matter of fact oor Fins

matter of fact

naamwoord

a fact

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tosiasia

naamwoord

He will yet show you this is a matter of fact.
Hän on vielä näyttävä teille, että tämä on tosiasia.

tosiseikka

naamwoord

A matter of fact which has come to light in the course of the procedure is therefore involved.
Kyseessä on siten tosiseikka, joka on tullut esille vasta oikeudenkäynnin aikana.

Soortgelyke frases

matter-of-fact
arkipäiväinen · asiallinen · asiapohjainen · kuiva · käytännöllinen · pragmaattinen · proosallinen · realistinen · todellisuudentajuinen · tosiasioihin perustuva · viileä

as a matter of fact
itse asiassa · oikeastaan · tosiasiassa

voorbeelde

As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
Itse asiassa se oli oma ensireaktioni, kun Jehovan todistajat kävivät luonani.

They died within a week of each other, as a matter of fact.
He kuolivat samalla viikolla.

As the matter of fact, you're the first guy that I've worked on that actually lived.
Itse asiassa olet ensimmäinen, joka on jäänyt henkiin.

Well, as a matter of fact I did.
Itse asiassa palasin.

Yeah, as a matter of fact, there is.
Itse asiassa voitte.

As a matter of fact, I haven't been quite relishing the kill the way I used to.
Itse asiassa, en ole nauttinut uhreistani niin kuin ennen.

You're so matter-of-fact about it all, Stella.
Otat kaiken niin rauhallisesti.

As a matter of fact, I'm glad to be able to talk to you directly and frankly.
Itse asiassa on hyvä, että voin puhua teille suoraan ja rehellisesti.

As a matter of fact, I got hit by a tennis ball
Ei.Tennispallo osui kasvoihin

I was in China 18 months ago, as a matter of fact.
Kävin Kiinassa puolitoista vuotta sitten.

Matter of fact, there are times
Joskus itse asiassa

But as a matter of fact, I was.
Mutta itseasiassa, minä olin.

As a matter of fact, I can't think of a time when I wasn't working.
Olen oikeastaan aina töissä.

As a matter of fact, there is no arrangement
Itse asiassa ei ole mitään sopimusta

Matter of fact, last time I looked, I was way ahead.
Itse asiassa viime aikoina minä olen johtanut.

As a matter of fact, I didn't.
Itse asiassa ei.

Yes, as a matter of fact, I am sure.
Ei todellakaan.

Well, as a matter of fact, sir, I think there is
Itse asiassa uskon, että voimme

Everybody, get the fuck out of here, matter of fact
Itse asiassa menkää kaikki muualle

Matter of fact, we ' re starting our own " tiny classified ads " business
Aloitamme oman luokiteltujen ilmoitusten bisneksen

As a matter of fact, you can't be in tip-top health without it.
Itse asiassa ilman suudelmaa ei voi olla teräkunnossa.

You say that so matter-of-fact, like we got a new postman or something.
Sanot nimen niin huolettomasti. Kuin hän olisi uusi postinjakaja.

As a matter of fact, I did, over at the #th arrondissement on Rue Paradis
Itse asiassa löysin, Rue Paradis #: stä

As a matter of fact, yes.
Itse asiassa taitaa olla.

As a matter of fact, I'm famished.
ltse asiassa olen nälkäinen kuin susi.