leanness oor Fins
leanness
en
The property of being lean, without excess or fat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hoikkuus
niukkuus
vajavaisuus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
köyhyys · puutteellisuus · vähäisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Sinä se hullu oletEurLex-2 EurLex-2
estimated lean meat content (in percentage
Oikein hitaastioj4 oj4
The rapporteur's report in favour of the common energy policy leans towards Russia, but this is simply consistent with the situation today.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaEuroparl8 Europarl8
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiaLDS LDS
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcases must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase; the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment; this tolerance was defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (2).
Olen kiinnostuneempi muista asioistaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, with a view to improving the transparency of the market, the French Government has requested the Commission to authorize the use of one main method on its territory consisting in the fixing of measuring points and of a single formula for estimating the lean meat content and to that end has presented the information required under Article 3 of Regulation (EEC) No 2967/85; whereas an examination of the request has disclosed that the conditions for authorizing the grading method concerned are met;
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEurLex-2 EurLex-2
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
Leaning not upon the opinions of others, but upon the will of God, patience is the courage of virtue.'
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunLiterature Literature
190 (Standard lean burn or rich burn with catalyst)
Missä matkalaukkusi on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The results of the measurements shall be converted into estimated lean mean content by means of a computer.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenEurLex-2 EurLex-2
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Otokseen valitut yrityksetjw2019 jw2019
Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcasses must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaEurLex-2 EurLex-2
The lean meat content of carcases shall be calculated according to the following formula:
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUREurLex-2 EurLex-2
lean NOx trap/absorber type;
Ei näytä hyvältäEurLex-2 EurLex-2
An A product means a processed product falling within CN code 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 or 1602 50 80, not containing meat other than that of animals of the bovine species, with a collagen/protein ratio of no more than 0,45 %(12) and containing by weight at least 20 %(13) of lean meat excluding offal(14) and fat with meat and jelly accounting for at least 85 % of the total net weight.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaEurLex-2 EurLex-2
And there' s a fat guy there, he keeps leaning on my truck... fixing his hair in my side mirror
Katso tuota, Peteopensubtitles2 opensubtitles2
Operating on favors, political leanings, posturing.
tarkastettava säännöllisin väliajoin, että tuottajajärjestöt noudattavat hyväksynnän edellytyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaLiterature Literature
Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetään lastenlääkekomitean lausunnon antamismenettelyjw2019 jw2019
the estimated percentage of lean meat in the carcase,
Tämä on poliisiasiaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall inform the Commission, by way of a protocol, of the grading methods they wish to have authorised for application in their territory, describing the dissection trial, indicating the principles on which these methods are based and the equations used for assessing the percentage of lean meat.
Hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
-The lean meat percentage of each carcass involved in the dissection trial shall be estimated from this formula.
Ei ole radiotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now lean forward and choke yourself
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminopensubtitles2 opensubtitles2
How foolish it is to ‘lean upon our own understanding’ or that of prominent people in the world when we can place our complete confidence in Jehovah!
Onhan kaikki vielä hyvin?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.