grace oor Fins

grace

/ɡɹeɪs/ werkwoord, naamwoord

(not countable) Elegant movement; poise or balance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

armo

naamwoord

free and undeserved favour, especially of God

Today and forevermore God’s grace is available to all whose hearts are broken and whose spirits are contrite.
Nyt ja ikuisesti Jumalan armo on kaikkien niiden ulottuvilla, joiden sydän on särkynyt ja joiden mieli on murtunut.

ruokarukous

naamwoord

short prayer before or after a meal

Okay, I guess it's my turn to say grace.
Minun vuoroni lausua ruokarukous.

komistaa

werkwoord

to adorn; to decorate; to embellish and dignify

The magistrate' s son graces our sands...And this is what greets him?
Tuomarin poika komistaa hiekkaamme,- ja näinkö tervehdimme häntä?

ylväys · sulous · juhlistaa · vapaajakso · viehkeys · kaunistaa · koristella · koristaa · suopeus · sulo · rukous · kunnioittaa · sulokkuus · armonaika · lykkäys · viehätys · somistaa · kajota · grace · arvokkuus · pöytärukous · hienostuneisuus · valopilkku · hyväntahtoisuus · soveliaisuus · hyvätapaisuus · suosiollisuus · säädyllisyys · kiittäminen · sopivuus · Jumalan armo · armon tila · hyvä puoli · pelastava armo · pelastava tekijä · ruoan siunaus · vapaa armo

Grace

eienaam, naamwoord

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Grace

Grace (album)

Grace has not come yet.
Grace ei ole tullut vielä.

sulotar

naamwoord

I should like to salute the three Graces of this report: Mrs Fontaine, the Minister - Mrs Jacobs - and the rapporteur.
Haluaisin onnitella tämän mietinnön kolmea sulotarta: rouva Fontainea, ministeriä - rouva Jacobsia - ja esittelijää.

gratia

naamwoord

khariitti

naamwoord

Soortgelyke frases

Princess Grace of Monaco
Grace Kelly · Grace Patricia Kelly · Kelly · Prinsessa Grace

Graceful Prinia
Priinia

saving grace
armo · armon tila · hyvä puoli

grace period
lisäaika · maksuajan pidennys · vapaajakso

grace cup
grace cup

grace of God
Jumalan armo · armo · vapaa armo

Grace Hopper
Grace Hopper

voorbeelde

Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Voimaa tulee Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin ansiosta.19 Parantumista ja anteeksiantoa tulee Jumalan armosta.20 Viisautta ja kärsivällisyyttä tulee luottamuksesta Herran ajoitukseen meidän kohdallamme.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Todista, että ainoastaan Jeesuksen Kristuksen sovituksen mahdollistaman armon avulla me voimme voittaa Aadamin ja Eevan lankeemuksen seuraukset, saada syntien anteeksiannon, voittaa heikkoudet ja edistyä kohti täydellisyyttä.

You never were more mistaken in your life, Grace.
"""Ette elämässänne ole enemmän erehtynyt, mr Cap."

We'll watch reruns of Will and Grace
Katsotaan Willin ja Gracen uusintoja.

Your Grace...
Teidän armonne...

Every mortal person needs divine grace because of Adam’s Fall and also because of man’s weaknesses” (Guide to the Scriptures, “Grace,” scriptures.lds.org).
Jokainen kuolevainen ihminen tarvitsee jumalallista armoa Aadamin lankeemuksen ja myös oman heikkoutensa tähden.” (PKO, ”Armo”, scriptures.lds.org/fi.)

Now, you be careful, Grace.
Ole varovainen siellä, Grace.

He might be an equal for a time, by the grace of filial love, but no more the guide and helper.
Hän ehkä sai olla vertaisena jonkun aikaa pojan rakkauden armosta, mutta ei enää johtajana ja auttajana.

Grace period
Siirtymäaika

With respect, Your Grace, the free folk will never follow you no matter what you do.
Vapaa kansa ei koskaan seuraisi teitä.

Any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing dimethenamid allowed by Member States, should be limited to a period no longer than # months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautena

“Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:23–24).
mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi” (Room. 3:23–24).

As regards the overall grant equivalent of the specific aid, consideration has been given to the fact that the loan was made available to the beneficiary in three instalments (on 24 April 1996, 23 July 1997 and 24 April 1998) and that the grace period therefore varied from 2 years to zero.
Myönnetyn tuen avustusekvivalentin osalta on otettu huomioon, että laina annettiin tuensaajan käyttöön kolmessa erässä (jotka maksettiin 24 päivänä huhtikuuta 1996, 23 päivänä heinäkuuta 1997 ja 24 päivänä huhtikuuta 1998) ja että lyhennyksetön aika vaihteli kahdesta vuodesta nollaan.

Any period of grace granted by Member States in accordance with Article 4(6) of Directive 91/414/EEC, shall be as short as possible.
Lisäajan, jonka jäsenvaltiot mahdollisesti myöntävät direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on oltava mahdollisimman lyhyt.

Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.
Hän johti kokousta niin rakastavasti, kauniisti ja varmasti, että oli helppo olettaa hänen olleen kirkon jäsen jo pitkään.

No one for Grace or me either. Right.
Kuten eivät myöskään ketään Gracelle tai minulle.

Any grace period granted by Member States in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 8 November 2019 at the latest.
Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1107/2009 20 artiklan mukaisesti mahdollisesti myöntämän siirtymäajan on oltava mahdollisimman lyhyt, ja sen on päätyttävä viimeistään 8 päivänä marraskuuta 2019.

That one act of grace changed history, Sam.
Yksi armon teko muutti historiaa.

Grace, we're leaving soon, honey.
Grace, kuuntelehan nyt.

Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Tämän pyhän voitelun avulla - auttakoon Jumala sinua Pyhän Hengen armosta.

May the grace of the Valar protect you.
Suojelkoon Valarin armo sinua.

" Receive instructions in wise dealings, words of insight, graceful righteousness...''
" Ymmärryksen sanojen ymmärtämiseksi, taitoa tuovan kurin, vanhurskauden... "

Mr. Ecklund, could you tell us exactly what Grace is being
Mitä kohtaa esseestä väitetään plagioiduksi?

Any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing endosulfan allowed by Member States, should be limited to a period no longer than # months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season
Jäsenvaltioiden endosulfaania sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle myöntämä lisäaika olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautena

Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Määritelmä: ”[Roomalaiskatolisen] kirkon opetuksen mukaan seuraavassa maailmassa oleva asema, paikka tai tila – –, jossa niiden sielut, jotka kuolevat armon tilassa, mutta eivät ole vielä vapautuneet kaikesta epätäydellisyydestä, sovittavat anteeksi antamatta jääneet vähäpätöiset synnit tai kärsivät ajallista rangaistusta jo anteeksi annettujen vähäpätöisten ja kuolemansyntien vuoksi ja siten tehdessään puhdistuvat ennen taivaaseen astumista.”