fresh product oor Fins

fresh product

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuoretuote

naamwoord

Products intended for industrial processing cannot however, be traded on the same market as fresh products.
Teolliseen jalostukseen tarkoitetuista tuotteista ei kuitenkaan käydä kauppaa samoilla markkinoilla kuin tuoretuotteista.

voorbeelde

— Variety and seasonal nature of the supply of fresh products; information on their flavours and uses
— Tuoretuotteiden tarjonnan monipuolisuus ja kausiluonteisuus; tietoa niiden mausta ja käyttötavoista

high glucide content: > 5 % fresh product (by weight);
suuri hiilihydraattipitoisuus: > 5 % tuorepainosta;

Variety and seasonal nature of the supply of fresh products; information on their flavours and uses
Tuoretuotteiden tarjonnan monipuolisuus ja kausiluonteisuus; tietoa niiden mausta ja käyttötavoista

Fresh product from chicory processing.
Sikurinvalmistuksessa saatava tuore tuote.

- Variety and seasonal nature of the supply of fresh products.
- tuoretuotteiden tarjonnan monipuolisuus ja kausiluonteisuus,

It shall apply from 1 January 2005 for fresh products and from 1 July 2005 for stored products.
Sitä sovelletaan tuoreisiin tuotteisiin 1 päivästä tammikuuta 2005 ja varastoituihin tuotteisiin 1 päivästä heinäkuuta 2005.

The fresh product is destined for the fresh fruit market, for juicing or for canning.
Tuore tuote on tarkoitettu tuorehedelmämarkkinoille mehuja ja säilykkeitä varten.

for undertaking Haluco UK: wholesale distribution of fresh products.
Haluco UK: tuoretuotteiden tukkukauppa.

- a thermometer to measure surface and also core temperature, weighing scales, and for fresh products, a pH meter;
- lämpömittari pinta- ja sisälämpötilan mittaamiseksi, vaaka sekä pH-mittari tuoretuotteita varten,

Fresh or early walnuts are fresh products, sold in-shell to be consumed shortly after harvest.
Tuoreet tai uuden sadon saksanpähkinät ovat kuorellisena myyty tuoretuote, joka on kulutettava nopeasti sadonkorjuun jälkeen.

Fresh products
Tuoretuotteet

Fresh products like fruit and vegetables are generally ready for consumption and require no further processing.
Hedelmien ja vihannesten kaltaiset tuoretuotteet ovat useimmiten varsin käyttövalmiita artikkeleita, jotka eivät edellytä jatkokäsittelyä.

Net weight fresh product
Tuoreen raaka-aineen paino

With regard to product typology, trout are sold as a fresh product: whole, gutted, filleted and/or sliced.
Kirjolohi pidetään kaupan tuoreena, joko kokonaisena, perattuna, fileinä tai viipaleina.

I think my customers might value fresh product.
Arvelen asiakkaideni arvostavan tuoreita tuotteita.

Prepacked fresh products must be chilled with ice or mechanical refrigeration plant creating similar temperature conditions
Valmiiksi pakatut tuoretuotteet täytyy jäähdyttää jäissä tai mekaanisessa, vastaavanlaiset lämpöolosuhteet aikaansaavassa jäähdyttämössä

It is therefore vital to have very fresh products and to be able to closely monitor the suppliers
On siis ehdottoman tärkeää käyttää tuoreita tuotteita ja pystyä valvomaan tavarantoimittajia tarkkaan

(c) the need to ensure normal market outlets of fresh products for the various uses.
c) tarve turvata eri käyttötarkoituksiin tarkoitettujen tuoretuotteiden tavanomainen menekki.

The gap between prices at source and consumer prices of fresh products is widening all the time.
Tuoretuotteiden raaka-ainehintojen ja kuluttajahintojen välinen ero onkin kasvanut entistä suuremmaksi.

Products intended for industrial processing cannot however, be traded on the same market as fresh products.
Teolliseen jalostukseen tarkoitetuista tuotteista ei kuitenkaan käydä kauppaa samoilla markkinoilla kuin tuoretuotteista.

— Variety and seasonal nature of the supply of fresh products; information on their tastes and uses
— tuoretuotteiden tarjonnan monipuolisuus ja kausiluonteisuus; tietoa niiden mausta ja käyttötavoista,

Any further extension will be authorised only following a fresh product-by-product analysis.
Voimassaolon pidentäminen uudelleen edellyttää uutta tuotekohtaista analyysia.

The possibility to request such a contribution should also be extended to fresh products.
Mahdollisuus tällaisen maksun perimiseen olisi ulotettava myös tuoreisiin tuotteisiin.