law enforcement authorities oor Fins

law enforcement authorities

Law enforcement authorities

voorbeelde

any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
kaikkia lainvalvontaviranomaisten hallussa oleva tietoja,

Closer cooperation between Member States’ competent law enforcement authorities is essential for the achievement of that objective.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten lainvalvontaviranomaisten tiiviimpi yhteistyö on olennaisen tärkeää tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.
toteutetaan yhteisiä operatiivisia toimia, joihin osallistuvat kaikki asiaankuuluvat lainvalvontaviranomaiset.

In consequence, option 3 leads to a partial empowerment of law enforcement authorities, lacking the legal side.
Näin ollen kolmannessa vaihtoehdossa lainvalvontaviranomaisten työtä tehostetaan vain osittain, koska lainsäädännöllisiä toimenpiteitä ei toteuteta.

increased cooperation with EUIPO and law enforcement authorities.
yhteistyön tiivistäminen EUIPO:n ja lainvalvontaviranomaisten kanssa.

Mindful of the common objective of improving coordination between law enforcement authorities,
pitää mielessä lain noudattamista valvovien viranomaisten välisen yhteistyön parantamista koskevan yhteisen tavoitteen,

Further meetings with law enforcement authorities are scheduled to take place in the coming weeks and months.
Lainvalvontaviranomaisten kanssa on suunniteltu lisäkokouksia lähiviikkoina ja -kuukausina.

STRENGTHENING COOPERATION WITH THE EUROPEAN OBSERVATORY ON INFRINGEMENTS OF IPRs, AND LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES
YHTEISTYÖN LUJITTAMINEN TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN LOUKKAUSTEN EUROOPPALAISEN SEURANTAKESKUKSEN JA LAINVALVONTAVIRANOMAISTEN KANSSA

Law enforcement authorities (37)
Lainvalvontaviranomaiset (37)

The increasing importance of international cooperation between competition law enforcement authorities is widely recognised.
Kilpailulainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten välisen kansainvälisen yhteistyön kasvavasta merkityksestä vallitsee laaja yksimielisyys.

·Reporting to law enforcement authorities:
·Rikoksista ilmoittaminen lainvalvontaviranomaisille:

Right to receive information from law enforcement authorities
Oikeus saada tietoja lainvalvontaviranomaisilta

The expulsion shall be carried out by the Questore by means of deportation by the law enforcement authorities:
Poliisipäällikkö panee karkotuksen täytäntöön määräämällä ulkomaalaisen saatettavaksi rajalle viranomaistoimin

Increased use of drug-related information-sharing, analysis and expert systems of Europol or other law enforcement authorities
Käytetään enemmän Europolin ja muiden lainvalvontaviranomaisten huumeisiin liittyviä tiedonvaihto-, analysointi- ja asiantuntijajärjestelmiä

Divergences exist and the increasing importance of international cooperation between competition law enforcement authorities is widely recognised.
Eroja on, mutta kilpailulainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten välisen kansainvälisen yhteistyön kasvavasta merkityksestä vallitsee laaja yhteisymmärrys.

Responsibility for punitive action or criminal prosecution remains with the relevant law enforcement authorities.
Vastuu seuraamuksista ja rikosoikeudellisista toimista säilyy toimivaltaisilla täytäntöönpanoviranomaisilla.

They are carried out by private parties, not by law enforcement authorities.
Niiden soveltaminen on yksityisten osapuolten, ei lainvalvonnasta vastaavien viranomaisten käsissä.

their national law enforcement authorities, and
kansallisista lainvalvontaviranomaisista ja

If their analysis raises concerns about possible criminal activity, the FIUs alert law enforcement authorities.
Jos niiden analyysi herättää epäilyjä mahdollisesta rikollisesta toiminnasta, ne ilmoittavat asiasta lainvalvontaviranomaisille.

- Initiate the development of standards for the secure exchange of information, especially by and between law enforcement authorities;
- turvatun tiedonvaihdon standardien kehittämisen käynnistäminen sekä lainvalvontaviranomaisten keskenään vaihtamaa että muille tahoille lähettämää tietoa varten

The administrator shall immediately inform the competent law enforcement authority of the suspension.
Valvojan on välittömästi ilmoitettava keskeytyksestä toimivaltaiselle lainvalvontaviranomaiselle.

Exchange of information, coordination and cooperation between all institutions and law enforcement authorities have been improved.
Eri toimielinten ja lainvalvontaviranomaisten välistä tietojenvaihtoa, koordinointia ja yhteistyötä on parannettu.