come in for oor Fins
come in for
en
to be subjected to
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
joutua kohteeksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can I come in for a minute?
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants to know if you'd like to come in for a cup of wakalapi?
Tietosuojan kannalta on tärkeätä määritellä viranomainen, jonka valvonnassa tilastojen tuottamisessa käytetyt tiedot ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to see if he can come in for more tests.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal, you don't need to come in for any more treatments.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Narcy coming in for this big meeting?
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in for a bite.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, if we could just come in for a few minutes and talk...
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cops don't know who they're coming in for.
Senparittelutavat ovat todella kiehtovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in for one minute with me.
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll call Mr. Corrales tomorrow and have him come in for a blood test.
Ensimmäisenä, joka kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Rahab the harlot innkeeper of Jericho generally comes in for condemnation as a deceiver.
Anna hänen levätäjw2019 jw2019
You should come in for coffee.
Saanko polttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't suppose I could come in for a cup of
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping I could convince you to come in for an interview with the partners.
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also come in for God’s attention.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillajw2019 jw2019
Come in for a moment.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't you gentlemen come in for a bite?
laskimoon laskimoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them I'm coming in for 50.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Secretary, there's a call coming in for you on an encrypted channel.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming in for approach, but our systems are a little whacked.
Häntä ei kiinnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-You want to come in for a drink?
AvioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't you come in for a coffee?
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tide doesn't come in for six hours.
Tulit tielleni, paukapääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I come in for a moment, please?
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he called me and asked me to come in for a private session.
Jätit minut lentokentälle RoomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43972 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.