sell like hot cakes
kuin kuumille kiville · käydä kaupaksi · mennä kaupaksi · mennä kuin kuumille kiville · tehdä kauppansa
like hot cakes oor Fins
like hot cakes
en
(simile, colloquial) Quickly, especially by purchase or consumption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuin kuumille kiville
en
quickly
Super Mario came out and that sold like hot cakes.
Super Mario tuli markkinoille ja myi kuin kuumille kiville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're selling like hot cakes!
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They go like hot cakes.
Hän haluaa vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas new Greek issues sold like hot cakes in January, investors are now losing confidence in Greek bonds.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastinot-set not-set
Super Mario came out and that sold like hot cakes.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They are going like ‘hot cakes,’” said another brother.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttajw2019 jw2019
My meat puffs are going like hot cakes.
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But each week they're fewer because they're selling them off like hot cakes to countries like Iran, Iraq and Libya, to name a few.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I must point out that duty- or tax-free cigarettes still sell like hot cakes and tax evasion is often regarded as a national pastime.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEuroparl8 Europarl8
An article in the Bonner Generalanzeiger online dated 14 May 2007, ‘“Bornheimer Spargel” selling like hot cakes’, records that ‘the festival theme was not only asparagus but also Europe, with the mayor being joined by Ruth Hieronymi MEP and consular officials from various countries around Europe’.
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
Jo, you ate, like, two funnel cakes, a hot dog and a bag of kettle corn on our first date
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäopensubtitles2 opensubtitles2
2019 The juicy corn cakes with spring onion spice go away like hot cakes.
Lavastiko hän sinut?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea is imported from South Africa, where the energized copper bracelet is selling as “46664 bangle” like hot cake since years.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After two years of research and development, it went on the market three months ago - and by all accounts is selling like hot cakes.
Hän jatkaisi murhaamistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can get a great experience, thanks to which you will be able to learn about various celebrities and you will become like hot cakes.
Tunnistusnumero: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new Rolex Datejust 41 steel looks great, and I would be surprised if it doesn’t sell like a hot cake.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hot sauna after a nice walk in the Kuressaare City Park is like a cranberry on the cake.
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.