localized version oor Fins
localized version
en
A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lokalisoitu versio
en
A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An updated local version is distributed to each National Competent Authority every six months.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaEurLex-2 EurLex-2
In approximately June 2007, the site launched its first local version, HuffPost Chicago.
Neuvoston päätösWikiMatrix WikiMatrix
He's the head of the local version of the CIA.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localized versions of a page are only considered duplicates if the main content of the page remains untranslated.
Minulla on kaksi matkalippuasupport.google support.google
We're working to launch more territories and bring a localized version of YouTube to more countries/regions.
Minä vihasin joka hiton hetkeäsupport.google support.google
There are three ways to indicate multiple language/locale versions of a page to Google:
Tiesin, että tykkäättesupport.google support.google
Where we were just in time to catch the local version of Top Gear.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In numerous States, a local version adapted to the national language exists.
Mitä aiot katsoa?EurLex-2 EurLex-2
Baal, meaning “owner” or “master,” was the god of the Canaanites, and there were many local versions of this deity.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäjw2019 jw2019
International localized versions of History are available, in various forms, in India, Canada, Europe, Australia, the Middle East, Africa, and Latin America.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisinolevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenWikiMatrix WikiMatrix
In the future, the Bolkenstein directive, a local version of GATS, will allow social dumping in services to be introduced into our countries.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanEuroparl8 Europarl8
Local government euro communication activities, whether in the form of local initiatives or local versions of national campaigns, are being stepped up in 2001.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaEurLex-2 EurLex-2
“When I married Jim,” says Rose, “I thought we’d be the local version of Sleeping Beauty and Prince Charming—all romance and tenderness and consideration for each other.”
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenjw2019 jw2019
“Before that, a small number of brothers had a locally printed version of the book.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTjw2019 jw2019
The nature of the task is illustrated by various hybrid arrangements where some Member States either opt to deploy local versions of central systems (often driven by concerns about interaction with national systems and priorities) or insist on EU development of common solutions for non-Union components to be applied by those Member States only (often driven by cost considerations).
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Because browsers often use cached (locally stored) versions of web pages to speed up your browsing, it's possible visitors are viewing an older version of your page, with the tag still installed.
tradia.Käynnistänkö?support.google support.google
This is the version the local news stations have.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local favorite, but my version.
En halua kuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fowl are then easier to pluck, meaning that the quality of carcasses presented whole is impeccable, in particular in their traditional local ‘méti-fait’ version.
MUUTA TIETOAEurLex-2 EurLex-2
calls on the Commission to draw up, as soon as possible, practical, precise and concrete implementation guides on integrating GI into the range of EU polices and suggests that regions and local authorities already promoting GI should be involved in designing them in order to co-develop, with the Commission, local versions of these guides, which would be more accurate with regard to local biotopes, knowledge and know-how; acknowledges in this regard that first guidance is already available with the ‘Guide to multi-benefit cohesion policy investments in nature and green infrastructure’ (5);
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuEurLex-2 EurLex-2
Four years ago Brazil waived the patent rights on HIV drugs and allowed local companies to produce cheap versions.
Tuo myrkky tappaa teidätEuroparl8 Europarl8
(18) In order to ensure the cross-border portability of online content services it is necessary to require that online service providers enable their subscribers to use the service in the Member State of their temporary presence by providing them with access to the same content on the same range and number of devices, for the same number of users and with the same range of functionalities as those offered in their Member State of residence without prejudice to the possibility to access the local version of the content available in the Member State of temporary presence.
Voisitteko nostaa kätenne?not-set not-set
For example, adapting EQUAL to the objectives of employability and the flexibilisation of labour relations transforms this initiative into a new version of local employment contracts.
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEuroparl8 Europarl8
These arrangements may include distribution licenses whereby the distributor duplicates the software and provides the physical medium on which the program is stored, as well as the so-called 'value-added licences' whereby the software producer allows the licensee to modify the software for particular purposes (e.g. creation of a local language version).
Viekää hänet tyrmään!EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to make these Member State databases fully searchable and compatible, so as to facilitate an EU-wide overview of the data presented, while preserving their local relevance; is of the view that, in this respect, there is an urgent need for dual-language versions (local language(s)- one of the Commission working languages);
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".EurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.