gruel oor Fins

gruel

werkwoord, naamwoord

A thin, watery porridge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

velli

naamwoord

thin watery porridge

This thin gruel will not quiet our bellies, we need real food.
Tämä laiha velli ei hiljennä vatsojamme, tarvitsemme kunnon ruokaa.

puuro

naamwoord

Served gruel to skeletal pensioners in London soup kitchens.
Tarjoan nälkää näkeville eläkeläisille puuroa.

kauravelli

naamwoord

They're forced to sit in the corner of this kitchen where we feed them only gruel.
Heidän pitää istua keittiön nurkassa, jossa syötämme heille vain kauravelliä.

Soortgelyke frases

grueling
kova · näännyttävä · rankka · rasittava · raskas · työläs · uuvuttava · vaivalloinen

voorbeelde

Gruel, with a milk base, for food, including instant gruel
Maitopohjainen kauravelli, mukaan lukien pikakauravelli ihmisravinnoksi

Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream
Velli, Vanukkaat, Kermavanukas, Kermavaahto, Hapankerma

The grueling two-week train trip was traumatic.
Kaksiviikkoinen junamatka oli uuvuttava ja traumaattinen.

Foods for babies, namely: milk, fruit juices, vegetable juices and vegetable puree, cornflour gruel
Vauvanruoat, Nimittäin: Maito, Hedelmätuoremehut, Vihannesmehut ja vihannessoseet, Maissijauhovelli

He sat upright in a crowded third-class coach for a grueling 36 hours.
Hän istui koettelevat 36 tuntia täyteen ahdetussa kolmannen luokan vaunussa.

After nearly six grueling hours of paddleboarding, let's give a big aloha to Honolulu's very own Jen Hassley!
Kuuden piinallisen tunnin jälkeen maaliin saapuu Honololun ikioma Jen Hassley!

James J. Braddock has exhibited a lot of heart here over 11 grueling rounds with the champion.
James J. Braddock on osoittanut melkoista urheutta - 11 ankaran erän verran mestaria vastaan.

The Navy is still declining to release the woman's name, but Senator DeHaven's office is confirming that G.I. Jane... has outlasted many of her male counterparts in the elite Navy program, said to be one of the most grueling anywhere.
Laivasto kieltäytyy yhä julkaisemasta naisen nimeä, mutta senaattori DeHavenin toimistosta vahvistetaan, että sotilas Jane on kestänyt koulutuksessa kauemmin kuin monet miehet.

grueling, i'm sure.
Se on varmaan kauheaa.

Cheese, cheese products, smoked cheese, cheese spreads, edible oils and fats, dairy products, milk and milk products, eggs, yoghurt and drinking yoghurt, gruel, puddings, Bavarian cream, whipped cream, sour cream, creamers, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and other foodstuffs and beverages
Juusto, juustotuotteet, savujuusto, sulatejuusto, ravintoöljyt ja -rasvat, meijerituotteet, maito ja maitotuotteet, munat, jogurtti ja juotava jogurtti, velli, vanukkaat, kermahyytelö, vispikerma, hapankerma, kahvimaidon korvikkeet, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää sekä muut elintarvikkeet ja juomat

We must fast on gruel. So, queen kwenthrith, It seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.
Kuningatar Kwenthrith, tulimme näemmä myös juhlimaan vapautumistanne vankeudesta.

This thin gruel will not quiet our bellies, we need real food.
Tämä laiha velli ei hiljennä vatsojamme, tarvitsemme kunnon ruokaa.

How are they able to endure a grueling journey without succumbing to exhaustion?
Miten ne pystyvät tekemään rasittavan matkansa uupumatta tyystin?

One of Quincy's own, she will seek to become the youngest skipper ever to compete in the grueling VELUX 5 Oceans race around the world.
Yksi quincyläinen pyrkii kaikkien aikojen nuorimmaksi kilpailijaksi haastavassa VELUX 5 - valtamerikilpailussa.

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, cheese, cheese products, smoked cheese, cheese spreads, edible oils and fats, dairy products, milk and milk products, eggs, yoghurt and drinking yoghurt, gruel, puddings, Bavarian cream, whipped cream, sour cream, creamers, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and other foodstuffs and beverages
Seuraavien tuotteiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hillokkeet, juusto, juustotuotteet, savujuusto, sulatejuusto, ravintoöljyt ja -rasvat, meijerituotteet, maito ja maitotuotteet, munat, jogurtti ja juotava jogurtti, velli, vanukkaat, bavarois-vanukas, kerma, vispikerma, hapankerma, kermankorvikkeet, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, yrttikastikkeet, mausteet, jäätelöt ja muut elintarvikkeet ja juomat

Rehearsals were long and grueling.
Harjoitukset olivat pitkiä ja rasittavia.

There were no paved roads or any other means of communication, and transportation to and from the town required many grueling hours of travel by horse- or donkey- drawn carts.
Ei ollut päällystettyjä teitä eikä mitään muitakaan liikenneyhteyksiä, ja monta tuntia kestävä uuvuttava matka täytyi tehdä hevosen tai aasin vetämillä kärryillä.

Because of Missouri’s infamous extermination order, issued at the onset of the grueling winter of 1838,7 she and other Saints were forced to flee the state that very winter.
Missourin pahamaineisen hävityskäskyn vuoksi, joka annettiin vuoden 1838 vaikean talven alkaessa7, Eliza ja muut pyhät joutuivat pakenemaan tuosta osavaltiosta sinä samana talvena.

Gruel with a milk or buttermilk base
(kirnu-) piimäpohjainen puuro

Feed is to be administered preferably in liquid form (gruel or wet mash), traditionally with added whey.
Rehu tarjotaan mieluiten nestemuodossa (liemi tai mäski) ja perinteisesti heraan sekoitettuna.

Gruel, with a milk base, for food, Toffees, Coffee beverages with milk, Cocoa beverages with milk, Chocolate beverages with milk, Chocolate milk
Maitopohjaiset vellit, Toffeet, Kahvijuomat maidon kera, Maitoa sisältävät kaakaojuomat, Maitoa sisältävät suklaajuomat, Maitosuklaajuoma

Put another way, the Lord’s commands do not constitute some grueling underwater maze of barriers that we must learn to grudgingly endure in this life so that we might be exalted in the next.
Toisin sanoen Herran käskyt eivät muodosta uuvuttavaa vedenalaista aitasokkeloa, jota meidän täytyisi hammasta purren oppia kestämään tässä elämässä, jotta voisimme tulla korotetuiksi seuraavassa elämässä.

The student who had gone through a grueling two weeks of exams finally received a gratifying report.
Kaksi rankkaa koeviikkoa on takanapäin, ja opiskelija sai lopulta hyvät arvosanat.

Many educators therefore protest that Japan’s schools have become an educational marathon —a grueling, competitive gauntlet.
Monet opettajat valittavatkin siksi, että Japanin koulujärjestelmästä on tullut eräänlainen opetusmaraton, uuvuttava kujanjuoksu kovassa kilpailupaineessa.

A Dane could never suffer my gruel.
Tanskalainen ei koskaan sietäisi velliäni.