to pilfer
näpistellä · näpistää
pilferer oor Fins
pilferer
en
One who has pilfered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kähveltäjä
näpistelijä
pihistäjä
pikkuvaras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things...
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilfered Pachyderm Unit, can I help you?
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaopensubtitles2 opensubtitles2
Because of his honesty, Diamond was eventually transferred to the store, where he was put in charge of clearing merchandise, and pilfering came to a stop.
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyjw2019 jw2019
How clumsily he picks the brains of others—for he has none of his own—and how he mangles what he has pilfered!
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetLiterature Literature
A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your so-called red avenger just snuck into Rockefeller gardens to pilfer a few roses.
Kiitos, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doubtless contributing to this guilt feeling is the fact that many pilfer for television time that should go for household duties, homework, or other necessary activities.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUjw2019 jw2019
I can no longer stand by and watch you pilfer state assets while our people starve.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilfered...
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, it wasn't, uh, enough to pilfer my only friend?
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänälokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we have found it because other lines have been able to be pilfered for it.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?Europarl8 Europarl8
Right. For the last time, you pilfering pest, paws off what doesn't belong to you.
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you say no to bribery, to petty pilfering, and to the obscene jokes and speech of worldly people?
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjajw2019 jw2019
While security at airports seems to be rigid, there is still a lot of pilfering from passenger's luggage.
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I'm sure if the water tank wasn't made of concrete, they would've pilfered that as well.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd hate to think that Lee's favorite pilot wants to find herself scrubbing floors for pilfering ship stores.
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
Rukoiletko sinä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I am pilfering your tableware because I hurl it.
Näittekö tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on "?
Saan pian veljen tai siskonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilfered cutlery.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot tell you how disappointed I am to discover that it was you who pilfered my prized monkey.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your expertise in sleight of hand, pickpocketing and escapology, I think you were both able to get out of here by pilfering a guard's key.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said, journalists in the UK have pointed to the unwillingness of almost all publications to risk exposing the late Robert Maxwell’s pilfering of his company’s pension fund before his death as a paradigmatic example of why the right to privacy needs to be rebalanced away from the defendant.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossanot-set not-set
Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaeurlex eurlex
But one must be careful not to interpret an employer’s generosity on an occasion or two to mean that pilfering is justified.
Kaikuuko täällä...?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.