malathion poisoning
malationimyrkytys
malathion oor Fins
malathion
en
Trade name for a pesticide, Diethyl [(dimethoxyphosphinothioyl)-thio]butanedioate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Malationi
en
chemical compound
fi
kemiallinen yhdiste
Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion)
Malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malathion
en
a yellow insecticide used as a dust or spray to control garden pests and house flies and mites
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
malationi
This shows that, if malathion were reintroduced onto the market, it could regain its market share thanks to its inherent characteristics.
Tämä osoittaa, että jos malationi tuodaan takaisin markkinoille, se voi valloittaa takaisin markkinaosuutensa sillä olevien erityisten ominaispiirteiden ansiosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is not disputed that the concern linked to the presence of isomalathion affects all the envisaged applications of malathion and therefore also its application for ornamentals.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatEurLex-2 EurLex-2
information on the quantification of the different potency of malaoxon and malathion.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 (4), biocidal products containing malathion shall no longer be placed on the market.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEurLex-2 EurLex-2
For malathion the rapporteur Member State was Finland and all relevant information was submitted on 2 February 2004.
En tahdo sinulta mitään, MikeEurLex-2 EurLex-2
(4) In particular residues of: Acephate, Carbaryl, Carbendazim, Carbofuran, Chlorpyriphos, Chlorpyriphos-methyl, Dimethoate, Ethion, Malathion, Metalaxyl, Methamidophos, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Prophenophos, Prothiophos, Quinalphos, Triadimefon, Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.
Kuuba ja komission edustustoEurLex-2 EurLex-2
(12) In particular, residues of: Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).
Otetaan vielä muutamaEurLex-2 EurLex-2
Merely being a seller or user of malathion is not sufficient to individualise them for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Mutta rakastamme työtämmeEurLex-2 EurLex-2
In addition, it was decided that there was a ‘new data gap’ and that ‘the notifier ha[d] to present data ... concerning the levels of desmethyl malathion on [basic agricultural products] and processed products, unless it [could] be proven that desmethyl malathion is not of toxicological relevance’ and that ‘the notifier [had to] present data addressing the toxicological properties of desmethyl malathion’.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
At point 3.3 of the relevant report, it is stated that ‘desmethyl malathion cannot be considered as less toxic than malathion’ and that ‘the meeting decided to include desmethyl malathion in residue definitions for risk assessment’.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEurLex-2 EurLex-2
(8) In particular residues of: Methomyl, Oxamyl, Carbendazim, Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate, Formetanate, Malathion, Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.
Bostonin juomavesi tulee sieltäEurLex-2 EurLex-2
In the first place, the statement in recital 6 in the preamble to the contested decision that ‘despite the arguments put forwards by the notifier, the concerns identified could not be eliminated’ could give the impression that the Commission considered those concerns to be such that, regardless of variations between Member States’ agricultural and geographic conditions, from Portugal to Finland, a ban of malathion could be justified under any and all circumstances.
En voi hengittääEurLex-2 EurLex-2
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance malathion
Vangit ovat vapainaEurlex2019 Eurlex2019
This decision does not prejudice the submission of an application for malathion according to the provisions of Article # of Directive #/#/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.oj4 oj4
10 The procedure established by Regulation No 451/2000 began with a notification of interest, provided for in Article 4(1) thereof, which had to be sent by 31 August 2000 at the latest to the rapporteur Member State designated in Annex I to the regulation, that is to say the Republic of Finland for malathion, by the producer wishing to secure the substance’s inclusion in Annex I to the Directive.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
Indeed, since Cheminova A/S, in its capacity as notifier of malathion, did participate in the procedure for the assessment of an active substance provided for by the Directive and benefits from the procedural guarantees provided for by the relevant legislation, it cannot be excluded, at first sight, that the contested decision is of direct and individual concern, within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC, to Cheminova A/S and that the main application made by it is admissible (Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission, cited in paragraph 40 above, paragraph 112).
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
(9) In particular residues of: Carbofuran, Methomyl, Omethoate, Dimethoate, Triazophos, Malathion, Profenofos, Prothiofos, Ethion, Carbendazim, Triforine, Procymidone, Formetanate.
Ei satu, jos humautat minut nurinEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1495 of 8 October 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance malathion ( 1 )
Tämä paikka on ihan syvältäEurlex2019 Eurlex2019
126 It follows that malathion’s qualities appear to be highly appreciated by the applicants’ customers and that no perfect substitute product exists.
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreilläEurLex-2 EurLex-2
We' d need to know if Matt got hit with Orthene or malathion
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAopensubtitles2 opensubtitles2
Measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing malathion are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted
Mitä sinä teet?oj4 oj4
182 However, there is no evidence in the Court file that EFSA or the Commission gave Cheminova any assurance capable of giving rise to a legitimate expectation on Cheminova’s part that new data which it produced in the course of the malathion evaluation procedure would be taken into account.
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?EurLex-2 EurLex-2
24 On 24 August 2000, Cheminova notified the Commission of its wish to secure the inclusion of malathion in Annex I to Directive 91/414.
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatEurLex-2 EurLex-2
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) (2) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.
Eihän ollut paha, eihän?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, it was not possible to conclude on the basis of the information available that malathion met the criteria for inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
127 This conclusion is confirmed by the results of a survey of some of the applicants’ principal customers relating to the possibility of malathion’s returning to the market following a fresh authorisation for it.
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.