keep track oor Fins

keep track

werkwoord

To monitor; to track or record; to understand or follow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seurata

werkwoord

monitor

Could I have a receipt, please? I need to keep track of my money.
Saisinko kuitin, kiitos. Minun täytyy seurata kulujani.

Soortgelyke frases

to keep track
seurata

voorbeelde

I want you to keep track of all contact.
Pitäkää kirjaa kaikista tapaamisista.

There were too many lies to keep track of so I told the truth.
Valheita oli jo niin paljon, että päätin kertoa totuuden.

Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Sekoituksen jäljitys tarkoittaa että seuraan kortteja, vaikka toinen henkilö sekoittaa niitä.

Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.
Konversioseurannan avulla voit seurata, milloin mainokset johtavat myyntiin verkkosivustollasi.

Someone should keep track of her.
Joku olisi voinut nähdä ennen minua.

Keeping track isn't the hard part.
Perässä pysyminen ei ole vaikeaa.

I'm not keeping track, but that's four in a row.
En pidä lukua, mutta tuo on jo neljäs.

You should let us know you' re coming, so we can keep track of things
Olisi hyvä ilmoittaa etukäteen, jotta mekin tiedämme

Hard to keep track of it all, I bet
On varmaan vaikea käsittää kaikkea

This tool should keep track of anything that we can not.
Niiden pitäisi pystyä havaitsemaan ja seuraamaan kaikkea, mitä itse emme pysty.

Well, who's going to keep track of everything?
Ei kaikkea jaksa muistaa.

Devices that enable the user to keep track of and/or manage personal information
Laitteet, joiden avulla käyttäjä voi seurata ja/tai hallita henkilökohtaisia tietoja

It's hard to keep track of all the arrests I've made.
On vaikeaa muistaa kaikkia pidätyksiä.

Just keeping track of anything that happens in the Clara-Zetkin-Strasse.
Pidän kirjaa siitä, mitä tällä kadulla tapahtuu.

It has been proven... that we can keep track of up to four enemy fighters
Selviämme neljästä koneesta

Next keep track of your actual expenses for several months.
Pitäkää sitten useamman kuukauden ajan kirjaa todellisista menoistanne.

You need a list to keep track of your lists.
Tarvitset vielä listan pitämään järjestyksessä muut listasi.

The secretary attends, takes notes, and keeps track of assignments.
Sihteeri on läsnä, tekee muistiinpanoja ja pitää kirjaa toimeksiannoista.

You need a list to keep track of your lists
Tarvitset vielä listan pitämään järjestyksessä muut listasi

The KGB assigned up to four security agents to keep track of each of our meek, sheeplike brothers.
KGB määräsi jopa neljä turvallisuuspoliisia varjostamaan kutakin noista nöyristä, lampaan kaltaisista veljistä.

I don't really keep track.
En ole laskenut.

The biggest problem these days is keeping track of everything.
Suurin ongelma on pitää kirjaa kaikesta.

This makes it easier to identify shortcomings and best practices and keeps track of progress.
Tämä helpottaa puutteiden ja parhaiden käytäntöjen havaitsemista ja edistymisen seuraamista.

You know, I've been able to keep track of you from time to time.
Olen välillä seurannut toimiasi.

It's hard to keep track.
On vaikeaa pitää lukua.