gallantry oor Fins
gallantry
en
courage
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
urheus
en
courage
ritarillisuus
en
chivalrous courtliness, especially towards women
But gallantry is dead.
Ritarillisuus on kuitenkin kadonnut.
kohteliaisuus
Thank you for protecting my reputation, Dr. Blood, but it was a useless gallantry.
Kiitos, kun suojelitte mainettani, tri Blood, mutta se oli turha kohteliaisuus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urhoollisuus · huomaavaisuus · sankaruus · kohteliaisuus naisia kohtaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What courage, what gallantry!
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.
Pyydän!Ei puhuta siitäjw2019 jw2019
My lord and father, at my age a girl should already know what sort of gallantries men are capable of.
Millainen työ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forget your English gallantry in war.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gained a reputation for gallantry, particularly for returning keepsakes or trinkets to women, after he'd robbed them.
Pääkallonmetsästäjiä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry... or at least twice with the silver medal,
Sukunimi voisi olla tarpeellinen, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was what you gentlemen call gallantry came into my home, and drove my husband on to the cruel sword that killed him.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenLiterature Literature
It's from no lack of gallantry towards women, Mrs Musgrove.
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen' s Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton
Ammu nyt kuitenkin joku meistäopensubtitles2 opensubtitles2
It was actually a gallantry due to the fact that it was the last speech of the evening, except for the reply by our rapporteur, Mr Onesta, whose turn it is to speak now.
Kirjoitti runojaEuroparl8 Europarl8
Sadly, the age of gallantry seems to be dead
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for your gallantry.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won gallantry medals at the Somme.
He ovat vain ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to outdo Boze in gallantry.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have spoiled the gallantry.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask you now, Mr President of the European Council: 'Where are the courtly gallantries? The deeds of love and high emprise, In battle done?'
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.Europarl8 Europarl8
MIND, NOW, NO GALLANTRY AND NO SUICIDE STUNTS.
Katsot ulos ikkunastasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say he won two medals for gallantry in the war.
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman of my spirit, cousin, is to be won by gallantry, and not by sighs and rueful faces.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanLiterature Literature
Such gallantry in men Is sadly a rarity
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for protecting my reputation, Dr. Blood, but it was a useless gallantry.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gallantry again.
Hei, pesukarhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For gallantry in action.
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if gallantry and / or stupidity were defenses to felony dealing charges, you'd be a free man.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was twice brevetted for gallantry in the War, first at Cerro Gordo to first lieutenant, where he was wounded, and then to captain at Chapultepec.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.