classic version
perinteinen versio
classicism oor Fins
classicism
en
(uncountable) All the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome, especially the aspects of simplicity, elegance and proportion
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
klassismi
en
Latin or Ancient Greek expression used in an English sentence
Klassismi
en
art movement
klassisismi
You lectured on Classicism and the decline of pop art in America.
Luennoit klassisismista ja poptaiteen vähenemisestä Amerikassa.
klassinen tyyli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive #/#/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?oj4 oj4
Advasure contains a minimum of # μg of the active substance lo E# glycoprotein of Classical Swine Fever (CSF) virus. o
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiEMEA0.3 EMEA0.3
Whereas outbreaks of classical swine fever have occurred in Spain;
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEurLex-2 EurLex-2
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Hän ei tiedä mistä puhuujw2019 jw2019
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäKDE40.1 KDE40.1
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:
Onks sulla happoo?- OnEurLex-2 EurLex-2
Whereas animals vaccinated against classical swine fever are present in Croatia; whereas therefore imports of fresh meat of the porcine species from this country should not be authorized;
Sinä tapat hänetEurLex-2 EurLex-2
They're breaking out the classic flirt moves.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The above options along with the classical way of New Approach legislation need not to be seen as incompatible.
VUODEN MALLI CINNAMON CARTEREurLex-2 EurLex-2
Rather, this case concerns a classic vertical legal relationship, in which a social security institution governed by public law appears as the employer.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurLex-2 EurLex-2
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!
Eivätkö ruumiit vaivaa sinua?opensubtitles2 opensubtitles2
But she was coming down with a classic case of transference.
Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihin perustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever [19]
Jätin sen keittiöösiEurLex-2 EurLex-2
Under (d) The MEDIA programme has contributed to the digitisation of European content through pilot projects such as Europe's Finest[20] (digitisation of European classics) and D-Platform[21] (common tool facilitating the digital mastering and distribution of European films).
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaEurLex-2 EurLex-2
Both classic signs of stress!
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotta respect the classics.
Menikö perille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1998
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaEurLex-2 EurLex-2
Top 40, Classical?
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as confirmation of a primary case of classical swine fever in feral pigs has taken place, in order to reduce the spread of disease the competent authority of a Member State shall immediately:
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
Suitable samples are leukocytes, serum, non-coagulated blood as well as suspensions of the organs referred to in subparagraph 1 taken from pigs suspected of being infected with classical swine fever virus ( 13 ).
Näin miehen ampuvan sinutEurLex-2 EurLex-2
Suggests that the year 2011 be designated ‘European Year of the Greek and Latin Classics’ in order to make the peoples of the Union more aware of this essential aspect of cultural heritage now in danger of being forgotten;
Hänellä on vielä taito tallessanot-set not-set
Mere classification of this claim as a claim under civil law would constitute an excessively formal limitation which would not do justice to its significance in terms of family law and, consequently, to the nature of the maintenance payment as a payment intended to meet family expenses, which, although within the family, still operates in a classic manner.
Pärjäät hyvinEurLex-2 EurLex-2
Whereas, as soon as the presence of classical swine fever was officially confirmed the national authorities took appropriate measures which included the measures as listed in Article 3 (2) of Decision 90/424/EEC; whereas such measures were notified by Germany;
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeEurLex-2 EurLex-2
Underlines the fact that whether or not a product or service has been sustainably produced is rightly considered to be a characteristic of the product, which can be used as a criterion for comparison with products or services that have not been sustainably produced, so as to enable contracting authorities to control the environmental and social impact of contracts awarded by them in a transparent way but at the same time not to weaken the necessary link to the subject matter of the contract; points out the need to clarify the scope for including requirements relating to the production process in the technical specifications for all types of contract, where relevant and proportionate; points to the Wienstrom case, which has become the classic example of how and why production characteristics can be categorised as technical specifications;
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarEurLex-2 EurLex-2
In addition, classical swine fever has been found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenoj4 oj4
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.