fistula oor Fins

fistula

/ˈfɪsʧələ/, /ˈfɪstjələ/, /ˈfɪstjələ/,/ˈfɪsʧələ/ naamwoord

(medicine) An abnormal connection or passageway between organs or vessels that normally do not connect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fistula

naamwoord

tube, pipe, or a hole

Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula and Heliofungia actiniformis from Indonesia;
Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula ja Heliofungia actiniformis Indonesiasta;

fisteli

naamwoord

abnormal connection or passageway between organs or vessels

He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births.
Hän rakensi klinikoita, joissa hän leikkasi naisia, jotka kärsivät vaikeista synnytyksistä johtuvista fisteleistä.

avanne

naamwoord

Unless there's an arteriovenous fistula.
Ellei kyseessä ole valtimon avanne.

putki · yhde · tulehdus · ontelo

Soortgelyke frases

Cassia fistula
Cassia fistula

fistulas
avanne · fisteli · fistula

voorbeelde

whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
ottaa huomioon, että äitiyskuoleman riski on Latinalaisessa Amerikassa neljä kertaa keskimääräistä suurempi alle 16-vuotiailla; ottaa huomioon, että 65 prosenttia synnytyskanavan avanteista esiintyy teiniraskauksien yhteydessä ja että se vaikuttaa vakavasti näiden teinien elämään ja aiheuttaa muun muassa vakavia terveysongelmia ja sosiaalista syrjäytymistä; ottaa huomioon myös, että teiniraskaudet ovat vaaraksi myös vauvoille, sillä vauvojen kuolleisuus on niissä 50 prosenttia korkeampi kuin keskimäärin; toteaa, että jopa 40 prosenttia alueen naisista on joutunut seksuaalisen väkivallan uhreiksi; ottaa huomioon, että 95 prosenttia Latinalaisessa Amerikassa tehdyistä aborteista on vaarallisia;

Fiber optical waveguides for use in medical and surgical treatments of fistulas, fistula tracts and fistula openings
Kuituoptiset aaltojohdot käytettäväksi lääketieteellisissä ja kirurgisissa hoidoissa, jotka koskevat fisteleitä, anastomooseja ja yhdysaukkoja

whereas the burden of PRDs, especially HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, vesico-vaginal fistula, and infectious, diarrhoea and skin diseases, and more specifically diseases that can be prevented by vaccination, is mostly borne by the Least Developed Countries (LDCs),
katsoo, että köyhyyteen liittyvät sairaudet, etenkin HI-virus/aids, malaria, tuberkuloosi, virtsarakko-emätin -avanteet, tartuntataudit, ripuli ja ihotaudit sekä rokotuksin vältettävissä olevat taudit, koettelevat lähinnä vähiten kehittyneitä maita,

Anal conditions: piles (haemorrhoids), fissures, fistulae Likelihood to episode causing pain and limiting activity
Peräaukon sairaudet: peräpukamat, fissuurat, fistelit Kivuliaan ja toimintakykyä rajoittavan episodin todennäköisyys

Arterial venous fistula needles
Laskimofistelineulat

Materials for dressings, infection, protection and healing wound and fistula care topical and barrier products including drainable and closed dressings, catheter dressings, absorbent pads, wound filler sheet and protective topical barrier pastes
Materiaalit haavasiteiden valmistamiseen, Tulehduksiin, haavojen ja fistelien suojaamiseen ja parantamiseen tarkoitetut paikallisesti käytettävät suojatuotteet, mukaan lukien tyhjennettävät ja suljetut sidokset, katetrisidokset, Imukykyiset tyynyt, Haavantäyttölaput ja suojaavat paikallisesti käytettävät suojatahnat

Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurisms), see section
Sunttitrombooseja voi esiintyä erityisesti sellaisilla potilailla, joilla on taipumusta hypotensioon tai joiden AV-fistelissä ilmenee komplikaatioita (esim. stenoosit, aneurysmat), ks. kohta

The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as # % reduction from baseline in the number of fistulae draining upon gentle compression on at least two consecutive visits (# weeks apart), without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn s disease
Ensisijaisena tutkimuksen päätepisteenä oli se osa potilaista, joilla ilmeni kliininen vaste määriteltynä siten, että fisteleiden, jotka vuotivat niitä varovasti painettaessa, määrä vähentyi ≥ # % lähtöarvosta vähintään kahdella perättäisellä käyntikerralla (# viikon väli) ilman, että lääkkeiden käyttöä lisättiin tai että Crohnin taudin vuoksi tehtiin leikkaus

Alternatively, the injection can be given at the end of the dialysis session via the fistula needle tubing, followed by # ml of isotonic saline to rinse the tubing and ensure satisfactory injection of the product into the circulation
Injektio voidaan vaihtoehtoisesti antaa dialyysikerran jälkeen valtimolaskimoavanteen kestokanyylin kautta, minkä jälkeen letku huuhdellaan # ml: lla isotonista keittosuolaliuosta, jotta injisoitu lääke siirtyy tyydyttävällä tavalla verenkiertoon

Unless there's an arteriovenous fistula.
Ellei kyseessä ole valtimon avanne.

The main health issue in Europe is the fight against lifestyle-related diseases, which are attributable to nutritional and environmental factors; whereas the situation in developing countries is that people are dying of diseases that are actually curable, for example in childbirth – women are developing fistulas as a result of giving birth – or that, as has just been reiterated, there is quite simply a lack of paediatric vaccines and the most essential measures are not being taken.
Kehitysmaissa tilanne on taas se, että ihmisiä menehtyy tosiasiassa parannettaviin sairauksiin esimerkiksi synnytyksen yhteydessä, jolloin naiset voivat saada esimerkiksi fistulan. Toisaalta, kuten äsken toistettiin, lasten rokotteista on yksinkertaisesti pulaa eikä kaikkein tarpeellisimpiin toimiin ryhdytä.

However, as is obvious, the type of treatment may be determined to a large extent by the type of the problem and the presence of complications such as blood clotting, fissures or fistula.
Ilmeistä kuitenkin on, että hoitotapa riippuu suuressa määrin sairauden laadusta ja siitä, esiintyykö esimerkiksi veren hyytymistä, peräaukon limakalvon halkeamia tai peräsuoliavanteita.

He' s removed an anal fistula
Hänellä oli fistula peräaukossa

AN. whereas a particular problem concerns women, very often of a young age and without easy access to reproductive health services, who develop fistula because of unrelieved obstructed labour, the consequences of which - if not treated - lead to miserable health conditions and social stigmatisation,
AN. ottaa huomioon sosiaaliseen leimautumiseen johtavat erityisongelmat, joita naisilla - useimmiten nuorilla naisilla, joiden ei ole helppo saada synnytysapua - on sikiön kuolemaan johtavan vaikean synnytyksen aiheuttamasta avanteesta, jolla on hoitamattomana vakavia terveysvaikutuksia,

Elastic bandages, support belts, bandages for stomas and fistulas, elastic tapes for supporting and securing medical devices, support belts for hernia patients, trusses
Joustavat siteet, tukivyöt, avanne- ja fistelisiteet, joustavat vyöt lääkinnällisten apuvälineiden tueksi ja kiinnittämiseksi, tukivyöt pullistumia varten, tyrävyöt

supplement programmes for the reintegration of and care for women with fistula, who are sometimes handicapped for life
täydentämään joskus elinikäisesti vammautuvien avannepotilaiden yhteiskuntaan integroimista ja korvauksia koskevia ohjelmia

The most common is the drumstick tree (Cassia fistula), named for the shape of its seedpods.
Kaikkein yleisin on sennoihin kuuluva ”rumpupalikkapuu” (Cassia fistula), joka on saanut tuon nimen siemenpalkojensa muodon perusteella.

Calls on the Commission to support programmes to prevent and cure obstetric fistula and care for the women and girls affected
kehottaa komissiota tukemaan ohjelmia fistelien (obstetric fistula) ehkäisemiseksi ja parantamiseksi ja huolehtimaan tästä sairaudesta kärsivistä naisista ja tytöistä

Report infections of an arteriovenous graft, shunt, or fistula or intravascular cannulation site without organisms cultured from blood as CVS-VASC.
Arteriovenoosisen siirteen, suntin tai fistulan taikka suonensisäisen kanylointipaikan infektiot kirjataan negatiivisen veriviljelyn yhteydessä CVS-VASC.

Fiber optical waveguides with annular light emission characteristics for use in medical and surgical treatments of vascular malformations, fistulas, fistula tracts and fistula openings
Sellaiset kuituoptiset aaltojohdot, joissa on rengasmaisia valoemissio-ominaisuuksia, käytettäväksi lääketieteellisissä ja kirurgisissa hoidoissa, jotka koskevat verisuonten epämuodostumia, fisteleitä, anastomooseja ja yhdysaukkoja

Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat hemorrhages, arteriovenous malformations, hemangioendothelioma, cerebral aneurysms, muscle hypertrophy, hypertrophic cardiomyopathy, gastrointestinal bleeding, trauma, epistaxis, bone cysts, bone metastases, vertebral metastases, varicoceles, congenital hemangioma, artiovenous fistulae, vena cava, vascular anomalies, priapism, prostatic hematuria, hemoptysis, hemorrhagic cystitis, and post-partum hemorrhage
Lääketieteelliset laitteet embolisaatioon, nimittäin hiukkasten muodossa olevat emboliset mikropallot, joita käytetään verenvuodon, valtimon ja laskimon epämuodostumien, hemangioendoteliooman, aivovaltimon pullistuman (aneurysman), lihasten liikakasvun, hypertrofisen kardiomyopatian, mahan ja suoliston verenvuodon, traumojen, nenäverenvuodon, luukystien, luumetastaasien, selkärankametastaasien, siemennuorapunoksen suonikohju, synnynnäisen hemangioomien, artiovenoosisten avanteiden, onttolaskimon, verisuonihäiriöiden, kestoerektion (priapismin), prostaattisen hematurian, veriyskän (hemoptyysin), verisen virtsatietulehduksen ja synnytyksen jälkeisen verenvuodon hoidossa

whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
ottaa huomioon, että Latinalaisessa Amerikassa äitiyskuolleisuuden riski on neljä kertaa suurempi alle 16-vuotiaiden nuorten keskuudessa ja että nuorten raskauksissa esiintyy 65 prosenttia synnytyskanavan avanteista, joilla on vakavia vaikutuksia heidän elämäänsä, mukaan lukien vakavat terveysongelmat ja sosiaalinen syrjäytyminen; katsoo, että varhaiset raskaudet ovat vaarallisia myös vauvoille, joiden kuolleisuusaste on 50 prosenttia keskimääräistä korkeampi; toteaa, että 40 prosenttia alueen naisista on joutunut seksuaalisen väkivallan uhreiksi ja 95 prosenttia Latinalaisessa Amerikassa tehdyistä aborteista on turvattomia;

Fistulae (see section #) Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with Avastin
Fisteli (ks. kohta #. #) Avastinilla hoidetuilla potilailla saattaa olla suurentunut fisteleiden kehittymisen riski