justice system oor Fins
justice system
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oikeusjärjestelmä
An efficient and independent justice system contributes to trust and stability.
Toimiva ja riippumaton oikeusjärjestelmä edistää luottamusta ja vakautta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, justice systems still require considerable improvement across the region.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEurLex-2 EurLex-2
Question 41 (Bernd Posselt): Administration and justice system in Romania and Bulgaria (H-0300/04 ) .
Machello oli tajuissaannot-set not-set
Well-functioning justice systems dealing with administrative cases are also crucial for the effectiveness of EU law.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormusEurLex-2 EurLex-2
This started his interest in the criminal justice system.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.WikiMatrix WikiMatrix
Those measures should not unduly interfere with the justice systems of the Member States.
Samppanjaa ja ostereitanot-set not-set
Bulgaria has continued to make progress in reforming its justice system.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaEurLex-2 EurLex-2
The criminal justice system could further benefit from improved coordination and a unified approach between institutions.
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juuriEurLex-2 EurLex-2
Despite gradual improvements, insufficient digitalisation and a lack of resources remain a challenge for the justice system.
Minä tahdon nähdä senEuroParl2021 EuroParl2021
I'm American, but I know their justice system.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have faith that the justice system will exonerate me.
Kuka sitten oli?Putkimieskö? Putkien putsaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An efficient and independent justice system contributes to trust and stability.
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaEurLex-2 EurLex-2
Investigation outside the institutions is not reconcilable with the laws of Member States or their criminal justice systems.
vammaisten oikeuksien ajamiseenEuroparl8 Europarl8
Welcome to the criminal justice system, kid.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission will support such efforts, in cooperation with the group of contact persons on national justice systems.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenEurLex-2 EurLex-2
Justice systems across the region need further reform.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
It is essential to safeguard the justice system’s capacity to handle insolvency proceedings efficiently.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEuroParl2021 EuroParl2021
As regards the justice system, the procedural codes need to be further rationalised.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaEurLex-2 EurLex-2
We cannot allow the justice system to remain lagging so far behind other areas in this respect.
& Putkita päätteeseenEuroparl8 Europarl8
We had no intention of interfering with your justice system.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has been progress on children's access to education, social services and the juvenile justice system.
Poistetaan # a artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
I urge the Bulgarian authorities to restore our faith in their criminal justice system.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaEuroparl8 Europarl8
At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin japolyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEuroparl8 Europarl8
That is what the justice system is for.
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judicial independence is a fundamental element of an effective justice system.
Ne rahat olivat lahjuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Excellent understanding of the criminal justice system. "
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8896 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.