power of attorney oor Fins

power of attorney

naamwoord

(uncountable, law) The legal authorisation of one person to act as the agent of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtakirja

naamwoord

document

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.
Se olisi kumonnut valtakirjan ja estänyt tilan myynnin.

valtuutus

naamwoord

authorisation

A limited power of attorney need not be disclosed.
Jos valtuutus on rajoitettu, sitä ei tarvitse julkistaa.

Valtakirja

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.
Se olisi kumonnut valtakirjan ja estänyt tilan myynnin.

voorbeelde

there is a power of attorney or signatory authority for the account.
onko tiliä varten asianajovaltakirja tai allekirjoitusvaltuus.

Oh, man, you better give Power of Attorney to a loved one,'cause it's about to get crazy.
Annetaan valtuudet rakkaallemme. Tästä tulee kreisiä.

(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) kaikki nykyisin voimassa olevat asianajovaltakirjat tai allekirjoitusvaltuuslomakkeet; ja

The relevant authority or power of attorney shall define the tasks entrusted to the proxies.
Näille henkilöille siirretyt tehtävät, oikeudet ja velvollisuudet määritellään valtuutusasiakirjassa.

Granting a power of attorney.
Myönnettiin valtakirja.

the signed individual Power of Attorney (5).
allekirjoitettu valtakirja (5).

They have power of attorney.
Heillä on tilinkäyttöoikeus.

Make sure Hollis has that power of attorney order.
Varmista, että Hollis saa sen valtakirjan.

power of attorney, if an agent is used.
jos käytetään asiamiestä, valtakirja

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.
Se olisi kumonnut valtakirjan ja estänyt tilan myynnin.

— The power of attorney granted to the Central Authority by the applicant pursuant to Article 42.
— Hakijan keskusviranomaiselle antama 42 artiklan mukainen valtakirja.

Financial management of portfolios under power of attorney, financial management of assets for others
Osakesalkkujen varainhoito toimeksiannon perusteella, varainhoito muiden lukuun

You'll need legal advice, advance directives, power of attorney determining the course of certain ethical decisions.
Tarvitsette juridista apua eettisten päätösten tekemisessä.

You gave me power of attorney to figure these things out, to do whatever it takes
Annoit minulle valtakirjan asioiden selvittämiseksi, että teen mitä pitää

The representative shall produce a written power of attorney.’
Edustajan on esitettävä kirjallinen todiste toimivallastaan.”

The power of attorney granted to the Central Authority by the applicant pursuant to Article 42.
Hakijan keskusviranomaiselle antama valtakirja, 42 artiklan nojalla.

Also accounts for which any such person has powers of attorney are, under certain conditions, included (second subparagraph).
Velvoitteen piiriin kuuluvat myös tietyin edellytyksin tilit, joiden käyttöön mainitunlaisella henkilöllä on valtakirja (toinen alakohta).

(a) Granting general power of attorney to [Mr H.]( 57)
a) Yleisvaltakirjan antaminen [H:lle](58)

verifying the filled-in and signed power of attorney;
tarkistamalla täytetty ja allekirjoitettu valtakirja;

The Belgian authorities commit that KBC shall grant necessary and reasonable powers of attorney to the divestiture trustee
Belgian viranomaiset sitoutuvat takaamaan, että KBC myöntää myyntiä hoitavalle toimitsijalle tarvittavat ja kohtuulliset toimintavaltuudet

11 Entorn Trading gave Mr C a power of attorney.
11 Entorn Trading antoi prokuuravaltuutuksen C:lle.

She's given me power of attorney.
Hän antoi minulle valtakirjan.

I want to give you the power of attorney over Nadia.
Annan sinulle valtuudet päättää Nadian asioista.

(28) He described himself, however, in the power of attorney, as a former member of the PKK.
28) Oikeudenkäyntiedustajalle antamassaan valtakirjassa hän kuitenkin nimitti itseään PKK:n entiseksi jäseneksi.

(f)whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
f)onko tiliä varten asianajovaltakirja tai allekirjoitusvaltuus.