earnestness oor Fins

earnestness

naamwoord

The quality of being earnest; sincerity; seriousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vilpittömyys

naamwoord

vakavuus

naamwoord

teeskentelemättömyys

naamwoord

vakavamielisyys

naamwoord

Soortgelyke frases

earnest
asiallinen · etumaksu · harras · kallis · käsiraha · liikemiesmäinen · määrätietoinen · sydämellinen · sydämmellinen · totinen · vakava · vakuus · vilpitön

in earnest
kunnolla · tosissaan · totinen · vakava · vakavamielisesti · vakavasti · vakavissaan · vilpitön

Earnest Hooton
Earnest Hooton

earnest money
käsiraha

earnest
asiallinen · etumaksu · harras · kallis · käsiraha · liikemiesmäinen · määrätietoinen · sydämellinen · sydämmellinen · totinen · vakava · vakuus · vilpitön

voorbeelde

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.

A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.
Esitelmänpitäjän tulisi samoin vilpittömästi haluta välittää kuulijoilleen tietoa, joka hyödyttää heitä.

Momoh then started studying the Bible in earnest.
Sen jälkeen Momoh alkoi tutkia Raamattua tosissaan.

94 First, they submit that the Commission's supplementary investigation of the complaints was not conducted diligently or in earnest.
94 Ensinnäkin, komissio ei tehnyt kanteluiden täydentävää tutkimusta perusteellisesti ja viipymättä.

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
3 Paavali ymmärsi, että kaikkien kristittyjen on pyrittävä hartaasti edistämään ykseyttä, jotta he voisivat toimia sopusointuisesti yhteistyössä toistensa kanssa.

24 “Since, then, we have gifts differing according to the undeserved kindness given to us, whether prophecy, let us prophesy [which includes speaking and preaching] according to the faith proportioned to us; or a ministry, let us be at this ministry; or he that teaches, let him be at his teaching; or he that exhorts, let him be at his exhortation; he that distributes, let him do it with liberality; he that presides, let him do it in real earnest; he that shows mercy, let him do it with cheerfulness.” —Rom.
24 ”Koska meillä siis on lahjoja, jotka ovat erilaisia meille annetun ansaitsemattoman hyvyyden mukaan, niin olkoonpa kysymyksessä profetia, profetoikaamme [mihin sisältyy puhuminen ja saarnaaminen] meille annetun uskon osuuden mukaan; tai palvelus, olkaamme tässä palveluksessa; tai joka opettaa, olkoon opettamisessaan; tai joka kehottaa, olkoon kehottamisessaan; joka jakelee, jaelkoon anteliaasti; joka johtaa, johtakoon tosissaan; joka osoittaa armoa, osoittakoon sitä iloisesti.” – Room.

When did the apostasy begin to develop in earnest?
Milloin luopumus alkoi tosissaan kehittyä?

Are your prayers just from the mind and expressed on the lips, or do you keep “making supplication” and earnest entreaty from the heart, sometimes perhaps with “groanings unuttered”?
Ovatko rukouksesi lähtöisin vain mielestä ja huulilta vai ’rukoiletko’ ja pyydätkö hartaasti sydämestä, ehkäpä joskus ”lausumattomin huokauksin”?

One of the greatest accomplishments of our lives is to promote an honest, earnest integrity within ourselves.
Yksi suurimmista saavutuksista elämässämme on edistää rehellistä, vilpitöntä nuhteettomuutta itsessämme.

You must approach him in humble, earnest prayer, entreating him to direct your steps in the future, while you resolve that you will put forth a consistent effort backed by his holy spirit to follow his direction.
Sinun täytyy lähestyä häntä nöyrässä, hartaassa rukouksessa pyytäen häntä ohjaamaan askeleesi tulevaisuudessa, samalla kun päätät ponnistella johdonmukaisesti hänen pyhän henkensä tukemana noudattaaksesi hänen ohjaustaan.

They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.
He jatkoivat kamppailua ja toimivat sopusoinnussa vilpittömien rukoustensa kanssa.

I might escape in earnest and come to kill you.
Saatan paeta ja palata tappamaan sinut.

God Rewards the Earnest Seekers
Jumala palkitsee hartaat etsijät

God, then, is more earnest for me to be saved than I am to be saved!
Jumala siis pitää enemmän huolta minun pelastuksestani, kuin minä itse!

She had spoken with such earnestness and fire, that she stood in need of some recalling to herself, without doubt.
Pirkko oli puhunut niin kiivaasti ja innokkaasti, että hän epäilemättä tarvitsikin muistutuksen rauhoittuakseen.

— the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property;
— tili rahoitetaan yksinomaan käsirahalla, talletuksella, joka on määrältään sopiva turvaamaan transaktioon suoraan liittyvän velvoitteen, tai samanlaisella maksulla, tai se rahoitetaan Finanssivaroilla, jotka talletetaan tilille omaisuuden myynnin, vaihdon tai vuokrauksen yhteydessä;

She felt sure this must have been an answer to her earnest prayer.
Hän oli varma siitä, että tämän täytyi olla vastaus hänen hartaaseen rukoukseensa.

Mr President, the purpose of our debate today is, in all earnestness, to put a name and a face to human suffering, and in that way expand our compassion and our empathy.
Arvoisa puhemies, tämänpäiväisen keskustelumme tarkoitus kaikessa vilpittömyydessään on antaa nimi ja kasvot inhimilliselle kärsimykselle ja saada meidät tuntemaan myötätuntoa ja empatiaa.

Urges the European Commission to acknowledge that more time is needed for ACP States to assess, in a comprehensive way, the implications of the agreements proposed, given that negotiations have only taken place in earnest for the past two years;
kehottaa Euroopan unionia tunnustamaan, että AKT-maat tarvitsevat enemmän aikaa arvioida kattavasti ehdotettujen sopimusten vaikutuksia, sillä neuvotteluja on käyty tosissaan vasta viimeisten kahden vuoden ajan;

By means of earnest prayer.
myös hartain rukouksin.

Therefore in great earnestness and most emphatically, Peter declared: “Master, you know everything, you can see that I love you.”
Pietari vakuuttikin sen tähden hyvin vakavasti ja mitä pontevimmin: ”Mestari, sinä tiedät kaiken, sinä voit nähdä, että minä rakastan sinua.”

Jehovah will not always answer in some spectacular way, but if you are earnest and work in harmony with your prayers, you will come to appreciate his loving guidance. —Psalm 145:18.
Jehova ei aina vastaa jollakin harvinaislaatuisella tavalla, mutta jos olet vilpitön ja toimit rukoustesi mukaisesti, opit arvostamaan hänen rakkaudellista ohjaustaan. – Psalmit 145:18.

Now the legal battle really began in earnest.
Nyt alkoi todellinen oikeustaistelu.

I soon started earnest discussions with a fellow inmate named Bill, who was in the first year of a twelve-year sentence, and this continued on and off over a two-month period.
Aloin pian keskustella asioista vakavasti Bill-nimisen vankitoverini kanssa, joka kärsi ensimmäistä vuotta kahdentoista vuoden tuomiostaan, ja se jatkui pienin keskeytyksin yli kaksi kuukautta.

If our thoughts and our deeds are in harmony with those principles, then Jehovah will grant our earnest prayers.
Jos ajatuksemme ja tekomme ovat sopusoinnussa noiden periaatteiden kanssa, niin silloin Jehova myöntyy vilpittömiin rukouksiimme.