look back oor Fins

look back

naamwoord, werkwoord

Used other than as an idiom: see look , back .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muistella

werkwoord

to reminisce about the past

It's funny looking back at those days, knowing now exactly what I was heading towards.
Nyt on hauska muistella tuota aikaa tietäen, mitä kohti olin matkalla.

katsoa

werkwoord

to look behind oneself

Then I looked back to the first sister now walking down the walkway.
Sitten katsoin jälleen sitä ensimmäistä sisarta, joka käveli nyt pitkin kävelytietä.

taakseen

werkwoord

to look behind oneself

He never looked back.
Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

katsoa taakseen

werkwoord

look towards one’s back

But are you willing to walk away and never look back?
Mutta oletko valmis häipymään etkä koskaan katso taaksesi?

katsoa taaksepäin

werkwoord

We are no longer looking back to introduce corrections, but are looking ahead to give guidance.
Emme enää katso taaksepäin asioiden korjaamiseksi, vaan eteenpäin antaaksemme neuvontaa.

Soortgelyke frases

to look back
katsoa taakseen · muistella

Don't Look Back in Anger
Don’t Look Back in Anger

voorbeelde

Today, at age 83, I look back on more than 63 years of full-time service.
Olen nyt 83-vuotias, ja minulle on kertynyt kokoaikaista palvelusta yli 63 vuotta.

It's not good to look back.
Ei ole hyvä katsoa taaksepäin.

And I looked back, and you weren't there!
Katsoin taakseni etkä ollut siellä.

In a few years, you'll look back and laugh at how wrong you were.
Pian te jo nauratte sille, kuinka väärässä tänään olitte.

Looking back, I can see that the Lord was totally fair with me.
Kun katson taaksepäin, huomaan, että Herra oli täysin reilu minua kohtaan.

At a time when great leaders and thinkers are scarce, some look back to Gandhi for answers.
Nykyään kun suuria johtajia ja ajattelijoita on varsin harvassa, jotkut turvautuvat Gandhin tarjoamiin ratkaisuihin.

We look back to the controversy surrounding the G8 meetings last year.
Muistellaanpa viimevuotista G8-maiden kokouksiin liittynyttä väittelyä.

Not only may we not turn back, but even to look back will prove fatal.
Me emme saa ainoastaan olla kääntymättä takaisin, vaan pelkkä taakseen katsominenkin saattaa osoittautua kohtalokkaaksi.

3 Let us look back to a time long before ever we appeared on earth.
3 Katsokaamme taaksepäin aikaan, joka oli kauan ennen sitä, kuin me tulimme maan päälle.

They are always looking back to their brief and faded glory.
He muistelevat aina lyhyttä ja kuihtunutta kunniaansa.

I just don't wt to look back one day and say " what if... "
En halua jossitella myöhemmin tekemättä jääneitä asioita.

It's looking back in reflection.
Se on kuin katsoisi heijastusta.

He never looks back.
Ei katso koskaan taaksepäin.

Never ‘Looking Back’
En ’katso koskaan taakseni’

Looking back, you may feel that you have built a bad record for yourself.
Kun ajattelet mennyttä, sinusta saattaa tuntua, että olet hankkinut huonon maineen itsellesi.

You look back through the photo album.
Sitä katselee vanhoja valokuvia.

So if you see this monster... run and don't look back, kids.
Siispä, jos näet tämän hirviön - juokse, äläkä katso taaksesi.

Nevertheless, some look back on pre-Wende days with nostalgia.
Kaikesta huolimatta jotkut katsovat kaihoten muutosta edeltäneeseen aikaan.

When they had got half-way across it, all three stopped and looked back.
Puoliväliin päästyään kaikki kolme pysähtyivät katsahtamaan taakseen.

Looking back two and a half years later, that Resolution was a scandal.
Kahden ja puolen vuoden jälkeen voidaan sanoa, että tuo päätöslauselma oli katastrofi.

Next time you look back, I, uh I really think you should look again.
Ensi kerran kun muistelet, - sinun kannattaisi miettiä asioita uudelleen.

Pick up again without looking back all the time.
Jatkamaan eteenpäin katsomatta koko ajan taakseni.

One can look back a thousand years easier than forward fifty.
Onhan paljoa helpompi nähdä tuhat vuotta taaksepäin, kuin viisikymmentä vuotta eteenpäin.

Looking back over the years # to # the Austrian debt-to-GDP ratio increased by # percentage points
Vuosina # tävallan velkasuhde suureni # prosenttiyksikköä

Why are you looking back there?
Miksi katsot tuonne?