needless
aiheeton · joutava · joutavanpäiväinen · katteeton · kehno · sopimaton · tarpeeton · turha
needlessness oor Fins
needlessness
en
The state or characteristic of being needless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarpeettomuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we want to adopt sound safety policy, though, we should not only draft common safety guidelines which, needless to say, should apply everywhere in the same way, we must also be clear about who will be footing the bill for all of this.
Hän käyttää sitäEuroparl8 Europarl8
It can, however, be used - within the framework of subsidiarity - to avoid needless duplication and to simplify the administrative procedures required under national legislation.
Miten olisi,- henki hengestä?EurLex-2 EurLex-2
513 | The competent authorities of the Member States will be able to follow all the stages of the authorisation procedure without being burdened with needless administrative tasks.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.EurLex-2 EurLex-2
‘What kind of God,’ they ask, ‘would allow such a needless waste of life to occur?
Koeta pinnistääjw2019 jw2019
Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.
Liikuta lantiotasiEuroparl8 Europarl8
Needless to say, Shotley wiped them out, heeled them into the ground and proceeded to Concord, where, in a seedy backstreet, he discovered where the rebels had dumped their stores.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So needless to say... when Mel proposed, I said yes. [ Crowd Laughs ]
Sinun täytyy uskoa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, this didn’t answer my question either, for I couldn’t help but wonder: ‘Then why don’t German Catholics and their church withdraw their support from Hitler?’
Minä vaakun kuin papukaijajw2019 jw2019
Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?QED QED
Needless to say, this requires effective administrative co-operation between Member State authorities in order to ensure effective supervision and consumer protection.
Meneekö hyvin?not-set not-set
Needless to say, the introduction of minimum standards should not be used to justify any deterioration in current practices in the Member States.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.EurLex-2 EurLex-2
And, needless to say, everyone was happy to see them go home the next day, including the judges
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliopensubtitles2 opensubtitles2
Justification Market surveillance measures must continue to be proportionate to their objective so as not to give rise to needless costs for the companies concerned.
Voitte haudata minut puutarhaannot-set not-set
Needless to say, some migration decisions are temporary and sometimes circular but experience has shown that a large part of them are permanent or long term.
Vetäisitkö minua turpiin?EurLex-2 EurLex-2
Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
Et voi olla suorajw2019 jw2019
Such needless contentions can shut out personal communication and reconciliation as if the couple were separated by the iron bars of a fortress!
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinjw2019 jw2019
Needless to say, just such a study ensued.
Hän on talollani tasan kello kuusijw2019 jw2019
Needless to say, you're blown, pal.
Voin soittaa poliisitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I'm outraged.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I didn’t leave the reformatory reformed.
HYVÄKSYNTÄjw2019 jw2019
Templates shall be as simple as possible and shall not entail needless bureaucracy.
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititnot-set not-set
Needless to say, the press pounced on this engagement, proclaiming that the Members of the European Parliament were off on a jaunt to the Caribbean.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the Council bears a share of responsibility in this situation.
RauhoittukaaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the EU' s activities with regard to securing peace in the Mediterranean, especially in relation to the centre of conflict in the Middle East, constitute a special responsibility, which, sadly, the representatives and members of the European Union, and particularly their foreign policy representatives, have been unequal to in the past.
Turvaluokitukseni on poistettuEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the proposal we are discussing at the moment has become inevitable after the events of a number of years ago.
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.