periosteum oor Fins

periosteum

naamwoord

A membrane surrounding a bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luukalvo

naamwoord

This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum.
Kuulakärkikynä ja neula niin syvälle työnnettynä, että se lävisti luukalvon.

voorbeelde

59 Furthermore, it is apparent from recital 11b in the preamble to Regulation No 999/2001 that, within the context of that regulation, the legislature particularly had in mind the fact that mechanically separated meat could contain portions of bones and of the periosteum.
59 Asetuksen N:o 999/2001 11 b perustelukappaleesta ilmenee, että lainsäätäjä on viimeksi mainitussa asetuksessa pitänyt silmällä erityisesti sitä, että mekaanisesti erotettu liha saattaa sisältää luun ja luukalvon osia.

Eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle
Eptotermin alfa, vaikuttava aine, käynnistää luun muodostumisen indusoimalla luuytimestä, periostista ja lihaskudoksesta implantaatiokohtaan kulkeutuneiden mesenkyymisolujen erilaistumista

It can contain parts of the bones and the periosteum (bone skin).
Mekaanisesti erotettu liha voi sisältää luun ja luukalvon osia.

When the periosteum (the membrane of connective tissue that covers the bone) is allowed to remain, the removal of a rib is not permanent.
Kun luukalvo (luuta peittävä yhdistävä kudoskalvo) jätetään paikoilleen, kylkiluun poistaminen ei ole pysyvää.

If, however, the periosteum is removed along with the rib, the bone then does not renew itself.
Mutta jos luukalvo poistetaan kylkiluun mukana, niin silloin luu ei uudistu.

It can contain parts of the bones and the periosteum (bone skin
Mekaanisesti erotettu liha voi sisältää luun ja luukalvon osia

Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.
Pintahaavoja luukalvossa.

Meat which still contains elements of periosteum, fragments of spinal cord tissue and other nerve tissue is more likely to be infected with prions dangerous to humans and animals.
Liha, jossa on edelleen luukalvon, selkäydinkudoksen ja muun hermokudoksen osia, sisältää todennäköisemmin ihmisille ja eläimille vaarallisia prioneja.

It is of interest to note that a rib that has been removed will grow again, replacing itself, as long as the periosteum (the membrane of connective tissue that covers the bone) is allowed to remain.
On kiinnostavaa panna merkille, että poistetun kylkiluun tilalle kasvaa uusi luu, kunhan vain luukalvo (luuta peittävä sidekudoskalvo) jätetään jäljelle.

Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.
Kyllä, se oli lähellä paikkaa, jossa neula lävisti luukalvon.

Then what's that bubbling and pitting on the periosteum?
Mikä sitten kuplii ja kiehuu Luukalvoissa?

“I can inform you that a rib, that has been removed, but whose periosteum has been left, forms itself again [or grows again].
”Voin ilmoittaa teille, että kylkiluu, joka on poistettu, mutta jonka luukalvo on jäänyt jäljelle, muodostuu jälleen [eli kasvaa jälleen].

This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum.
Kuulakärkikynä ja neula niin syvälle työnnettynä, että se lävisti luukalvon.

Usually, when ribs are removed in surgery, the periosteum is preserved, except in the case of malignant rib tumor.”
Kun leikkauksessa poistetaan kylkiluita, niin luukalvo tavallisesti säilytetään, ellei kyseessä ole pahanlaatuinen kylkiluun kasvain.”

The surface of bone is covered with a membrane that is called periosteum. Under the periosteum there is the first layer of bone that is called cortical bone.
Luun pintaa peittää kalvo, jota kutstutaan periosteumiksi, tai suomeksi se on ihan vaan luukalvo.

Moreover, the whole process of tumor formation of the periosteum can pass asymptomatically.
Lisäksi koko periosteumin kasvaimen muodostumisprosessi voi kulkeutua oireettomasti.