reach out oor Fins

reach out

werkwoord

To extend one's hand(s) forward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ojentaa

werkwoord

But in the pages of history, every once in a while, fate reaches out and extends its hand.
Mutta historian sivuilla aina joskus kohtalo kurkottaa ja ojentaa kätensä.

kurkottaa

werkwoord

But in the pages of history, every once in a while, fate reaches out and extends its hand.
Mutta historian sivuilla aina joskus kohtalo kurkottaa ja ojentaa kätensä.

ojentaa (kätensä)

to extend one's hand

ottaa yhteyttä johonkin · pyytää apua · saada uusia ystäviä · tavoittaa · ulottua

Soortgelyke frases

to reach out
kurkottaa · ojentaa

Out of Reach
Out of Reach

out of reach
saavuttamaton

voorbeelde

If Kirk thinks I'm done with Reddington, he might reach out.
Kirk saattaa ottaa yhteyttä, jos uskoo, etten toimi Redin kanssa.

The aim is to reach out to different constituencies to discuss what constitutes Europe’s ‘social reality’.
Tarkoituksena on saada eri tahot keskustelemaan siitä, millainen on Euroopan ’sosiaalinen todellisuus’.

All you gotta do is reach out and grab them.
Sinun pitää vain kurottaa ja ottaa ne.

It wouldn't have made sense, in fact, for us to reach out to the South African government.
Ei ollut syytä ottaa yhteyttä Etelä-Afrikan hallitukseen.

Reach out to others.
Ota aloite.

Keep still, says he, and seemed to consider; and then, Reach out both your hands!
"Sitten hän näytti miettivän ja lisäsi: ""Ojenna molemmat kätesi!"""

We all reached out, we wanted to help...
Me kaikki halusimme auttaa.

The rescuers literally reached out to the weary, hungry, and cold.
Nuo pelastajat menivät kirjaimellisesti nälkäisten, tyhjien ja onnettomien avuksi.

If he sees the incredible breakthrough I've made, he'll reach out to me.
Jos hän näkee sen läpimurtona, hän ottaa yhteyttä minuun.

You can almost reach out of your dining room window and touch Baniszewski's kitchen can't you?
Talonne ovat hyvin lähekkäin naapurinne kanssa?

So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?
Eihän sinua haittaisi tämän kadonneen lampaan auttaminen?

I can make arrangements for you to reach out and confirm.
Voin - järjestää sinulle mahdollisuuden varmistaa asia.

Jehovah now said to Moses: ‘Reach out your hand and seize it by the tail.’
Jehova sanoi nyt Moosekselle: ’Ojenna kätesi ja tartu sen pyrstöön.’

Let us reach out to others with faith and with love.
Auttakaamme muita uskoen ja rakastaen.

Cherish your blessed privilege, and may many others reach out for this right kind of work!
Vaalikaa siunattua etuanne, ja tavoitelkoot monet muutkin tätä oikealaatuista työtä!

reaching out in love.
missä tarvitaan.

How may brothers reach out to help unbelieving husbands who have demonstrated little interest in the truth?
Miten veljet voivat auttaa ei-uskovia aviomiehiä, jotka eivät ilmaise paljonkaan kiinnostusta totuutta kohtaan?

But how come you're reaching out to Ryan only now?
Miksi ihmeessä tulit etsimään Ryania vasta nyt?

Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.
Tosi Jumalan palveleminen tarjoaa tilaisuuksia pyrkiä niin lyhyen kuin pitkänkin aikavälin tavoitteisiin.

We must reach out across our continent to make a success of our recent enlargement.
Toimet on ulotettava maanosamme joka kolkkaan, jotta laajentuminen onnistuu.

He reaches out his hand to take hold of our hand.”
Hän ojentaa kätensä tarttuakseen meidän käteemme.”

When the primal self is shattered, it reaches out in search of what will make it whole again.
Kun alkukantainen olemus on rikkoontunut, se alkaa etsiä, mikä tekisi siitä taas ehjän.

4 Jehovah now said to Moses: “Reach out your hand and seize it by the tail.”
4 Sitten Jehova sanoi Moosekselle: ”Ojenna kätesi ja tartu sen häntään.”

You feel abandoned by Cuddy, so you' re reaching out to people you know for comfort
Tarvitsen vain hyvän ystävän.Cuddy on oikeassa

The waters of truth reach out in unexpected ways.
Totuuden vedet virtaavat joskus erikoisia reittejä.