lash out oor Fins

lash out

werkwoord

To suddenly attack violently

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvostella

werkwoord

Resist the urge to lash out in criticism or get embroiled in a childish dispute.
Vastusta kiusausta arvostella lastasi tai lähteä mukaan lapselliseen kiistelyyn.

hyökätä

werkwoord

All I'm saying is, I understand your instinct to lash out at the person you believe is responsible.
Sanon vain, että ymmärrän halusi hyökätä henkilön kimppuun, jonka uskot olevan vastuussa.

kritisoida

werkwoord

käydä kimppuun · käydä päälle · nälviä · piikitellä · piirittää · suomia

voorbeelde

You're nothing but a pissed off little giant lashing out at everyone because you can't get laid.
Olet pelkkä vittuuntunut pieni jättiläinen, joka kritisoi jokaista, koska et pääse naimaan.

But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Mutta Albert oli äkkipikainen ja raivostuessaan hän purki sisuaan Gloriaan.

Resist the urge to lash out in criticism or get embroiled in a childish dispute.
Vastusta kiusausta arvostella lastasi tai lähteä mukaan lapselliseen kiistelyyn.

Mom locked in a room and you lashing out at everyone who looks at you the wrong way?
Äiti lukittuu huoneeseensa, - ja sivaltaa jokaista, joka katsoo väärällä tavalla.

I wanted to lash out in every kind of direction.
Halusin hyökätä kaikkien kimppuun.

Like humans, who lash out when they're frightened.
Aivan kuten ihmiset hyökkäävät, kun ovat peloissaan.

Tristafé warned me you would lash out tonight.
Tristafé varoittikin, että saatat suuttua.

I'm sorry I'm lashing out.
Anteeksi, että punastun.

I had to answer to your stupid name as it was called, lashing out whenever I could.
Jouduin sietämään typerää nimeäsi, kun he kutsuivat sinua.

But when they grow up, many become rebels that lash out at parents and society.
Mutta varttuessaan moni tulee kapinalliseksi ja purkaa sisuaan vanhempiaan ja yhteiskuntaa vastaan.

And I would lash out violently with words and fists.”
Löin toisia sanoin ja nyrkein.”

That's why you lashed out and humiliated her.
Siksi raivostuit ja nöyryytit häntä.

You lash out because you are hurt or angry.
Sinä vain kiihdyt, kun olet loukattu tai vihainen.

I shouldn't have lashed out as I did the day my father died.
En olisi saanut seota ja puhua niin, kun isäni tapettiin.

Last week he claimed that Maradona is still on drugs, and I really lashed out at him.
Hän väitti viime viikolla, että Maradona käyttää yhä huumeita.

He was angry, and he lashed out, but he didn't mean it.
Hän raivostui, mutta ei tarkoittanut sitä.

Some might say that could make you lose control, lash out.
Se voi saada sinut menettämään malttisi.

I lashed out.
Purin tunteitani.

Well, I wouldn't say that he lashed out at you.
En sanoisi sitä räyhäämiseksi.

I'd lash out at an entire gender too if I had your problems.
Minäkin vihaisin koko sukupuolta, jos minulla olisi sinun ongelmasi.

Hold on, why would they lash out at you?
Miksi heidän pitäisi?

If the hurt was deep enough...... you' d wanna lash out at the person who caused it?
Jos kipu on tarpeeksi syvää-- haluatko raivostua sille, joka aiheutti sen?

Who wouldn't want to lash out at that?
Kukapa ei siitä hermostuisi?

If he gets angry, he sometimes lashes out.
Jos hän suuttuu jostakin, hän saattaa järjestää kohtauksen.

ON THE following visit, the woman lashed out at Toñi again.
SEURAAVALLA käynnillä nainen moitti häntä jälleen ankarasti.