lash-up oor Fins

lash-up

naamwoord

A crude improvisation or bodged effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keksintö

naamwoord

päähänpisto

naamwoord

voorbeelde

They tried to side it, but it jumped the switch... and derailed the lash-up.
Sitä yritettiin ohjata sivulle, mutta se nousi pois raiteilta ja jatkoi suoraan.

In this voyage of Paul’s, the violence of the storm that arose caused the sailors to undergird the ship (this was apparently the passing of ropes or chains under the hull from one side to the other to hold the ship together), lower the gear (evidently the rigging), dump the cargo of wheat overboard, throw away the tackling, and lash up the rudder oars (to prevent their being damaged). —Ac 27:6-19, 40.
Paavalin tämän merimatkan aikana nousi niin ankara myrsky, että merimiehet joutuivat vyöttämään laivan alakautta (ilmeisesti siten, että laivan rungon ympäri vietiin köysiä tai kettinkejä laivan pitämiseksi koossa), laskemaan rikin, viskaamaan vehnälastin yli laidan, heittämään pois takilan ja irrottamaan ohjausairojen köydet (etteivät airot olisi vahingoittuneet). (Ap 27:6–19, 40.)

He caught up with Jim Lash, who was also leading a white horse.
Hän kohtasi äkkiä Jim Lashin, joka myöskin talutti valkoista hevosta.

She'd rather tongue lash a problem than step up and handle it.
Mieluummin puhuu kielensä solmuun kuin ratkoo ongelmia.

Hey, if some hillbilly comes up to me, I'm gonna lash him in the face, that's all.
Jos joku juntti hyppii kasvoilleni, ruoskin hänet verille.

But when they grow up, many become rebels that lash out at parents and society.
Mutta varttuessaan moni tulee kapinalliseksi ja purkaa sisuaan vanhempiaan ja yhteiskuntaa vastaan.

Keep that up and I might just lash out at you after all.
Jos jatkat tuohon malliin, saatan suuttua.

All too often, lovable infants grow up to become youths who lash out at both parents and society.
Aivan liian usein suloisista pikkulapsista kasvaa nuoria, jotka purkavat sappeaan sekä vanhempiinsa että yhteiskuntaan.

We could feel the force of the wind lashing against the house, but happily everything held up.
Saatoimme tuntea tuulen voiman pieksevän taloa, mutta onneksi kaikki pysyi koossa.

In them the punishment prescribed for the man who attacked another with a weapon and injured or killed him was lashing with a whip, from 5 up to 200 stripes.
Niissä määrättiin rangaistukseksi aseistautuneelle miehelle, joka hyökkäsi jonkun toisen kimppuun ja vahingoitti häntä tai tappoi hänet, 5–200 ruoskaniskua.

By his word he raised a storm-wind, lashing up towering waves.
Hän sanoi sanansa ja nosti myrskytuulen, joka kohotti korkealle sen aallot.

The waves lash at their feet, and some of the people are standing up to their ankles in the foamy water
Aallot loiskivat heidän jalkoihinsa ja kaikki seisovat nilkkojaan myöten vedessä

Non-medicated skin care preparations and lotions for the care of the skin and of the hair, skin cleansing lotion, facial scrub, skin cream, skin moisturiser, skin cleansing gel, facial toner, shampoo and hair conditioner, astringent for cosmetic purpose, concealer, cosmetic pencil, cosmetic preparations for the eye lashes, eyeliner, eye make-up remover, eye shadow, foundation make-up, lip gloss lip liner, lip stick, mascara, skin cleansing cream
Lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet ja emulsiot ihon ja hiusten hoitoon, ihonpuhdistusemulsiot, kasvojen kuorinta-aineet, ihovoiteet, kosteusvoiteet, ihonpuhdistusgeelit, kasvovedet, sampoot ja hiustenhoitoaineet, supistavat aineet kosmeettisiin tarkoituksiin, peitevoiteet, kosmetiikkakynät, kosmeettiset valmisteet silmäripsille, silmänrajauskynät, silmämeikin poistoaineet, luomivärit, meikkivoiteet, huulikiillot, huultenrajausvärit, huulipunat, ripsivärit, ihonpuhdistusvoiteet

Propagandists, worldly intellectuals and powerful religious groups can lash at it and seemingly demolish it, yet it persistently grows up again and again and again.
Propagandistit, maailman älyniekat ja voimakkaat uskonnolliset ryhmät saattavat lyödä sitä ja näennäisesti tuhota sen, mutta se kasvaa itsepintaisesti esiin jälleen, uudelleen ja uudelleen.

So Eyes Wide Open mascara promises to bend your eye lashes up, make them stay there and make your eyes look bigger and more beautiful.
Joten Eyes Wide Open ripsiväri lupaa taivuttaa ripsiä, pitää ne taivutettuina ja avata katsetta, jolloin samalla silmät näyttävät suuremmilta ja kauniimmilta.

Make-up, Make-up, Make-up powder, False nails, Nail polish, Nail care preparations, Eyelashes (False -), Cosmetics for eye-lashes, Mascara
Meikkivalmisteet, Meikkivalmisteet, Ehostuspuuuterit, Tekokynnet, Kynsilakka, Kynsienhoitovalmisteet, Tekosilmäripset, Silmäripseissä käytettävät kosmeettiset valmisteet, Maskara

Lashing back, becoming defensive, or bursting into tears is likely to encourage him or her to keep up the harassment.
Takaisin sivaltaminen, puolustuskannalle asettuminen tai itkuun purskahtaminen rohkaisevat todennäköisesti häntä jatkamaan kiusaamista.

Price’s minimum of 50 lashes or of ten days in a cell with up to 13 other prisoners, with standing room only, was for such offenses as singing, not walking fast enough, or not pushing hard enough on cartloads of stone.
Esimerkiksi laulamisesta, liian hitaasta kävelemisestä tai kivikuormien ponnettomasta työntämisestä Price määräsi rangaistukseksi vähintään 50 ruoskaniskua tai kymmenen päivää jopa 13 muun vangin kanssa sellissä, jossa ei mahtunut kuin seisomaan.

Lashing straps up to 10,000 daN
Sidontaliinat jopa 10 000 daN

A large bonfire was blazing away, lashing flames up to the sky.
Suuri kokko roihusi illassa ja syöksi lieskoja taivasta kohti.

The same newspaper, April 2, told of a man stringing up an eighteen-month-old baby in a bathroom and lashing her with a buckled belt, the child being the baby of the woman with whom he was living.
Sama sanomalehti kertoi 2.4. miehestä, joka ripusti 11/2-vuotiaan tyttösen kylpyhuoneeseen ja sivalteli häntä solkivyöllä. Lapsi oli sen naisen pienokainen, jonka kanssa mies asui.

Wish list Accessories Here you'll find the perfect accessories like make-up bags, tweezers, lash curlers and make-up removers.
Tarvikkeet Täältä löydät täydelliset meikkitarvikkeet, kuten meikkilaukut, pinsetit, ripsentaivuttimet ja meikinpoistoaineet.

Perttu Jokinen, Technical Manager (Lashings) opens up in detail on how MacGregor’s lashing systems work: ”The work done in this unit aims for the best possible container pile.
Perttu Jokinen, Technical Manager (Lashings) kertoo tarkemmin, kuinka MacGregorin surrausjärjestemät toimivat. ”Tässä yksikössä tehtävä työ tähtää mahdollisimman hyvään konttipinoon.

But I think it's okay, that she has no lashes in her make-up, because her own lashes are soooo long.
Mutta ripsien puuttuminen ei mielestäni haittaa, kun nuo Fumikon omat räpsyttimet on niin pitkät.

13 As these human seas, lashed by fears, resentment and ancient grievances, roar and as the waters foam and bring up mire and filth, those political mountains that still remain are trembling and taking measures to guarantee their stability and permanence.
13 Kun nämä ihmismeret, joita pelko, katkeruus ja vanhat epäkohdat ruoskivat, pauhaavat, ja kun vedet vaahtoavat ja mylläävät esiin mutaa ja likaa, niin ne poliittiset vuoret, mitkä ovat vielä jäljellä, vapisevat ja ryhtyvät toimenpiteisiin lujuutensa ja pysyväisyytensä takaamiseksi.