healthiness oor Fins

healthiness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of being healthy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

terveellisyys

naamwoord

1|se, että on terveellinen

Nothing tastes as good as healthy feels, basically.
Mikään ei maistu yhtä hyvältä kuin miltä terveellisyys tuntuu.

terveys

naamwoord

My father is healthy.
Isäni terveys on hyvä.

terveydentila

naamwoord

An increase in fruit and vegetable consumption is in the interest of a proper, healthy diet.
Väestön terveydentilan ja oikean ravitsemuksen kannalta on tärkeää, että hedelmiä ja vihanneksia syödään nykyistä enemmän.

hyvä terveys

naamwoord

Soortgelyke frases

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon pystyssä pitää

healthy
huomattava · hyvinvoipa · hyvinvoiva · hyvää tekevä · järkevä · kukkea · kunnollinen · melkoinen · muhkea · reilu · sievoinen · suurehko · terve · terveellinen · varteenotettava

healthy diet
terveellinen ruokavalio

heart-healthy
sydänterveellinen

A healthy mouth has no wounds on linings.
Terveessä suussa ei ole haavoja limakalvoissa.

voorbeelde

Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Tällainen rahoitus on keskeinen tekijä, kun halutaan mahdollistaa kestävä kalastus ja meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen, elintarviketurva kala- ja äyriäistuotteiden avulla, kestävän sinisen talouden kasvu sekä terveet, turvalliset, turvatut, puhtaat ja kestävästi hoidetut meret ja valtameret.

They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Tarkoituksena on muun muassa edistää väestön ikääntymistä aktiivisena ja terveenä sekä kaventaa terveyseroja.

I believe that the human rights question in China is so urgent - and not just for the principle of maintaining human rights, but also for the healthy economic and social development of China itself - that it is right for us to take this initiative.
Mielestäni Kiinan ihmisoikeuskysymys on jo itsessään niin kiireellinen - eikä vain ihmisoikeuksien noudattamista koskevan periaatteen vuoksi, vaan myös Kiinan terveen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen vuoksi - että on tärkeää, että tartumme tähän aloitteeseen.

The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
Laajuudeltaan ennennäkemättömät toimenpiteet enimmäkseen oletettavasti terveiden eläinten lopettamiseksi, ruhojen näkyvä hävittäminen polttamalla rovioissa ja kyseisillä alueilla asuviin kohdistunut huomattava rasitus nostattivat voimakasta julkista arvostelua.

For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.
Urheilu ei näin ollen ole pelkästään terveellinen tapa, vaan se myös parantaa ja lisää kyseisten henkilöiden liikkuvuutta ja auttaa kehittämään päätöksentekokykyä sekä vuorovaikutus- ja ryhmätyötaitoja.

This has made it easier for fundamentally 'healthy` currencies to remain within the narrow ± 2,25 % fluctuation margin. A currency's ability to remain within a narrow margin around the central rate can be regarded as a criterion for entry to monetary union.
Pohjimmiltaan "terveiden" valuuttojen on tullut helpommaksi noudattaa ± 2,25 %:n vaihteluvälejä ja valuutan kyky liikehtiä kapeammassa vaihteluvälissä voi toimia perusteena rahaliittoon liittymiselle.

Maintaining productive capacity, resilience and biological diversity are key factors in ensuring a healthy forest ecosystem.
Tuotantokyvyn, sietokyvyn ja biologisen monimuotoisuuden ylläpitäminen on keskeinen tekijä terveen metsäekosysteemin varmistamisessa.

Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Imeytyminen Ihon alle annostellun somatropiinin biologinen hyväksikäytettävyys on noin # % sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että kasvuhormonin puutteesta kärsivillä potilailla

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Lievää maksan vajaatoimintaa potevilla tupakoitsijoilla keskimääräinen eliminaation puoliintumisaika oli pidentynyt (#, # t) ja puhdistuma pienentynyt (#, # l/t) samassa suhteessa kuin ei-tupakoivilla terveillä henkilöillä (#, # t ja #, # l/t

Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Vähintään 100 lapsivuoteisen naisen ja terveen vastasyntyneen seuranta ja hoito (mukaan lukien tutkimus) synnytyksen jälkeen.

Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
palauttaa mieliin, että nykyisen säännöstön mukaan tukia voivat saada vain lailliset, terveelliset ja aidot kauppatavarat ja että päinvastaisessa tapauksessa ne eivät ole lainkaan tukikelpoisia;

Transport for healthy urban environments | 3 |
Liikenne ja terve kaupunkiympäristö | 3 |

Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Idättäminen on siis terveellinen ja taloudellinen harrastus.

However, it is no less right that there should be measures that, by preserving justice and healthy competition, seek to strengthen companies and their workforces in the context of an economy that is open and increasingly competitive.
Ei ole kuitenkaan yhtään vähemmän oikein, että on toimenpiteitä, joilla pyritään oikeudenmukainen ja terve kilpailu säilyttämällä vahvistamaan yrityksiä ja niiden työvoimaa avoimen ja koko ajan kilpailukykyisemmän talouden puitteissa.

This will contribute to reaching the Europe 2020 Strategy's goals on better jobs, innovation and active and healthy ageing.
Toimella edistetään parempia työpaikkoja, innovaatiotoimintaa sekä aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevien Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista.

Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.
On olemassa siis suuri riski, että terveysväittämät sekoittavat ja harhauttavat kuluttajaa, eivät auta kuluttajaa valitsemaan terveellistä ruokavaliota, eivät lisää tietoa ruokavaliosta ja ravitsemuksesta eivätkä edistä ravitsemuspoliittisia tavoitteita.

Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Tuottavuuden nopean kasvun ennakkoedellytyksenä on terve kilpailu markkinoilla.

And if we add more bodies into that mix, even police bodies, we are statistically compromising the people inside's ability to remain healthy.
Jos lisäämme väkeä sinne, - olemme tilastollisesti vaarantaneet ihmisten kykyä pysyä terveenä.

According to health economists, the impact of death can be measured in terms of the years of healthy life lost.
Kansanterveyteen erikoistuneiden taloustieteilijöiden mukaan kuolleisuuden vaikutusta voidaan mitata menetettyjen terveiden elinvuosien lukumäärällä.

On the whole, however, it is clear that a number of conditions are met in the USA which are favourable to both the development of basic research and the exploitation of the results by industry: the attachment of great importance to university research, a climate which stimulates cooperation between universities and industry- and businesses being much more ready to finance basic research in universities; strong competition between teams at the national level; agencies with a mandate for basic research, specialised, but in part also in healthy competition with each other, etc.
Kaiken kaikkiaan on kuitenkin selvää, että Yhdysvaltain järjestelmä tarjoaa suosiolliset olosuhteet sekä perustutkimuksen kehittämiselle että sen tulosten hyödyntämiselle yrityksissä: yliopistojen tutkimukseen kiinnitetään suurta huomiota, ilmapiiri edistää yliopistojen ja yritysten välistä yhteistyötä ja yritykset ovat alttiimpia rahoittamaan perustutkimusta yliopistoissa, tutkimusryhmien välillä vallitsee kova kilpailu koko maan laajuudessa ja toiminnassa on perustutkimukseen keskittyviä elimiä, jotka ovat erikoistuneita mutta osittain myös kilpailevat terveesti keskenään.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Asiantuntijoiden mukaan seuraavat merkit osoittavat, että ihminen nukkuu riittävästi ja uni on hyvälaatuista:

Could a nation of robbers be healthy spiritually, especially robbers of God?
Voisiko ryövärikansa olla terve hengellisesti, varsinkaan Jumalalta ryöstävä kansa?

The minutes of that meeting (produced by the applicants by letter of 10 April 1997) thus recorded one of the participants as saying: `Such a [certification] institute is a very healthy thing.
Tästä kokouksesta tehtyyn kokouspöytäkirjaan (jonka kantajat ovat toimittaneet 10.4.1997 päivätyllä kirjeellä) on kirjattu erään osanottajan tekemä ehdotus: "Tällainen [hyväksymis]elin on erittäin hyödyllinen.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
Normien mukaiset pituus- ja painotaulukot perustuvat kuitenkin keskiarvoihin ja voivat antaa vain summittaisen käsityksen siitä, paljonko terveen ihmisen tulisi painaa.

Priority areas addressed by the call: Innovation for healthy living and active ageing; and Raw materials: Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution.
Ehdotuspyynnön ensisijaisesti kattamat alueet ovat Terveellistä elämää ja aktiivista vanhenemista koskeva innovointi sekä raaka-aineiden osalta kestävä etsintä, talteenotto, käsittely, kierrätys ja korvaaminen.