like sin oor Fins

like sin

bywoord

(informal) with great speed or effort or intensity; used for emphasis; "drove like crazy"; "worked like hell to get the job done"; "this sprain hurts like hell"; "ran like sin for the storm cellar"; "work like thunder"; "fought like the devil"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hullun lailla

bywoord

kuin hullu

bywoord

myrskyn lailla

bywoord

vimmatusti

bywoord

voorbeelde

Was all obsessed with, like, sin... and punishment.
Hänellä oli pakkomielle synnistä ja rangaistuksesta.

"""Yes,"" continued Regina, ""I hate him like sin, death, and perdition."
— Niin, — jatkoi Regina, — minä häntä vihaan kuin kuolemaa, kuin syntiä, kuin kadotusta.

* How might weeds be like sins?
* Kuinka rikkaruohot saattaisivat olla syntien kaltaisia?

It'll hurt like sin.
Se sattuu kuin synti.

If we show that we do not like sin, that we hate what is wrong, he will heal us.
Jos me osoitamme, ettemme pidä synnistä, että vihaamme sitä mikä on väärin, niin hän parantaa meidät.

If we show that we do not like sin, that we hate what is wrong, he will heal us.
Jos me osoitamme, ettemme pidä synnistä, että vihaamme sitä, mikä on väärin, niin hän parantaa meidät.

If you played with your equals, there might be like sin, but there wad be mair warldly honour in it.
Jos te pelaisitte vertaistenne kanssa, niin synti saattaisi pysyä samana, mutta siinä olisi enemmän maallista kunniaa.

Others do not draw close to God because they have the attitude of a businessman who told a Witness: “I like sin.”
Toiset eivät vetäydy lähelle Jumalaa, koska heillä on sen liikemiehen asenne, joka sanoi eräälle todistajalle: ”Pidän synnistä.”

On a windy and rainy day, the tree bends so deeply against the ground that the leaves become soiled with mud, like sin.
Tuulisena ja sateisena päivänä puu taipuu niin paljon maata kohti, että lehdet tahriintuvat lokaan kuten syntiin.

+ It is something most holy,+ like the sin offering and like the guilt offering.
+ Se on syntiuhrin ja syyllisyysuhrin tavoin erittäin pyhää.

"""I have sinned like Adam I Sinned so that Paradise has sunk deep down!"""
Olen tehnyt syntiä niinkuin Aatami, tehnyt syntiä, niin että paratiisi on vaipunut syvälle tuonne alas!

Dick Hyman, in his book Lest Ill Luck Befall Thee—Superstitions of the Great and Small, candidly observes: “Like sin and the common cold, superstition has few advocates but many practitioners.”
Dick Hyman toteaa taikauskoa tarkastelevassa kirjassaan rehellisesti: ”Taikausko muistuttaa syntiä ja vilustumista siinä, että sillä on harvoja kannattajia mutta monia harjoittajia.” (Lest Ill Luck Befall Thee—Superstitions of the Great and Small.)

Jesus came, not as King, as expected, but in the “likeness of sinful flesh,” “brought just like a sheep to the slaughtering.”
Jeesus ei tullut Kuninkaana, niin kuin odotettiin, vaan ”syntisen lihan kaltaisuudessa”, ”niinkuin karitsa, joka teuraaksi viedään”.

People guilty of sin are like those who “are tied to their sins like beasts to their burdens [or oxen to their carts]” (Isaiah 5:18c).
Syntiin syyllistyneet ovat kuin ne, ”jotka on sidottu synteihinsä kuin eläimet kuormiinsa [eli härät vankkureihinsa]” (Isaiah 5:18, alaviite c [ks. myöhempien aikojen pyhien englanninkielinen raamatunkäännös]).

No wonder Lou Lou likes Siu Sin so much.
Ei ihme, että Lou Lou pitää hänestä niin paljon.

When it comes to pollution, like sin, we are all against it, but from there it is a far cry from believing that just because a measure is proposed against this evil it is necessarily good.
Saastuminen on niin kuin synti, me kaikki vastustamme sitä, mutta se ei suinkaan tarkoita, että vain siksi, että tätä epäkohtaa varten ehdotetaan jotakin toimenpidettä, sen on välttämättä oltava hyvä.

Even common religious words like “God,” “sin,” “soul,” and “death” mean different things to different people.
Jopa yleiset uskonnolliset sanat, kuten ”Jumala”, ”synti”, ”sielu” ja ”kuolema”, merkitsevät eri asioita eri ihmisille.

Looks like the sins of London have followed us home.
Syntimme Lontoosta seurasivat meitä kotiin.

Uh, it was more like a sin of omission.
Se oli enemmänkin kertomatta jättäminen.

Likely, the sins handled in a congregation will not involve murder and killing.
Seurakunnassa käsiteltäviin synteihin eivät todennäköisesti liity tappaminen eikä murhaaminen.

+ 7 Like the sin offering, so is the guilt offering.
+ 7 Syntiuhrin laita on niin kuin syyllisyysuhrinkin.

In your likeness of sin and filth.
Syntiin ja likaan.

That doesn't sound like a sin to me, mate.
Ei kuulosta synniltä.

Jesus being “in the likeness of sinful flesh” meant what, and why was this appropriate to God’s purpose?
Mitä se merkitsi, että Jeesus oli ”syntisen lihan kaltaisuudessa”, ja miksi se sopi Jumalan päätökseen?