envoy oor Fins
envoy
en
diplomat
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
edustaja
en
representative
I assume that the envoy will see and define her role as a watchdog also.
Luulen, että edustaja katsoo itsekin tehtäväkseen vartioida pienten ja keskisuurten yritysten etuja.
lähettiläs
That envoy of the Philippians evidently carried with him a monetary gift from the congregation.
Tämä filippiläisten lähettiläs ilmeisesti toi mukanaan seurakunnalta rahalahjan.
erikoislähettiläs
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Meillä on jo oma erikoislähettiläs, herra Maratinos, joka tekee hienoa työtä.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
airut · lähetti · envoi · loppusäe · Erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri · täysivaltainen ministeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Word was sent to Senchy of the lieutenant's return from the Crimea, and of the arrival of the envoy.
Kaksipuolinen tulostusLiterature Literature
However, on 17 June, a few miles to the north of Breslau in Silesia, between Grüneberg (Zielona Góra) and Neustadt (Prudnik), he was overtaken by two Russian officers, captain Kütler and lieutenant Lewitzki, who were dispatched by Münnich with an order to "catch up" the envoy.
Ole nyt paikoillasiWikiMatrix WikiMatrix
Unlike modern-day ambassadors, ancient envoys, or messengers, did not reside in foreign capitals but were dispatched only on special occasions for specific purposes.
Wally näytti minulle puistonjw2019 jw2019
Until the envoys returned, Paches was not to bind, enslave, or put to death any Mytilenaean.
Kerro rakastavasi minuaLiterature Literature
Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltajw2019 jw2019
Reiterates to the Council its call for consideration of the possibility of appointing a EU Special Envoy for the South Caucasus who operates on behalf of the Council and Commission so as to increase the effectiveness of the EU's action in the region and contribute to the peaceful solution of ongoing conflicts, in collaboration with the UN and OSCE;
Suuri tennistähtinot-set not-set
Mr President, on behalf of my colleagues I am delighted to welcome here the new SME Envoy.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunEuroparl8 Europarl8
-Visit of the UK Special Envoy for the Horn of Africa (December)
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU's Great Lakes envoy, Mr Aldo Ajello, has been criss-crossing the region to facilitate the search for a solution to the conflict and the Commission is also supporting action to that end.
Minulle tietystiEurLex-2 EurLex-2
‘Supports, in this connection, the proposal by the UN envoy Matthew Nimetz for a composite name with geographical qualifier,’
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following the objective report and recommendation of the UN Standards Envoy Mr Eide, the talks on the future status of Kosovo are about to begin.
Olet varmasti erehtynyt henkilöstäEuroparl8 Europarl8
Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.(
osa: a alakohtanot-set not-set
COLONEL WRANGEL, Envoy from the Swedes.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläLiterature Literature
*A mixture of instruments (e.g. sending a Special Envoy while providing civilian police expertise and civil protection measures).
Sovittu mikä sovittuEurLex-2 EurLex-2
Paul concluded that the best thing would be to send Epaphroditus back to the Philippians with a letter explaining the unexpected return of their envoy.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetjw2019 jw2019
“This is what the Sovereign Lord Jehovah has said regarding Edom: ‘There is a report that we have heard from Jehovah, and there is an envoy that has been sent among the nations, “Rise up, you people, and let us rise up against her in battle.”’” —Obad.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostajw2019 jw2019
I am General Choi Jung, protector of Korea's envoys.
Älkää riidelköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To facilitate this and to ensure that all Commission services remain aware of the views of the SME community, the Committee would recommend building on the role of the SME Envoy through the appointment of an SME Commissioner under the new Commission
Hulk.Tavallinen tyyppi, jokasillointällöin raivostuuoj4 oj4
The high expectations placed on the role of ‘SME envoy’ have unfortunately not been justified so far.
Anna se palloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: EU support for Tony Blair as Quartet Middle East special envoy
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEurLex-2 EurLex-2
Notes that 37 visits by UN envoys in the past 20 years have not secured a single reform by the Burmese State Peace and Development Council (SPDC), and draws attention to the UN Security Council Presidential Statement of 11 October 2007 on the situation in Myanmar (S/PRST/2007/37), which has also been ignored by the SPDC; calls for timelines and benchmarks to be set for reform, and for the UN Security Council to resolve to take further action on Burma if the timelines and benchmarks are not met;
kallistuskulmaEurLex-2 EurLex-2
And his envoys have reached Haʹnes.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinjw2019 jw2019
- An Envoy responsible for relations with countries in SEE (national of the FYROM);
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaEurLex-2 EurLex-2
In that spirit, the Special Envoy for Non-Proliferation and Disarmament and representatives of the European Commission participated in a CTBTO Regional Conference held on 19-21 May in Jakarta for the Asian countries.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its call on the Council to appoint a special envoy for Tibetan issues in order to facilitate the dialogue between the parties and closely follow the negotiations once they are resumed;
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaannot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.