monument
asiakirja · hautakammio · hautamuistomerkki · monumentti · muistomerkki · muistopatsas · suursaavutus
monumentalize oor Fins
monumentalize
en
To make something become or appear monumental
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tehdä muistomerkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEurLex-2 EurLex-2
Mr Daniel DUCARME, Minister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr François-Xavier DE DONNÉA for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?EurLex-2 EurLex-2
Cultural heritage and historic monuments
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäEurLex-2 EurLex-2
In cases where an icon was once part, for example, of the interior of a church, a monastery, a chapel, either free-standing or as part of architectural furniture, for example an iconostasis or icon stand, it is a vital and inseparable part of divine worship and liturgical life, and should be considered as forming an integral part of a religious monument which has been dismembered.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEurlex2019 Eurlex2019
Other national symbols such as a recognisable national monument, landscape or person may also be perceived by the consumer as an origin indication of a food.
Laitoin nimeni ensin, koska teen kovimman työnEuroParl2021 EuroParl2021
Almost all tourists come here just to see the monumental terraces.
Tulen kohtajw2019 jw2019
As part of the policy to protect the cultural heritage and the specific cultural characteristics of Member States, will the Commission say whether it provides concrete funding, through cultural or other programmes, for the restoration of places of worship, the conservation of icons and other church treasures and the development of religious monuments?
En näe paskaakaannot-set not-set
However, a monument discovered in 1910 shows that Iconium was considered to be indeed a city of Phrygia rather than of Lycaonia.
Mikä sitten tuli?jw2019 jw2019
It's up to you to embrace this situation as a challenge, or simply chalk it up as another failure, a monument to your own passivity.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a monument.
Työ olivain väliaikainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CAStmClass tmClass
His book, entitled Acts and Monuments of the Church, took more than 25 years to complete.
Saanko ostaa sen teille?jw2019 jw2019
(a) Is the Commission aware of the threat to this important monument in the European cultural heritage, and
lampaille ja vuohille tehtävät testitEurLex-2 EurLex-2
The fact that the monuments are aligned, with their heavenly counterparts in the period that they were visible above Gizeh tells us that those who build monuments also had their movements.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This monument is a gateway to the sacred ground.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you intend to react, Mr President, especially as there is a similar situation, as I said, in Estonia where, among other things, monuments are being erected to the SS?
Voi olla toinen RajapyykkiEuroparl8 Europarl8
68.02 // Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading No. 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone ( including slate), whether or not on a back; artificially colored granules, chippings and powder, of natural stone ( including slate)
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
Some Egyptian monumental representations show men of high rank with long, well-cared-for hair; it is not discernible whether the hair is their own or is a wig.
Tiesitkö, että sinä tikität?jw2019 jw2019
15.04.01.02 (ex-A-3035) Preservation of Nazi concentration camp sites as historical monuments
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Hailed as a monumental achievement, the pact outlawed war “as an instrument of national policy.”
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutjw2019 jw2019
Such effects on the environment include effects on human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape, and historical monuments or other physical structures or the interaction among these factors; they also include effects on the cultural heritage or socio-economic conditions resulting from alterations to those factors;
Siis Happy Burrito lisäjuustollaEurLex-2 EurLex-2
The most remarkable example of translation from one language to another is the rendering of the Bible into many, many tongues, a monumental task that has consumed centuries of time.
Tahtoisin tavata aikaisemminjw2019 jw2019
It is 16 m high and 21 m wide and is designed to resist to forces necessary to deform and seriously damage full-scale test models of buildings and other large civil-engineering structures and historical monuments, to test methods for their strengthening and repair, and to conduct prenormative research on design and structure standards in the European Union.
Ala mennä äläkä sitä mietiEurLex-2 EurLex-2
The Stockholm City Museum have classified the bridge as a historical monument.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaWikiMatrix WikiMatrix
The Protected Site is classified as a natural monument under the IUCN classification scheme.
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.