needlessness
tarpeettomuus
needless oor Fins
needless
en
Not needed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarpeeton
en
not needed
All these threats, this needless escalation of violence, we play into the worst possible outcome of this prophecy.
Kaikki nämä uhkaukset ja tarpeeton väkivalta johtavat ennustuksen toteutumiseen.
turha
This situation is a source of needless complications and is based on calculations that are less than transparent.
Tällaisesta tilanteesta aiheutuu turhia hankaluuksia, ja myöskään laskelmat eivät ole avoimia.
katteeton
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kehno · aiheeton · joutavanpäiväinen · joutava · sopimaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we want to adopt sound safety policy, though, we should not only draft common safety guidelines which, needless to say, should apply everywhere in the same way, we must also be clear about who will be footing the bill for all of this.
Ananasmehuni!Europarl8 Europarl8
It can, however, be used - within the framework of subsidiarity - to avoid needless duplication and to simplify the administrative procedures required under national legislation.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaEurLex-2 EurLex-2
513 | The competent authorities of the Member States will be able to follow all the stages of the authorisation procedure without being burdened with needless administrative tasks.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEurLex-2 EurLex-2
‘What kind of God,’ they ask, ‘would allow such a needless waste of life to occur?
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtijw2019 jw2019
Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, Shotley wiped them out, heeled them into the ground and proceeded to Concord, where, in a seedy backstreet, he discovered where the rebels had dumped their stores.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So needless to say... when Mel proposed, I said yes. [ Crowd Laughs ]
Valanne on täytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, this didn’t answer my question either, for I couldn’t help but wonder: ‘Then why don’t German Catholics and their church withdraw their support from Hitler?’
Hän on talollani tasan kello kuusijw2019 jw2019
Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.
Mitä oikein naureskelet?QED QED
Needless to say, this requires effective administrative co-operation between Member State authorities in order to ensure effective supervision and consumer protection.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?not-set not-set
Needless to say, the introduction of minimum standards should not be used to justify any deterioration in current practices in the Member States.
Kyllä, kaksi kiitosEurLex-2 EurLex-2
And, needless to say, everyone was happy to see them go home the next day, including the judges
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostaopensubtitles2 opensubtitles2
Justification Market surveillance measures must continue to be proportionate to their objective so as not to give rise to needless costs for the companies concerned.
Noniin!Sait hänet!not-set not-set
Needless to say, some migration decisions are temporary and sometimes circular but experience has shown that a large part of them are permanent or long term.
Lupatunnus osoitetaan aina yhdelle tietylle toiminnanharjoittajalleEurLex-2 EurLex-2
Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
Mannitoli (E#) Typpijw2019 jw2019
Such needless contentions can shut out personal communication and reconciliation as if the couple were separated by the iron bars of a fortress!
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäjw2019 jw2019
Needless to say, just such a study ensued.
Pidän pyssystäsijw2019 jw2019
Needless to say, you're blown, pal.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I'm outraged.
Niin teenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I didn’t leave the reformatory reformed.
Valehtelin itsellenijw2019 jw2019
Templates shall be as simple as possible and shall not entail needless bureaucracy.
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaanot-set not-set
Needless to say, the press pounced on this engagement, proclaiming that the Members of the European Parliament were off on a jaunt to the Caribbean.
Pysyn mukanaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the Council bears a share of responsibility in this situation.
Edellä ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kustannukset on arvioitava asianomaisen jäsenvaltion toteamien tosiasiallisten kustannusten perusteellaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the EU' s activities with regard to securing peace in the Mediterranean, especially in relation to the centre of conflict in the Middle East, constitute a special responsibility, which, sadly, the representatives and members of the European Union, and particularly their foreign policy representatives, have been unequal to in the past.
Sinulla ei ole lupaaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the proposal we are discussing at the moment has become inevitable after the events of a number of years ago.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.