hardships
vaiva
hardship oor Fins
hardship
en
(countable or uncountable) Difficulty or trouble; hard times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaikeus
en
difficulty or trouble
The only hardship you had was finding someone to kill those people.
Ainoa vaikeus sinulle oli löytää joku tappamaan ne ihmiset.
vastoinkäyminen
en
difficulty or trouble
Looking back over 14 years of service in Russia, Masako says: “The joy I find in the ministry compensates for any hardships I encounter.
Palveltuaan Venäjällä yli 14 vuotta Masako sanoo: ”Mikä tahansa vastoinkäyminen tuntuu pieneltä sen ilon rinnalla, jota saan kenttätyöstä.
vaiva
en
difficulty or trouble
Jeremy, really, it's no hardship to stay on another night or two.
Jeremy, ei siitä ole vaivaa, jos viivyt vielä vaikka parikin yötä.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koettelemus · ankaruus · kärsimys · kova kohtalo · puuttuminen · rasitus · hankaluus · rankkuus · tuimuus · synkkyys · vakavuus · koettelemusten koulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
InhalaatioonLDS LDS
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardship
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammeoj4 oj4
(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
Minun pitääkin ostaa ruokaajw2019 jw2019
The conditions set out in points 1 and 2 may be disregarded if the declaration of general applicability appears necessary to remedy social hardship.
Piti käydä naistenhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
2. Maintains that those who, because of illness, old age, or disability, or because there is no suitable work to be had, cannot earn a living must be guaranteed a decent income through social security, taking greater account than has been the case to date of subsistence levels; considers that the level of benefits must be such as to avert poverty when social risks become manifest; believes that the help provided in cases of hardship should eliminate the causes of poverty and prevent long-term dependence on welfare aid;
No niin, laula!EurLex-2 EurLex-2
She had disliked the hardship of the goldfield and had asked that at her death she be buried back home in Ontario.
Mikä tilanne?jw2019 jw2019
Mr President, we are well aware in this House that many thousands of fishermen, processors and ancillary workers have suffered severe hardship as a result of the cod recovery proposals agreed by the Council last December.
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaEuroparl8 Europarl8
Each Member State or Union institution shall bear the costs related to any member of the staff seconded by it, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage and allowances other than applicable daily allowances, as well as hardship and risk allowances.
Mihin luulet meneväsi?EurLex-2 EurLex-2
(EL) Mr President, the only new thing that the European Union Council summit on 18 June 2009 can add is new hardships for the working classes and grassroots classes and new subsidies and support for monopoly groups in the European Union.
Täytyy erota JennystäEuroparl8 Europarl8
As well as guidelines that may help local and national authorities to stem the numbers of Member State minorities descending into social hardship, it is necessary to have adequate funds to back up the actions to be taken.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEuroparl8 Europarl8
And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäjw2019 jw2019
As for the other volunteers, they' ve all been through some kind of hardship and they' re willing to help
Minulla on kuitenkin eräs ehtoopensubtitles2 opensubtitles2
Recent efforts to contact people in the far northern hemisphere show that the Witnesses do not shrink back from hardship to accomplish this.
Näin tuon idiootin sairaalassajw2019 jw2019
We would take up the challenge no matter what the perils, no matter what the hardships, no matter what...
Itäneet jyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many died due to the hardships.
Älä tee sitäjw2019 jw2019
And as the pressures and hardships on us increase as the end of this system of things draws closer, the times when we hurt or offend one another may grow more frequent.
Sinä siis olet rakastunut?jw2019 jw2019
Income policy and price policy are not sufficiently balanced, for example, in the high environmental costs, so that within a short time a considerable number of farming families will find themselves in a situation of extreme hardship.
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääEuroparl8 Europarl8
2.28. urges the Commission to continue to pay serious attention to strategies to alleviate the adverse social effects of the inevitable restructuring that will have the unfortunate effect of aggravating local and regional authorities' difficulties dealing with new areas of social hardship;
Katsotaan onnistutko nytEurLex-2 EurLex-2
WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntijw2019 jw2019
According to Dürbeck, the Commission, in choosing to allocate it additional import licences on the ground that there was a case of hardship, could not refuse to take those licences into account for the purpose of determining the reference quantities, in accordance with Article 19 of Regulation No 404/93, on the ground that the choice could involve, in relation to the development of the COM, excessive compensation for its loss.
Pysäytä tämäEurLex-2 EurLex-2
Each seconding authority shall bear the costs related to any of the staff seconded by it to the EU stabilisation team, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage, and allowances, other than applicable per diems, as well as hardship and risk allowances.
Onko sinun pakko olla noin tyly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The situation is ongoing and is causing hardship for many of my constituents.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätnot-set not-set
Before becoming king, he experienced many hardships.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestajw2019 jw2019
Endeavoring to proclaim the truth, we have experienced changing times, with progress and hardships.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänjw2019 jw2019
That assessment would be undermined if the Member States could simply revert to earlier periods in establishing their own hardship rules under the second subparagraph of Article 40(5) of Regulation No 1782/2003.
Meidän on valmistauduttava!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.