qualm oor Fins
qualm
en
A sickly feeling of being ill at ease; sudden queasiness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tunnontuska
en
A prick of the conscience, moral scrupule
Today’s political elite seems to have no qualms about such deception.
Nykyinen poliittinen eliitti ei näytä kärsivän tunnontuskia sellaisen petoksen vuoksi.
epäilys
en
sudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.
epävarmuus
en
sudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuvotus · etominen · pahoinvointi · epäily · huonovointisuus · huoli · epävarmuuden tunne · pahoinvoinnin tunne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Belarus, the current regime has shown no qualms about intervening directly in the running and activity of employers' organisations and trade unions.
Käske sen alkaa etsiäEurLex-2 EurLex-2
Is it any wonder that so many children are inured to violence and have few qualms about perpetrating it themselves?
merkittävät muutoksetjw2019 jw2019
Even inside the Christian congregation we can seek out social companionship with baptized persons who still cling to worldly things, but who feel no qualms of conscience about sneaking these into the congregation.
Heitä se poisjw2019 jw2019
I have no qualms about shooting a man.
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom had no qualms about lying.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viktor put you here for a reason, but I doubt it was because you had moral qualms.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam decided to take a look at the adjoining rooms, not without qualms that this was trespass.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäLiterature Literature
Moreover, the shopkeeper would in all likelihood suffer from competition from retailers who had fewer qualms about buying foreign goods and who, as a result, might be able to offer lower prices and a larger choice to consumers.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääEurLex-2 EurLex-2
They left the only true God for Canaanite gods, feeling no qualms of conscience.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatjw2019 jw2019
But those who were not fully established in this correct view had qualms of conscience when eating meat because of fear that it might have been connected with the pagan rite.
Mitä tuohon sanoisi?jw2019 jw2019
But they kill off thousands calmly, without a qualm, without pity, without a shudder of the heart.
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääLiterature Literature
Peter very often suffered from qualms of conscience, waves of doubt as to his own righteousness.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaLiterature Literature
Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
Älä tee sitäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On that basis, and given the restrictive interpretation of Article 51 TFEU, I have little qualms in agreeing with the Generalidad and the Commission that the operation of VRT sites does not involve the exercise of official authority.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaEurLex-2 EurLex-2
The lack of effective controls at external borders is often exploited by criminal networks that traffic in human beings and have no qualms about putting people's lives at serious risk in order to increase their illegal profits
Penelope, oletko kunnossa?oj4 oj4
We certainly heard some fine speeches against terrorism in this House yesterday, but today, we can clearly see the habitual drift starting again without any qualms at all.
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonEuroparl8 Europarl8
It is also surprising to note that, among those who rely on the second subparagraph of Article 19(1) TEU to impose on States the obligation to ensure that individuals enjoy effective judicial protection, some of them have no qualms about relying on the absence of domestic remedies against State legislative acts in most Member States to justify the same absence at EU level.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Although this commander had no qualms about persecuting Jehovah’s people, Jehovah, in his mercy, granted him an opportunity to change.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.jw2019 jw2019
I have no qualms about applauding the broad outlook of a European constitutional text.
Oliko teillä asiaa?Europarl8 Europarl8
But if you have any qualms of your own, Major, my door is always open.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most men have no qualms of conscience over such perfunctory participation.
Sinä olet se oikea, Tarajw2019 jw2019
Another man, lacking faith in God and wholly convinced that Communism was mankind’s only hope, had no qualms about infiltrating himself into Jehovah’s organization in order to pass on information about their activities to the State Security Service.
Voidaanko nyt mennä kotiin?jw2019 jw2019
Given many people's ethical qualms about destroying food, the Committee feels it is right that Member States be given scope - at their own expense - to make BSE-tested and labelled meat from healthy cattle aged over 30 months available for humanitarian deliveries, or to keep it in store.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?EurLex-2 EurLex-2
To this day believers in Venezuela eat us without qualms during Lent.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanjw2019 jw2019
While most people would never think of committing a violent crime, many have no qualms about engaging in sexual immorality, lying, or cheating.
w)Sallitaan # prosentin toleranssijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.