pleurisy oor Fins

pleurisy

naamwoord

(pathology) Inflammation of lung pleura.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keuhkopussintulehdus

naamwoord

inflammation of lung pleura

It was the pleurisy got her in the end.
Keuhkopussintulehdus vei hänet lopulta.

pleuriitti

naamwoord

1|keuhkopussintulehdus

keuhkopussitulehdus

Noun

Inflammation of the pleura.

Keuhkopussitulehdus

pleural disease that is characterized by inflammation of the pleura, the lining of the pleural cavity surrounding the lungs.

Pleurisy

Soortgelyke frases

pleurisy root
Asclepias tuberosa · karvasilkkiyrtti

diaphragmatic pleurisy
Bornholmin tauti · epideeminen myalgia · epideeminen pleurodynia · myoosi

purulent pleurisy
märkäinen keuhkopussitulehdus

voorbeelde

When those membranes become inflamed, we end up with pleurisy and a racking cough.
Kalvojen tulehtuminen aiheuttaa keuhko - pussintulehduksen ja kauhean yskän.

Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation
Melko harvinaiset: keuhkopöhö, pleuraeffuusio, interstitielli keuhkosairaus, pleurakipu, keuhkopussi-tulehdus, nenäverenvuoto, nielun ja kurkunpään kipu, nielun ärsytys

He had pleurisy.
Keuhkopussintulehdus.

When sensitive organisms are present, the combination may be effective in treating alimentary tract infections including diarrhoea; respiratory tract infections including pneumonia, pleurisy and strangles; wounds; septicaemia and general infections
Jos elimistössä on vaikuttaville aineille herkkiä mikro-organismeja, lääkeaineyhdistelmä voi olla tehokas seuraavien infektioiden hoidossa: ruoansulatuskanavan infektiot, kuten ripuli, hengitystieinfektiot, kuten keuhkokuume, keuhkopussintulehdus ja pääntauti, sekä haavatulehdukset, verenmyrkytys ja yleisinfektiot

But truth to tell I much fear he will not get over a rather bad attack of pleurisy occasioned by his wound.
Mutta totta puhuen minä pelkään, että hän ei ole kestävä niitä keuhkopussin pistoksia, jotka haava on aiheuttanut.

Among the ones that plague me are muscle and joint pain, skin inflammation, rapid or intense heartbeat, shortness of breath, pleurisy pains, nausea, bladder pain and pressure, dizziness, loss of balance, and severe headaches, with subtle effects on the central nervous system resulting in decreased concentration, mood changes, and depression.
Minulla on muun muassa seuraavia oireita: lihas- ja nivelsärkyä, ihotulehduksia, nopea tai voimakas pulssi, hengästyneisyyttä, keuhkopussintulehduksesta johtuvia kipuja, pahoinvointia, kipua ja painetta virtsarakossa, huimausta, tasapainohäiriöitä ja ankaria päänsärkyjä sekä vaikeasti määriteltäviä vaikutuksia keskushermostoon, mistä seuraa heikentynyt keskittymiskyky, mielialan vaihtelut ja masennus.

To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.
Joitakin keuhkosairauksia ovat: astma, keuhkoputkentulehdus, keuhkolaajentuma, keuhkosyöpä, vesipöhö, keuhkopussintulehdus, keuhkokuume, tuberkuloosi ja jotkin bakteeri-, virus- ja sienitaudit.

However, I soon fell sick with a form of pleurisy and was forced to return to Thessalonica.
Sairastuin kuitenkin pian eräänlaiseen keuhkopussintulehdukseen ja jouduin palaamaan Thessalonikiin.

Got pleurisy.
Keuhkokuume.

BACK in 1954 an English workman sued his employer because he had contracted pneumonia and pleurisy.
VUONNA 1954 eräs englantilainen työmies haastoi työnantajansa oikeuteen, koska hän oli saanut keuhkokuumeen ja keuhkopussintulehduksen.

(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.
ii) joissa on merkkejä akuutista keuhkokuumeesta, keuhkopussintulehduksesta, vatsakalvontulehduksesta, kohtutulehduksesta, utaretulehduksesta, niveltulehduksesta, sydänpussintulehduksesta, suolistotulehduksesta tai aivo-selkäydintulehduksesta, joka on todettu yksityiskohtaisella tutkimuksella, jota mahdollisesti täydentää bakteriologinen tutkimus ja farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien tutkimus.

The doctors examined him this morning, and discovered that his pain was due to pleurisy [inflammation of the lung] on both sides.
Lääkärit tutkivat hänet tänä aamuna ja saivat selville, että hänen tuskansa johtui molemminpuolisesta keuhkopussintulehduksesta.

Pleurisy, I suspect.
Keuhkopussintulehdus, epäilen.

Early in 1944, I became very ill with a form of pleurisy.
Alkuvuodesta 1944 sairastuin vakavasti eräänlaiseen keuhkopussintulehdukseen.

Pleurisy develops when the pleural lining of the chest cavity or the pleura surrounding the lungs becomes inflamed.
Keuhkopussintulehdus syntyy, kun rintaonteloa myötäilevä kalvo tai keuhkoja ympäröivä kalvo tulehtuu.

I cope with fevers, night sweats, pleurisy, loss of sleep from coughing at night, and pains in my joints, legs, and chest.
Minua vaivaavat kuume, yöhikoilu, keuhkopussintulehdus, unettomuus yöllisen yskimisen vuoksi sekä säryt nivelissä, jaloissa ja rinnassa.

The product may be effective in alimentary tract infection such as diarrhoea; respiratory infections including pneumonia, pleurisy, strangles; wounds, septicaemia and general infections
Tuote voi olla tehokas seuraavien infektioiden hoidossa: ruoansulatuskanavan infektiot, kuten ripuli, hengitystieinfektiot, kuten keuhkokuume, keuhkopussintulehdus ja pääntauti, sekä haavainfektiot, verenmyrkytys ja yleisinfektiot

It was the pleurisy got her in the end.
Keuhkopussintulehdus vei hänet lopulta.

showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.
ii) joissa on merkkejä akuutista keuhkokuumeesta, keuhkopussintulehduksesta, vatsakalvontulehduksesta, kohtutulehduksesta, utaretulehduksesta, niveltulehduksesta, sydänpussintulehduksesta, suolistotulehduksesta tai aivo-selkäydintulehduksesta, joka on todettu yksityiskohtaisella tutkimuksella, jota mahdollisesti täydentää bakteriologinen tutkimus ja farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien tutkimus.

(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and an investigation for residues of substances with a pharmacological effect.
ii) joissa on keuhkokuumeen, keuhkopussintulehduksen, vatsakalvontulehduksen, kohtutulehduksen, utaretulehduksen, niveltulehduksen, sydänpussintulehduksen, suolistotulehduksen tai aivo-selkäydintulehduksen aiheuttamia akuutteja vaurioita, jotka on todettu yksityiskohtaisella tutkimuksella, jota mahdollisesti täydentää bakteriologinen tutkimus ja farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien tutkimus.

They told him that either he had to undergo an operation for his chronic pleurisy —which at the time would have meant submitting to a blood transfusion— or he would have to serve out the rest of his sentence.
He sanoivat hänelle, että hänen olisi joko mentävä leikkaukseen kroonisen keuhkopussitulehduksensa vuoksi, mikä siihen aikaan olisi edellyttänyt verensiirron ottamista, tai hänen olisi kärsittävä rangaistuksensa loppuun.

Diagnosis of exudative pleurisy - UpLaddy.com Beauty And Health Fashion
Exudative suolisairaus lapsilla, oireet ja hoito - UpLaddy.com Kauneus Ja Terveys Muoti

Pleurisy and pneumonia provoke pain in the heart, increasing during inspiration or when coughing.
Keuhkopussintulehdus ja keuhkokuume aiheuttavat kipua sydämen alueella, joka lisääntyy inhalaation tai yskän aikana.

pulmonary and bronchial systems (bronchitis, pneumonia, pleurisy);
keuhko- ja keuhkoputkijärjestelmät (keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus);