electron transport chain oor Fins

electron transport chain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Elektroninsiirtoketju

A process in which a series of electron carriers operate together to transfer electrons from donors to any of several different terminal electron acceptors to generate a transmembrane electrochemical gradient.

hengitysketju

voorbeelde

Diagnostic kits for research purposes comprising assays and reagents for testing a composition for electron transport chain inhibition
Tutkimuskäyttöön tarkoitetut diagnoositarvikesarjat, joihin kuuluvat analyysit ja reagenssit elektroninsiirtoketjun inhibition testaamiseen yhdisteessä

All phototrophs either use electron transport chains or direct proton pumping to establish an electro-chemical gradient which is utilized by ATP synthase, to provide the molecular energy currency for the cell.
Kaikki fototrofit käyttävät joko elektroni kuljetusketjuja tai suoraa protonipumppausta saadakseen aikaan elektrokemiallisen nousun, jota hyödynnetään ATP synteesissä, jolla hankitaan molekyylienergiaa solujen käyttöön.

Electronic information systems for monitoring the combined transport chain are essential for the success of combined transport.
Yhdistettyjen kuljetusten ketjun valvontaan käytettävät tietokonejärjestelmät ovat välttämättömiä ketjun toteuttamiselle.

Cytochrome c is a component of the electron transport chain in mitochondria.
Sytokromi c on solulle tyypillisen elektroninsiirtoketjun osa.

Along the electron transport chain, more protons accumulate outside the membrane which results in a proton gradient.
Kemiosmoottinen teoria selittää, kuinka elektroninsiirtoketju ja oksidatiivinen fosforylaatio linkitetään yhteen mitokondrion sisäkalvon protonigradientin kautta.

is pleased that the Commission is promoting electronic recording and compliance measures for the entire transport chain, such as smart tachographs and electronic consignment notes (e-CMR), together with standardisation of documents and procedures in order to improve monitoring of the legislation's application while to some extent containing administrative costs;
on tyytyväinen siihen, että komissio tukee sähköisiä kirjaamis- ja sääntöjen noudattamistoimenpiteitä koko kuljetusketjussa (esim. älykkäät ajopiirturit ja sähköiset rahtikirjat (e-CMR)) sekä asiakirjojen ja menettelyjen standardointia, jotta voidaan parantaa lainsäädännön soveltamisen seurantaa ja samalla jossain määrin hillitä hallinnollisia kustannuksia.

Covers for mobile telephones,For computers and for transporting portable electronic devices, Spectacles, Sunglasses, Spectacle glasses and frames, Cases, Spectacle chains and cords
Matkapuhelinten kotelot,Tietokoneisiin ja kannettavien elektronisten laitteiden kuljetukseen, Silmälasit, Aurinkolasit, Silmälasien linssit, kehykset, sangat, Kotelot, Silmälasien ketjut ja nyörit

The energy released by electrons flowing through this electron transport chain is used to transport protons across the inner mitochondrial membrane, in a process called electron transport.
Elektronien kulussa vapautunut energia käytetään hyväksi pumppaamaan protoneja mitokondrion sisäkalvon läpi. Tämä protonigradientti ajaa ATP:n synteesiä. [3]

Moreover, the lack of integration between the electronic communication systems of enterprises along the transport and logistics chain is a key stumbling block, notably for smaller shippers, and seriously limits their choices regarding the available transport and logistics choices.
Lisäksi sähköisten viestintäjärjestelmien yhdentymisen puute kuljetus- ja logistiikkaketjun yritysten välillä on suuri este, etenkin pienten määrien lähettäjille; se rajoittaa selvästi niiden saatavilla olevaa kuljetus- ja logistiikkavalikoimaa.

Electronic reporting should help to avoid multiple reporting of the same data to competent authorities and other parties in the transport chain.
Elektronisen ilmoittautumisjärjestelmien pitäisi auttaa välttämään samojen tietojen moninkertaista ilmoittamista toimivaltaisille viranomaisille ja muille liikenneketjun osapuolille.

The Decree states that the electronic equipment described in Article 2(1)(d) must serve the combined transport chain, and the term "combined transport" is explicitly and correctly defined in Article 1(1)(a) of the Decree.
Asetuksessa säädetään, että sen 2 pykälän 1 momentin d kohdassa tarkoitettujen elektronisten laitteiden on oltava yhdistettyjen kuljetusten ketjuun tarkoitettuja, ja asetuksen 1 pykälän 1 momentissa määritellään yhdistettyjen kuljetusten käsite erikseen ja oikealla tavalla.

(71) Finally, Article 2(1)(d) of the Decree allows low-interest loans for the purchase of electronic and computer systems and equipment for use, control, monitoring and sales in the combined transport chain.
71) Asetuksen 2 pykälän 1 momentin d kohdan mukaan korkotukilainoja voidaan myöntää sellaisten elektronisten sekä telemaattisten laitteistojen ja hankkeiden ostoon, joita sovelletaan yhdistettyjen kuljetusten ketjussa käyttöön, tarkkailuun, valvontaan ja myyntiin.

Inhibition of the mevalonate pathway in C. elegans: Consequences and implications responsible for the synthesis of cholesterol and other important biomolecules such as coenzyme Q (a component of the electron transport chain in mitochondria), dolichols (important for N-linked glycosylation of proteins) and isoprenoids (important for the membrane association of small GTPases).
MEVALONAATTI -tie vastaa ihmisessä kolesterolin syntetisoimisesta ja sen ohella monesta tärkeästä biomolekyylistä, kuten Q10, koentryymi Q:sta, joka on mitokondriassa elektronitransporttiketjun komponentti, dolikoleista (jotka ovat tärkeitä N-linkin tekevässä proteiinin glykosylaatiossa) ja isoprenoidesita(jotka voat tärkeitä pienten GTPaasien liittymisessä kalvoon).

Insists that bureaucratic hurdles should be reduced for all forms of transport; calls for greater simplification and harmonisation of documents and administrative and customs procedures, which should be practical, efficient and workable for all parties along the logistics chain; calls on the Commission to submit a proposal for establishing an electronic framework for multimodal transport of goods (e-Freight), achieving paperless, seamless information flows along the whole transport logistics chain, taking into account existing well-functioning tools and synergies, global developments and best practices;
edellyttää byrokraattisten esteiden purkamista kaikkien liikennemuotojen osalta; vaatii yksinkertaistamaan ja yhdenmukaistamaan asiakirjoja ja hallinnollisia menettelyjä, myös tullimenettelyjä, joiden tulisi olla käytännöllisiä, tehokkaita ja toimivia kaikkien logistiikkaketjun toimijoiden kannalta; kehottaa komissiota antamaan ehdotuksen, jolla otetaan käyttöön eri liikennemuotoja yhdistelevän tavarankuljetuksen sähköinen järjestelmä (e-Freight), jotta kuljetuksen koko logistiikkaketjussa päästään paperittomaan ja saumattomaan tiedonkulkuun, ottaen huomioon olemassa olevat toimivat työkalut ja synergiat, maailmanlaajuiset kehityssuunnat ja parhaat käytännöt;

Subsidies to road haulage firms for the purchase of combined transport units, the purchase of combined transport equipment and the purchase of electronic equipment dedicated to monitoring, control, use and sales in the combined transport chain according to Article 2(1)(b) and 5 of Italian Law No 454/97 of 23 December 1997, as amended, and according to Article 2(1)(a), (b) and (d) of the Italian Decree of 14 October 1998 are compatible with the common market according to Article 87(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
Italian lain nro 454, annettu 23 päivänä joulukuuta 1997, 2 pykälän 1 momentin c kohdan ja 5 pykälän, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, sekä 14 päivänä lokakuuta 1998 annetun Italian asetuksen 2 pykälän 1 momentin a, b ja d kohdan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, mukainen tuki tiekuljetusten harjoittajille yhdistetyissä kuljetuksissa käytettävien yksiköiden ostamiseen ja yhdistettyjen kuljetusten laitteiden sekä yhdistettyjen kuljetusten ketjuun liittyvässä tarkkailussa, valvonnassa, toiminnassa ja myynnissä käytettävien elektronisten laitteistojen hankintaan soveltuu yhteismarkkinoille EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan sekä ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan perusteella.

supports the aim of making the use of the electronic data exchange system widespread by # February #, but points out that significant investments will need to be made to ensure that the entire maritime transport chain is equipped
tukee tavoitetta yleistää sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän käyttö helmikuun #. päivään # mennessä, mutta toteaa, että varusteiden hankkiminen koko merikuljetusketjulle edellyttää merkittäviä investointeja

Short-range devices (SRDs) are usually only subject to general authorisations for applications such as radio frequency identification devices (RFID) that support supply chain automation and machine-to-machine (M2M) applications; emerging intelligent transport systems (ITS) including electronic tolling and automotive short-range radars (SRR); and applications used by citizens such as alarms, medical devices and Wi-Fi routers.
Lyhyen kantaman laitteet edellyttävät yleensä vain yleisvaltuutuksia sovelluksille, joita ovat radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID), jotka tukevat toimitusketjun automatisointia ja laitteiden välisen viestinnän (M2M) sovelluksia, uudet älykkäät liikennejärjestelmät (ITS), kuten sähköiset tietullijärjestelmät ja autojen lyhyen kantaman tutkajärjestelmät, sekä kansalaisten käyttämät sovellukset, kuten hälyttimet, lääketieteelliset laitteet ja WiFi-reitittimet.

supports the aim of making the use of the electronic data exchange system widespread by 15 February 2013, but points out that significant investments will need to be made to ensure that the entire maritime transport chain is equipped.
tukee tavoitetta yleistää sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän käyttö helmikuun 15. päivään 2013 mennessä, mutta toteaa, että varusteiden hankkiminen koko merikuljetusketjulle edellyttää merkittäviä investointeja.

Complete transport chain for: Electronics, Healthcare (Diagnostics), Perishables (Dairy Products, Fish, Seafood, Fresh Produce, Meat & Poultry), High Value Goods, Pharmaceuticals
Täydellinen kuljetusketju: elektroniikka, terveydenhuolto (diagnostiikka), herkästi pilaantuvat tuotteet (maitotuotteet, kalat ja äyriäiset, tuoretuotteet, liha ja siipikarja), arvokkaat tuotteet, lääketeollisuuden tuotteet

The services cover the logistics supply chain from the electronic transportation order channel and reporting services to direct deliveries and warehousing services.
Palvelut kattavat logistiikan toimitusketjun sähköisestä kuljetustilauskanavasta ja raportointipalveluista suoratoimituksiin ja varastopalveluihin.

Deploy Posti’s digital services that cover the logistics supply chain from the electronic transportation order channel and reporting services to direct deliveries and warehousing services.
Ota käyttöösi Postin digitaaliset palvelut, jotka kattavat logistiikan toimitusketjun sähköisestä kuljetustilauskanavasta ja raportointipalveluista suoratoimituksiin ja varastopalveluihin.

Computer hardware and software for supply chain and inventory management, logistics, tracking, tracing, carrying out transactions, electronic ordering, order status verification, stock level checking, tracing and tracking, stock location checking, tracing and tracking, electronic communication between vendors and buyers, inventory replenishment, data management, transportation, distribution, delivery, storage and installation of goods
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot seuraaviin: toimitusketjun ja varastonhallinta, logistiikka, seuranta, jäljitys, tapahtumien toteutus, elektroninen tilaaminen, tilausten tilan todentaminen, varastotason tarkastus, jäljitys ja seuranta, varastosijainnin tarkastus, jäljitys ja seuranta, elektroninen viestintä myyjien ja ostajien välillä, varastojen täydentäminen, datan hallinta, tavaroiden kuljetus, jakelu, toimitus, säilytys ja asennus

Retailing in specialist shops, at stalls, in specialist concession areas, via a website or via any other kind of electronic communications media, of spectacle cases, suitcase scales, chains and cords for spectacles, special protective covers for computers, sleeves for laptops, covers for cellular telephones, covers for mobile telephones, covers for portable telephones, cases for the transport of computers
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut erikoiskaupoissa, kojuissa, erikoispisteissä, Internet-sivuston tai kaikkien muiden elektronisten viestintävälineiden välityksellä: silmälasikotelot, matkalaukkuvaa ́at, silmälasien ketjut ja nyörit, erikoissuojahuput tietokoneille, huput kannettaville tietokoneille, suojukset matkapuhelimille, matkapuhelinten suojukset, suojukset kannettaville puhelimille, tietokoneiden kantokotelot

Providing a website featuring non-downloadable software for use in database management and compiling and tracking information and data in the fields of environmental compliance, energy, natural resources, supply chain management, product design, defense, security, public safety, economic forecasting and analysis, aerospace, automotive, agriculture, construction, consumer goods, retail markets, electronics, telecommunications, financial management, government affairs, healthcare, pharmaceuticals, mining, utilities, shipping, transportation, chemicals, and commodities
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää muita kuin ladattavia ohjelmistoja käytettäväksi tietokantojen hallinnassa sekä tietojen ja datan kokoamisessa ja jäljittämisessä seuraavilla aloilla: ympäristösäädösten noudattaminen, energia, luonnonvarat, toimitusketjun hallinta, tuotesuunnittelu, puolustus, turvallisuus, yleinen turvallisuus, talousennusteet ja -analyysit, ilmailu, autot, maatalous, rakentaminen, kulutustavarat, vähittäismarkkinat, elektroniikka, tietoliikenne, varainhoito, viranomaisasiat, terveydenhoito, farmaseuttiset tuotteet, kaivostoiminta, yleishyödylliset palvelut, laivaus, kuljetus, kemikaalit ja hyödykkeet