juvenile court oor Fins

juvenile court

naamwoord

a court having jurisdiction over dependent and delinquent children

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nuorisotuomioistuin

naamwoord

voorbeelde

Well, they will be booked and then go in front of a judge in juvenile court.
Rikkeet kirjataan ja viedään tuomarin eteen. Seuraa oikeudenkäynti.

So what's someone from Stern, Lockhart doing in juvenile court, anyway?
Mitä firmasi ylipäätään tekee nuoriso-oikeudessa?

Case went to juvenile court and he ended up in state psychiatric for 20 years.
Juttu meni nuoriso-oikeuteen ja hän päätyi valtion mielisairaalaan 20 vuodeksi.

· Build capacity among juvenile court judges and criminal investigation departments dealing with juveniles.
· nuorisotuomioistuinten tuomarien sekä alaikäisiä koskevista asioista vastaavan rikospoliisin valmiuksien vahvistaminen

A judge in the juvenile court division in Orlando, Florida, commented: “I’m a strong believer in religious freedom.
Orlandossa Floridan osavaltiossa sijaitsevan tuomioistuimen nuoriso-osaston tuomari lausui: ”Uskon lujasti uskonnonvapauteen.

Because I also know your brother works for Juvenile Court.
Koska tiedän myös veljesi työskentelevän nuoriso-oikeudessa.

Juvenile courts and laws governing youthful criminals make them a privileged class.
Nuorisotuomioistuimet ja nuorisorikollisia koskevat lait tekevät heistä suositun ryhmän.

He`s from juvenile court
Nuorisotuomioistuimesta

The two 15-year-old girls appeared separately in juvenile court.
Kaksi 15-vuotiasta tyttöä saapuivat erikseen kuultaviksi nuorisotuomioistuimeen.

They wind up in juvenile court, mental hospitals and cemeteries.”
He päätyvät nuorisotuomioistuimiin, mielisairaaloihin ja hautausmaille.”

" Tessa Manning, request to seal juvenile court record of a minor "?
" Tessa Manning, pyyntö sinetöidä alaikäisen oikeuden päätös? "

Were you ever taken to juvenile court?
Oletko ollut nuorisotuomioistuimessa?

Shane Wyatt was arraigned in juvenile court an hour ago.
Shanea syytettiin nuoriso-oikeudessa.

Yeah, for Monday, in juvenile court.
Se on maanantaina, nuoriso-oikeudessa.

‘The jeugdrechtbank (the Juvenile Court) shall have jurisdiction:
”Jeugdrechtbank (nuorisotuomioistuin) käsittelee

Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court.
Jos poissaolot jatkuvat, näemme nuoriso-oikeudessa.

Juvenile Court Judge Patrick Tamillia, of Pennsylvania, says that young offenders have become increasingly hardened by TV crime.
Nuorisotuomioistuimen tuomari Patrick Tamillia Pennsylvaniasta sanoo, että TV-rikollisuus on tehnyt nuorista rikkojista yhä paatuneempia.

It's a summons for a hearing tomorrow at Juvenile Court.
Tämä on haaste nuoriso - tuomioistuimeen huomenna.

In Illinois, a juvenile court convicted a mother of prenatal child abuse and neglect for taking cocaine while pregnant.
Illinoisissa nuorisotuomioistuin tuomitsi erään äidin lapsen syntymää edeltäneestä pahoinpitelystä ja laiminlyönnistä siksi, että tämä käytti kokaiinia raskaana ollessaan.

Then Ana appealed to the juvenile court on the basis that the Bible study would endanger her eldest daughter.
Sitten Ana vetosi nuorisotuomioistuimeen sillä perusteella, että raamatuntutkistelu oli vaaraksi hänen vanhimmalle tyttärelleen.

I took the magazine with me when I had an appointment at juvenile court and showed it to the prosecutor.
Otin tuon lehden mukaani mennessäni sovittuun tapaamiseen nuorisotuomioistuimeen, ja näytin sitä syyttäjälle.

The jeugdrechtbank (Juvenile Court) may, however, decline to hear the case only if one of the following conditions is met:
Jeugdrechtbank voi kuitenkin päättää asian käsittelystä luopumisesta vain, jos lisäksi jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

With respect to children's rights, an adequate number of juvenile courts in line with the legislation in force have yet to be established.
Lasten oikeuksien toteutumiseksi on perustettava riittävä määrä voimassa olevan lainsäädännön mukaisia nuorisotuomioistuimia.

A former juvenile court judge in Pennsylvania could face more than 10 years in prison after being convicted in a kids for cash scheme.
Entinen nuorisotuomioistuimen tuomari Pennsylvaniassa - saattaa joutua kymmeneksi vuodeksi vankilaan - saatuaan tuomion tapauksesta, jossa lapsilla tehtiin rahaa.

Detention of children does not take place in appropriate conditions and additional juvenile courts need to be established in line with the legislation in force.
Alaikäisten kärsimien vapausrangaistusten olosuhteet eivät ole asianmukaiset, ja nuorisotuomioistuimia tarvitaan lisää, kuten voimassa olevassa lainsäädännössä säädetään.