fatal accident oor Fins

fatal accident

naamwoord

an accident that causes someone to die

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuolemaan johtanut onnettomuus

naamwoord

In Detroit, Michigan, U.S.A., a fatal accident left a Christian widow alone to care for three teenage girls.
Detroitissa Yhdysvalloissa kuolemaan johtanut onnettomuus jätti erään kristityn lesken huolehtimaan yksin kolmesta teini-ikäisestä tytöstä.

onnettomuus

naamwoord

Yes, you may have saved Charles, but there will still be a fatal accident at the lumbermill tonight.
Pelastitte Charlesin, mutta sahalla tapahtuu tänään vakava onnettomuus.

voorbeelde

An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.
Jokin ’aavistamaton tapahtuma’, kuten jarrujen pettäminen väärään ”aikaan”, voisi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

“But if a fatal accident should occur, then you must give soul for soul.”
”Mutta jos kohtalokas tapaturma sattuisi, niin teidän täytyy antaa sielu sielusta.”

Fatal accidents at work
Työpaikkakuolemat

While driving me to skating practice, my parents were in a fatal accident.
Matkalla harjoituksiini vanhempani kuolivat kolarissa

Breaking traffic laws causes fatal accidents.
Liikennesääntöjen rikkominen aiheuttaa kuolemaan johtavia onnettomuuksia.

IF YOU were to escape a fatal accident, would you feel that you had been favored by destiny?
JOS olisit säästynyt kohtalokkaalta onnettomuudelta, uskoisitko sallimuksen suosineen sinua?

any fatal accident;
kuolonuhreja vaatineet onnettomuudet;

These fatal accidents are often caused by speeding.
Liian suuri nopeus on usein näiden kohtalokkaiden onnettomuuksien syy.

Several fatal accidents were reported involving air carriers certified in the Philippines since the last Air Safety Committee.
Lentoturvallisuuskomitean viimeisimmän kokouksen jälkeen on raportoitu useista kuolonuhreja vaatineista onnettomuuksista, joissa on ollut osallisina Filippiineillä toimintaluvan saaneita lentoyhtiöitä.

- causing 40 000 fatal accidents and several hundred thousand serious injuries
- aiheuttaa vuosittain 40 000 kuolemaan johtavaa onnettomuutta ja useita satoja tuhansia vakavia loukkaantumisia

In total, there are around 335 000 fatal accidents in the workplace each year.
Vuosittain tapahtuu noin 335 000 kuolemaan johtavaa työtapaturmaa.

Nevertheless, in many European countries the number of serious and fatal accidents remains alarmingly high.
Tästä huolimatta vakavien ja kuolemaan johtaneiden tapaturmien määrä on edelleen huolestuttavan suuri monissa Euroopan maissa.

But if a fatal accident should occur, then you must give soul for soul.” —Exodus 21:22, 23.
Mutta jos vahinko tapahtuu, niin annettakoon henki hengestä.” – 2. Mooseksen kirja 21:22, 23.

It was the only fatal accident for Adam Air in the company's 5-year history.
Onnettomuus oli Adam Airin kolmivuotisen historian ainoa kuolonuhreja vaatinut onnettomuus.

SITA Air suffered a fatal accident in September 2012 and explained lessons learned from this accident.
Syyskuussa 2012 ihmishenkiä vaatineessa onnettomuudessa osallisena ollut SITA Air kertoi, mitä onnettomuudesta oli opittu.

Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents
Vanhentumisajat henkilövahinkoihin ja kuolemaan johtaneisiin onnettomuuksiin liittyvissä rajatylittävissä riita-asioissa

More than half of these, 170 000 fatal accidents, occur in the agricultural sector.
Yli puolet tästä määrästä, 170 000 ihmishengen menetykseen johtavaa työtapaturmaa, sattuu maatalousalalla.

Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents (debate
Vanhentumisajat henkilövahinkoihin ja kuolemaan johtaneisiin onnettomuuksiin liittyvissä rajatylittävissä riita-asioissa (keskustelu

But, Mom, I read that sport utility vehicles... are more likely to be involved in fatal accidents.
Kuulin citymaastureille sattuvan paljon tappavia onnettomuuksia.

Right now it's on a second car, also in a fatal accident?
Nyt se on toisessa kolaroineessa autossa?

brought by another person where the victim suffered personal injuries or had a fatal accident,
joiden esittäjänä on joku muu henkilö, kun uhrille on aiheutunut henkilövahinkoja tai hän on kuollut onnettomuudessa,

Corba told Tolima he'd meet with a fatal accident if he didn't withdraw from the case.
Corba uhkasi järjestää onnettomuuden, jos Tolima ei luopuisi jutusta.

Subject: Fatal accident at a Belgian zoo
Aihe: Kuolemaan johtanut onnettomuus belgialaisessa eläintarhassa

But if a fatal accident should occur, then you must give soul for soul.”
Mutta jos vahinko tapahtuu, niin annettakoon henki hengestä [sielu sielusta, UM].”