drawn-out oor Fins

drawn-out

adjektief

Protracted, made to take a longer period of time than necessary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkettu

adjektief

pitkittynyt

adjektief

The programme's outlook for inflation appears realistic given the projected drawn-out adjustment process in the labour market.
Ohjelman inflaatioennusteet vaikuttavat realistisilta, kun otetaan huomioon ennakoitu pitkittynyt sopeutusprosessi työmarkkinoilla.

pitkä

adjektief

However, at the current pace of reform implementation, negotiations risk being long and drawn out.
Uudistusten täytäntöönpanon nykyisellä tahdilla neuvottelut uhkaavat kuitenkin venyä pitkiksi.

pitkäkestoinen · pitkällinen · venytetty

voorbeelde

This will not be a protracted, drawn-out war.
Tästä ei tule pitkittynyttä, ratkaisematonta sotaa.

The fight against international terrorism will be a long, drawn-out battle.
Kansainvälisen terrorismin torjunnassa on kuitenkin kyse pitkän aikavälin yrityksestä.

Sometimes it has to be drawn out with forceps or a suction cup.
Joskus lapsi täytyy vetää ulos pihdeillä tai imukupilla.

If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
Jos emme tee näin, sitä pitää käsitellä vielä kauan ja sen ratkaisu pitkittyy.

James says: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.”
Jaakob sanoo: ”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.”

The instruments of transfer were drawn out; St.
Tarpeenmukaiset asiakirjat laadittiin, ja St.

“Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

The programme's outlook for inflation appears realistic given the projected drawn-out adjustment process in the labour market
Ohjelman inflaatioennusteet vaikuttavat realistisilta, kun otetaan huomioon ennakoitu pitkittynyt sopeutusprosessi työmarkkinoilla

The disciple James continues: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Opetuslapsi Jaakob jatkaa: ”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

After all, court proceedings are drawn-out and costly.
Oikeusprosessit ovat nimittäin pitkiä ja kalliita.

In this way we are drawn out and led to ignore God’s counsel and warning.
Tällä tavalla me tulemme houkutelluiksi ja johdetuiksi jättämään Jumalan neuvon ja varoituksen huomioonottamatta.

In February 2014, the news was finally released that the drawn-out talks with Scandlines had been unproductive.
Helmikuussa 2014 tiedotettiin pitkään venyneiden Scandlines-neuvottelujen päättymisestä tuloksettomina.

I don't know, but the good news is, there's not gonna be a drawn-out trial.
En tiedä, mutta hyvä uutinen on, ettei siellä tule olemaan venytettyä oikeudenkäyntiä.

“Missile,” by a correction; M, “One has drawn out [a weapon].”
”heittoase”, tekstikorjauksen mukaan; M: ”on vedetty ulos [ase]”.

Is that, um, a long... drawn-out way of saying something horrific?
Onko tuo mutkikas tapa kertoa jotain hirvittävää?

Why was it so drawn out and devastating?
Miksi se venyi hyvin pitkäksi ja osoittautui hyvin tuhoisaksi?

The Bible explains: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Raamattu selittää: ”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

Drawn Out and Enticed
Vetää ja houkuttelee

The disciple James wrote: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Opetuslapsi Jaakob kirjoitti: ”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

However, even such persons can be drawn out to reveal interesting facts about themselves.
Kuitenkin myös sellaiset ihmiset voidaan vetää kuorestaan paljastamaan mielenkiintoisia seikkoja itsestään.

Even the simplest things were very long and drawn out and very hard and...
Yksinkertaisimmatkin asiat olivat pitkiä, väsyttäviä ja vaikeita.

The Bible states: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Raamatussa sanotaan: ”Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

When we worship, our hearts are drawn out in praise to our blessed God morning, noon, and night.
Kun palvelemme Jumalaa, meidän sydämemme haluaa ylistää siunattua Jumalaamme aamuin, päivin ja illoin.

Nuremberg was the start of that long, drawn-out process.
Nürnberg oli tämän pitkän ja pitkäksi venyneen prosessin alku.

That chair was drawn out a little more.
Tuoli oli tännempänä.