rail journey oor Fins
rail journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
junamatka
An example: due to administrative complications a rail journey across BiH still requires railway engines to be changed.
Esimerkkinä mainittakoon, että hallinnollisten ongelmien vuoksi B-H:n läpi tapahtuvalla junamatkalla joudutaan yhä vaihtamaan veturia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts should be made to allow passengers to book through-tickets and optimal single rail journeys.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinnot-set not-set
· The Regulation will apply to all rail journeys and services provided by licensed railway undertakings.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.not-set not-set
This rail journey basis should be scrapped, with the focus put on airline tickets and flying time instead.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vastaalkusoittoaEuroparl8 Europarl8
(a) providing for flat-rate payments for rail journeys;
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEurLex-2 EurLex-2
* What are your thoughts about the analogy of life being “like an old-time rail journey”?
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaLDS LDS
An example: due to administrative complications a rail journey across BiH still requires railway engines to be changed.
KenttäsairaalaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission agree that fares for short-distance cross-border rail journeys are disproportionately high?
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?not-set not-set
This scheme seeks to encourage rail journeys across Europe by recourse to multiple carriers.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaEurLex-2 EurLex-2
After a two-week rail journey, we finally disembarked at Sukhobezvodnoje, some 280 miles [400 km] east of Moscow.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
It does not show information on available fares and conditions which is unfortunately the case for many international rail journeys.
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaEurLex-2 EurLex-2
With sufficient training such an advance would protect passengers in health and safety terms on rail journeys across EU countries.
Se vähensi myös muiden luunmurtumien riskiä # % vähentämättä kuitenkaan lonkkamurtumariskiäEuroparl8 Europarl8
Subject: Rail journeys made longer by the exclusion of ordinary tickets and supplements from rail segments used by high-speed trains
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusoj4 oj4
whereas #% of all car journeys and #% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than #km
Tohtori Ryan Arrowoj4 oj4
About 90% of all rail journeys in the EU are subject to public service contracts - mainly on urban and regional trains.
Älkää puhuko tuollaisianot-set not-set
whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astinot-set not-set
Article 2(1) stipulates that the Regulation applies ‘to all rail journeys and services throughout the Union provided by one or more railway undertakings’.
Jäsenvaltion nimiEurLex-2 EurLex-2
Obstruction of international rail journeys due to extremely high fares designed to cover a levy by the State of the Netherlands on a concessionaire.
River Rouge, vanha jätepuhdistamoEurLex-2 EurLex-2
I thank the Commissioner for her recent letter to me confirming that she will be taking similar action for high-speed international rail journeys.
Siellä on aivan hiljaistaEuroparl8 Europarl8
Subject: Obstruction of international rail journeys due to extremely high fares designed to cover a levy by the State of the Netherlands on a concessionaire
Pistäydyn toimistossaniEurLex-2 EurLex-2
The term 'optimal single rail journey' allows the passenger to choose the most suitable travel option and is duly justified with the development of new technologies.
Katso sinne, mihin haluat mennänot-set not-set
“Life is like an old-time rail journey—delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
Sinä ylitit itsesiLDS LDS
773 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.