in which case oor Fins

in which case

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tällöin

bywoord

1|tässä tilanteessa, näiden ehtojen vallitessa

No in which case attach a completed Appendix I declaration filled in by the relevant authority
Ei tällöin on toimitettava asianomaisen viranomaisen täyttämä lisäyksessä I esitetty ilmoitus

voorbeelde

"""In which case you'll miss what you've been looking for so long."""
"""Siinä tapauksessa te menetätte sen, jota olette kauan etsinyt."""

In which case he was completely stupid.
Jos ei, niin hän oli täysin typerys.

In which case it's fantastic.
Tämä on siis fantastista.

are intended to be placed in the teeth, in which case they are classified as class IIa;
ne on tarkoitettu sijoitettaviksi hampaisiin, jolloin ne luokitellaan luokkaan II a,

-or not to accept the decision, in which case they lodge an appeal under EU law.
-tai oltava hyväksymättä päätöstä ja nostettava kanne EU:n lainsäädännön mukaisesti.

Authorisation may cover loading in other Member States, in which case Article 8 shall apply.
Lupa voi koskea lastausta muissa jäsenvaltioissa, jolloin sovelletaan 8 artiklan säännöksiä.

No in which case attach a completed Appendix I declaration filled in by the relevant authority.F.5.
(11)Ei tällöin on toimitettava asianomaisen viranomaisen täyttämä lisäyksessä I esitetty ilmoitus.F.5.

- either withdraw the application, in which case the security shall be released immediately,
- peruuttaa hakemuksensa, jolloin vakuus vapautetaan välittömästi,

In which case, what do we do with ourselves?
Mitä me siinä tapauksessa teemme?

Only in exceptional circumstances should another test be used, in which case a justification shall be provided.
Muita tutkimuksia olisi käytettävä vain poikkeuksellisissa olosuhteissa, jotka on perusteltava.

Mixed consignments covered by Article 351, in which case the space following the ‘T’ must be scored through
Tämän asetuksen 351 artiklassa tarkoitetut sekalähetykset. Tässä tapauksessa tunnuksen ”T” jäljessä oleva tyhjä tila on suljettava viivalla.

- or to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
- tuottamaan energiaa ionisoivan säteilyn muodossa, jolloin ne kuuluvat II b luokkaan

— intended to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
– niitä ole tarkoitettu tuottamaan energiaa ionisoivan säteilyn muodossa, jolloin ne kuuluvat II b luokkaan;

This section explains in which cases the Commission would consider a suspension.
Tässä jaksossa selvitetään, missä tapauksissa komissio harkitsisi keskeyttämistä.

Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you also were meant to have it.
Bilbon oli tarkoitus löytää sormus, mikä tarkoittaa sitä, että myös sinun oli tarkoitus saada se.

In which case, don't do it.
Älä sitten tee sitä.

In which cases has the Commission representative put forward proposals for decisions which were not approved?
Minkälaisissa tapauksissa komission jäsen on tehnyt sellaisiin päätöksiin liittyviä ehdotuksia, joita ei voitu saada läpi.

Unless the forces of darkness already have it, in which case it's the great shield against us.
Ellei pimeyden voimalla ole sitä jo, jolloin se toimii suojana meitä vastaan.

a compression of the reported contract, in which case it will be identified as “compression”,
voimassa olevan sopimuksen tiivistäminen, jolloin toimen tyyppi on ”tiivistäminen”,

are intended to administer medicinal products, in which case they are classified as class III;
ne on tarkoitettu lääkkeiden antoon, jolloin ne luokitellaan luokkaan III,

— an early termination of an existing contract, in which case it will be identified as ‘early termination’,
— voimassa olevan sopimuksen ennenaikainen päättäminen, jolloin toimen tyyppi on ”ennenaikainen päättäminen”,

Print Speed, unless the product cannot perform the print function, in which case,
tulostusnopeus paitsi jos laitteessa ei ole tulostusominaisuutta

reusable surgical instruments, in which case they are in Class I,
kyseessä ole uudelleen käytettävät kirurgiset instrumentit, jolloin ne kuuluvat I luokkaan,

in which case two-point belts of a type specified in Annex XV may be provided.
jolloin voidaan asentaa liitteessä XV eriteltyä tyyppiä olevat kaksipistevyöt.

·still valid (in which case they can remain unchanged);
·poikkeukset ovat edelleen perusteltuja (missä tapauksessa niihin ei tarvitse tehdä muutoksia)