in writing oor Fins

in writing

bywoord

as written or printed; "this is exactly what the composer had set down on paper"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

graafinen

adjektief

kirjallinen

adjektief

In those circumstances, since the original contractual framework was in writing, an amendment to that framework would normally also have to have been in writing.
Koska alkuperäinen sopimus oli kirjallinen, tässä tilanteessa myös sopimuksen muuttaminen olisi tavallisesti tullut tehdä kirjallisesti.

kirjallisena

bywoord

"If you're not happy with your purchase, you can return it at any time." "Could I get that in writing?"
"Jos et ole tyytyväinen ostokseesi, voit palauttaa sen milloin tahansa." "Saisinko sen kirjallisesti?"

kuvattu

werkwoord

Should the circumstances described in this paragraph arise, Canada shall notify the Community in writing at the earliest available opportunity.
Jos tässä kohdassa kuvatut olosuhteet ilmaantuvat, Kanadan on ilmoitettava asiasta yhteisölle kirjallisesti mahdollisimman nopeasti.

paperilla

bywoord

It'll be in writing, and your future will go backwards very quickly.
Se on paperilla ja tulevaisuutesi menee pakille aika nopeaa.

Soortgelyke frases

write-in candidate
ehdokas

write-in product
käsin lisätty tuote

write-in
ehdokas · äänestys

write in
kirjoittaa · äänestää

write in code
kirjoittaa salakirjoituksella · koodata · muuntaa koodiksi · salakirjoittaa · salata

voorbeelde

The surrender shall be declared to the Office in writing by the proprietor of the trade mark.
Tavaramerkin haltija ilmoittaa luopumisesta kirjallisesti virastolle.

in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.
kirjallinen. - (EN) Kiitän esittelijäämme Jan Anderssonia tästä hyvin tärkeää asiaa koskevasta mietinnöstä.

in writing. - The Baltic Sea Strategy promoted by the Swedish Presidency is very welcome.
Puheenjohtajavaltio Ruotsin ajama Itämeri-strategia on hyvin tervetullut.

in writing. - (PL) Intrastat is a single common system for European countries.
kirjallinen. - (PL) Intrastat on Euroopan maille tarkoitettu yksi yhteinen järjestelmä.

in writing. UK Conservatives fully support the ILO principle of decent work.
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivien ryhmä tukee täysin ILO:n ihmisarvoisen työn periaatetta.

(aa) be addressed to the Commission in writing;
aa) tietojensaantia koskevat pyynnöt on osoitettava kirjallisesti komissiolle,

I will submit my questions to him in writing.
Jätän kysymykseni hänelle kirjallisesti.

Those measures shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States.
Nämä toimenpiteet on ilmoitettava kirjallisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

(12)Submissions may be made in writing, through the Secretariat where subparagraphs (a) and (b) apply, by:
(12)Huomautuksia voi esittää kirjallisesti sihteeristön kautta, kun a ja b kohdassa esitetyt edellytykset täyttyvät:

All interested parties are hereby invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence
Asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa kirjallisesti ja toimittamaan asiaa tukevaa näyttöä

in writing. - (PT) There is something not right when Parliament demands respect but cannot command it.
kirjallinen. - (PT) Jotakin on pielessä, kun parlamentti vaatii kunnioitusta mutta ei saa sitä.

Any Member State that wishes to take up this option shall ask the other Member States in writing;
Jäsenvaltion, joka haluaa käyttää tätä mahdollisuutta, on pyydettävä sitä muilta jäsenvaltioilta kirjallisesti.

in writing. - (FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.
kirjallinen. - (FR) Vahvistan, että pidän ilmaisuvapautta ja tiedotusvälineiden moniarvoisuutta erittäin tärkeinä.

Any request to be heard should be made in writing and should specify the reasons for the request.
Kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava pyynnön perustelut.

Such request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.
Pyyntö on esitettävä kirjallisesti, ja siinä on yksilöitävä tarvittavat lisätiedot.

The requests mentioned in paragraph 1 shall be addressed in writing to the Secretariat General of the Commission.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut pyynnöt on toimitettava kirjallisesti komission pääsihteeristöön.

They shall allow the applicant the opportunity to make his point of view known orally or in writing.
Niiden on annettava hakijalle tilaisuus esittää näkemyksensä suullisesti tai kirjallisesti.

All communication regarding this call for proposals must be in writing
Kaiken ehdotuspyyntöön liittyvän tiedonvaihdon on oltava kirjallista

in writing. - I support this report, which highlights that precarious work disproportionately affects women workers.
kirjallinen. - (EN) Tuen tätä mietintöä, jossa korostetaan sitä, että epävarmoilla työsuhteilla on suhteettoman suuri vaikutus naistyöntekijöihin.

Changes to the contract must be submitted in writing
Muutoksista on ilmoitettava kirjallisesti

in writing. - Europe must not fail the Palestinian people yet again.
kirjallinen. - (EN) EU ei saa pettää palestiinalaisia taas kerran.

in writing. - (FR) The very title of the resolution underlines Mr Sarkozy's failure.
kirjallinen. - (FR) Päätöslauselman otsikko korostaa presidentti Sarkozyn epäonnistumista.

(c) All findings shall be confirmed in writing to the applicant organisation.
c) Kaikista tarkastuksessa havaituista puutteista on tehtävä kirjallinen vahvistus hakijaorganisaatiolle.

Where the customs value is declared in writing this copy shall be retained by the customs authorities.
Jos tullausarvo ilmoitetaan kirjallisesti, tulliviranomaisten on säilytettävä tämä kappale.