local community
kunta
locally oor Fins
locally
en
With respect to place; in place; as, to be locally separated or distant
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paikallisesti
en
with respect to place
Tom goes to the local gym to work out.
Tomi käy paikallisella kuntosalilla treenaamassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Kiitos, JessicaEurLex-2 EurLex-2
▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENnot-set not-set
All before mentioned goods for local public transport only
Sir, Whitley ei ole enää ongelmatmClass tmClass
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (Hnot-set not-set
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
En tappanut häntäEurLex-2 EurLex-2
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its production
Olen yötä kaverin luonaoj4 oj4
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC believes that financial institutions such as the EIB can play a wider supportive role, especially in consortia that include local banks, which have a good knowledge of the companies in their area.
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäEurLex-2 EurLex-2
It must be observed, first, that the document of 19 November 2001 was not referred to by the Commission to show the existence of the ‘Imports’ part, but as an example of the local application of the price scale (see recital 86 of the contested decision and paragraph 114 above).
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEurLex-2 EurLex-2
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Niin, varmastiEurLex-2 EurLex-2
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Myöhästyinkö juhlista?EurLex-2 EurLex-2
Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEurLex-2 EurLex-2
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.
En tiedä, mistä aloittaisinEurLex-2 EurLex-2
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
Okei, kolmen panos?EurLex-2 EurLex-2
local firms as defined in point (p); and
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäoj4 oj4
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
Kuten tiedätte, muilta osin jo voimaan tulleessa Nizzan sopimuksessa määrätään, että yhteispäätösmenettelyä sovelletaan useisiin asioihin, ja neuvosto soveltaa näitä uusia sääntöjä kirjaimellisesti.oj4 oj4
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasijw2019 jw2019
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Nimeni on Winchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– transposing and implementing measures are adopted at different institutional levels (national / federal, regional, local);
Lordi Dashwood!EurLex-2 EurLex-2
This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Tärkeintä on, että äiti on elossaLDS LDS
Online providing of online video games and computer games via a global or local communications network and information relating thereto
Makailemme täällä kahdestaantmClass tmClass
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Varasimme paikat Arc en Cielistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the situation with cooperation between local authorities, which is an expression of local self-government, should be judged differently.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammenot-set not-set
If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.