oppressively
painostavan
oppress oor Fins
oppress
en
(obsolete) Physically to press down on (someone) with harmful effects; to smother, crush.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sortaa
en
keep down by force
How many times have we stood here impotently railing against the way in which Mugabe oppresses his people?
Kuinka monta kertaa olemme seisseet täällä voimattomina valittamassa tavasta, jolla Mugabe sortaa kansaansa?
alistaa
en
keep down by force
There is a risk that modified salmon will oppress its natural congeners and thus eliminate in the longer term the genetic material of natural salmon.
On olemassa riski, että muunneltu lohi alistaa luonnonmukaiset lohilajit ja pidemmällä aikavälillä tuhoaa myös luonnonmukaisen lohen geenistöä.
ahdistaa
en
to make sad or gloomy
" But he felt oppressed by a vague sense of impending calamity. "
" Uhkaavan onnettomuuden tunne ahdisti häntä. "
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puristaa · jännittää · vainota · tukahduttaa · nujertaa · kiihdyttää · karkottaa · tukkahduttaa · raskauttaa · vaatimalla vaatia · painostaa · piinata · murskata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organization of the Oppressed on Earth
Hizbollah · Hizbollah-järjestö · Hizbullāh · Islamilainen jihad · Jumalan puolue · Libanonin Hizbollah · Organization of the Oppressed on Earth · Palestiinan Islamilainen jihad · Revolutionary Justice Organization
oppressive
ahdistava · epäoikeudenmukainen · painostava · pakahduttava · raskas · sortava · sorto- · tyrannimainen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They stood against the tyranny of oppression... by leading the call for the Civil War,... and forced passage of the Emancipation Proclamation,... which freed the slaves.
Laskeudun portaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?jw2019 jw2019
For this reason, I cannot understand why my fellow Members do not want paragraph 9 to be included in the resolution, because this would encourage peaceful dialogue rather than the prevailing oppression.
Sytyttimet ulosEuroparl8 Europarl8
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.
Me molemmat pidimmejw2019 jw2019
On 25 November 2002 an armed attack took place on President Niyazov of Turkmenistan, which triggered a wave of increased oppression against Turkmen citizens.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksinot-set not-set
Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Olen ollut todella huolissani tästäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An important principle emphasised in Mr van den Bos's report is the right to change or renounce one's faith and to seek one's own spiritual home in freedom and without encountering legislation that is oppressive or that gives rise to threats of punishment for those who change their faith and religion.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläEuroparl8 Europarl8
I oppressed Mexican workers.
Tarvitset ravintoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the PKK has been placed on the list of terrorist organisations, the Kurds are very anxious because the Turkish authorities see it as an opportunity to increase the oppression against the Kurds.
seuraa mielenkiinnolla USA:n viranomaisten käynnistämää luokituslaitosten toiminnan kriittistä arviointia etenkin Enron-yhtiön konkurssin yhteydessänot-set not-set
Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
Käyttöön liittyvät varotoimetjw2019 jw2019
In this respect, the European Parliament can play an essential role since, by definition and by vocation, it is best placed to speak on behalf of the oppressed and those who are suffering.
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEuroparl8 Europarl8
It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuajw2019 jw2019
Subject: Refusal of the EU to use a documentary to condemn the oppression of women in Afghanistan, Part II
Oletko neitsyt?EurLex-2 EurLex-2
Mr President, it is a matter of extreme embarrassment that modern Europe, which enjoys freedom and respect for human rights, has become a place of oppression and abuse for so many people.
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistäEuroparl8 Europarl8
Perhaps you too find yourself in a situation that seems frustrating —or even oppressive.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinjw2019 jw2019
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaLiterature Literature
When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäLDS LDS
The oppressive rule will not be prolonged to such an extent that righteous persons crack under the strain and, perhaps in desperation, resort to improper ways for gaining relief or even turn their back on the Creator, becoming wicked themselves. —Compare Ecclesiastes 7:7.
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.jw2019 jw2019
In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would add that the message that we must send to the peoples who are joining us is a message of solidarity, a message of understanding of everything that they experienced during these periods of oppression.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEuroparl8 Europarl8
The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäjw2019 jw2019
Why is it that oppression is not eliminated by higher forms of economy but accompanies them?
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?jw2019 jw2019
Does the Commission agree that building a virtual wall around Europe's Internet will be a stimulus for other, possibly oppressive regimes to do the same, thereby censoring information flows and monitoring their citizens even further?
Minulla ei ole mitään sitä vastaannot-set not-set
Such love would not erase all differences of opinion and action, but it would guide each of us to focus our efforts on cooperative actions with our neighbors rather than on hatred or oppression of them.
KokonaisbruttomassaLDS LDS
The abuse of human rights is a daily fact of life, and yet we have people in this Parliament who support this corrupt and evil regime: just like those European companies which continue to do business with Iran, their eyes and ears are closed to the screams of the oppressed.
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.