like hell oor Fins

like hell

bywoord

(informal) with great speed or effort or intensity; used for emphasis; "drove like crazy"; "worked like hell to get the job done"; "this sprain hurts like hell"; "ran like sin for the storm cellar"; "work like thunder"; "fought like the devil"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei varmasti

bywoord

hullun lailla

bywoord

kuin hullu

bywoord

myrskyn lailla

bywoord

vimmatusti

bywoord

voorbeelde

Hurts like hell.
Sattuu pirusti.

I've tried like hell, but all that ever happens... I just get better at lying to myself.
Olen kyllä yrittänyt, mutta opin vain huijaamaan itseäni paremmin.

l vote we run like hell.
Juostaan karkuun.

Like hell you did, Jabba!
Et hitossa voittanut, Jabba.

Looks more like hell.
Näyttää ennemminkin helvetiltä.

Like hell I will!
En helvetissä.

I have an asshole that my dad could tear me so, it hurts like hell.
Minulla on peräreikä, jonka isä voi repiä.

Looks like hell, but it's all we've got.
Pahaltapa, mutta muuta ei ole

But it hurts like hell!
Mutta sattuu hitosti.

Getting dumped, ouch, it hurts like hell
Minun piti jättää sinut

Like hell you will.
Ja paskat.

Like hell, he is.
Eikä ole.

Been raining like hell ever since we got here
Satanut kuin kaatamalla siitä asti kun saavuimme tänne

Now, I want you to walk out that door, hop on your bike, and pedal like hell.
Kävele ulos tuosta ovesta, hyppää pyöräsi selkään ja polje kovaa.

You look like hell.
Näytät hirveältä.

Like hell we're going in there.
Emme varmasti mene sinne.

The first shock hurts like hell.
Ensimmäinen shokki sattuu perkeleesti.

It's like hell in a bathtub.
Kuin helvetti kylpyammeessa.

And I'm gonna fight like hell... to save every single job in this building.
Yritän kaikkeni, ettei kukaan täällä menetä työtään.

Like hell we are.
Kattia kanssa.

I spoke to you true and trusting, and all the time you was lying like hell to me.""
Puhuin teille vilpittömästi ja täydellä luottamuksella ja koko ajan te valehtelitte minulle kun itse piru.""

Like hell.
Ei helvetissä.

You look like hell.
Olet kamalan näköinen.

Like hell I am.
Paskat olen.

My advice is, you see one, run like hell.
Jos näet sellaisen, pakene.