kiss of death oor Fins
kiss of death
en
A kiss on the cheek that signifies the death of the receiver, as delivered by a mob boss or one with such influence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuoleman suudelma
Henceforth Madame Steinheil was known as the kiss of death.
Siitä syystä Madam Steinheil tuli tunnetuksi kuoleman suudelmana.
kuolinisku
It was the kiss of death to my business.
Se oli kuolinisku yritykselleni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fox is remaking Kiss of Death into a Western and we've got you up for the Widmark part.
Jumalan siunausta hänen sielulleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they're the kiss of death for me.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fell in love with him when I was a girl, after seeing " Kiss of Death. "
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Byrokraatit peliinQED QED
That's the kiss of death. " Friend ".
Tässä tuIee yIIätysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress can be the kiss of death or the spice of life.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
Kiss of death.
Miten voin auttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chagas’ Disease —A Kiss of Death
Se pätee myös Kiinaan, mutta paljon tuhoisammin seurauksin ja vaikutuksin koko maailman kannalta: myöhässä olijaa rankaisee elämä.jw2019 jw2019
Kiss of Death!
Uskomme JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the kiss of death to my business.
Miksi pysähdyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, I give him the kiss of death.
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a good gimmick Morgan that kiss of death gag
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, when they say, " I'll call you, " that's the kiss of death.
Haluaisin kuulla sen singlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combating the “Kiss” of Death
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmillejw2019 jw2019
He did give her the kiss of death, right?
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henceforth Madame Steinheil was known as the kiss of death.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, renewing vows is a kiss of death.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk about the kiss of death!
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the kiss of death, Ziva.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to say I had the kiss of death.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the kiss of death.
Eikö meidän pitäisi etsiä kadonneita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Nosta syytettä minua vastaan?Europarl8 Europarl8
In Latin America, millions may be at risk of receiving this kiss of death.
Pääkallonmetsästäjiä!jw2019 jw2019
Listen, for a hot chick, ten days in Europe can be the kiss of death, okay?
Karkki vai kepponen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.