fraternal nephew or niece
veljenpoika tai -tytär
nephew oor Fins
nephew
en
A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
veljenpoika
en
fraternal or sororal nephew
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Tänään hain neljävuotiaan veljenpoikani päiväkodista.
sisarenpoika
en
fraternal or sororal nephew
She was baptized, and a few weeks later my nephews and my sister were baptized.
Hänet kastettiin, ja muutama viikko myöhemmin kastettiin sisarenpoikani ja sisareni.
siskonpoika
en
A son of someone's brother or sister.
Imagine the thrill of sharing a room with your adorable nephew, Max.
Kuvittele miten ihanaa olisi jakaa huone suloisen siskonpoikasi Maxin kanssa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sisarenpoika sisarentytär · veljenpoika veljentytär · sisaren- tai veljenpoika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The change applied to all members of his family except for his brother Lucien and his nephew, the son from Jerome's first marriage.
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.WikiMatrix WikiMatrix
My nephew told me.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just all such wonderful nieces and nephews.
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, may I please go and see my nephew now?
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out Louie Downtown is his nephew.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaan unionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are his golden one, nephew.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay away from my nephew.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half-blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.
Hengitä vaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Edgar is a monster, and I don't hold out much hope for his nephew, either.
Intiastako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the case, Laban soon contemplated how he could exploit his nephew.
Huomenna voisimme katsella kaupunkiajw2019 jw2019
If I could guarantee that Frank Sobotka and his nephew... would be silent... wouldn't you prefer that?
Lisäksi ei vielä ole selvää,saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite Owen's objections, Claire accompanies him to search for the Indominus and her nephews.
Ja hän tappaa meidät kaikkiWikiMatrix WikiMatrix
Aribert is worth twenty of his nephew.’
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaLiterature Literature
I've got 16 nieces and nephews.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yussef, you tell Walid we are going to find his shit of a nephew one way or the other.
Oletko samaa mieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in exile my nephew is more honorable than you.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellistasuojaa väärentämisen torjumiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
Ehkä saat vielä senkinEurLex-2 EurLex-2
In many ways, he's like a son... or a nephew.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Potter's nephew is circling out there.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know of the plan to hand my nephew to my father?
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law,
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneEurLex-2 EurLex-2
I'm your nephew.
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I remember was bending down to move my small nephew away from some broken glass, and suddenly my whole back ignited, as it were.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinojw2019 jw2019
From now on, profits profits from our land will go to my nephew Gabor in Transylvania.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy is your nephew.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.