recess oor Fins

recess

/ˈriː.sɛs/, /rɪ.ˈsɛs/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable or uncountable) A break, pause or vacation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tauko

naamwoord, werkwoord

a break, pause or vacation

Your honour, may I request a brief recess to attend to a pressing matter?
Arvon tuomari, voinko pyytää pientä taukoa kiirellisen asian vuoksi?

välitunti

naamwoord

a time of play

I'm sorry to say there won't be any recess for a while due to all the reconstruction.
Valitettavasti emme pidä vähään aikaan välitunteja... kaiken tämän korjaamisen takia.

syvennys

naamwoord

an inset, hole, space or opening

Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.
Hätäasema voi olla seinälle asennettu kaappi tai mielummin seinään tehty syvennys.

paussi · loma · vapaa · väliaika · ontelo · pitää tauko · sopukka · upottaa · soppi · siirtää · lepo · lykätä · Välitunti · keskeyttäminen · keskeyttää · komero · lahdelma · alkovi · loveta · aikalisä · lahti · hajaantua · lykkääminen · päättää

Recess

Recess (TV series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Disneyn Välitunti

Recess (TV series)

Soortgelyke frases

autosomal recessive defect
autosominen peittyvä sairaus · autosominen peittyvästi periytyvä sairaus

recessive allele
peittyvä alleeli · resessiivinen alleeli

recessive gene
peittyvä geeni · resessiivinen geeni · väistyvä geeni

X-linked recessive inheritance
X-kromosominen peittyvä periytyminen

recessive trait
Resessiivinen ominaisuus

economic recession
taloudellinen taantuma · talouden taantuma

recessively
väistyvästi

pharyngeal recess
nielunpohjukka

autosomal recessive congenital ichthyosis
Lamellaarinen kalansuomutauti

voorbeelde

I guess I should request a recess so my client could get something to eat.
Minun pitäisi kai pyytää taukoa - jotta päämieheni saisi syötävää.

However, its economy experienced its first economic recession in 2009 as a result of the global financial crisis and government policies to contain the excessive growth of the gaming industry.
Macaon talous koki kuitenkin vuonna 2009 ensimmäisen taantumansa, joka johtui maailmanlaajuisesta finanssikriisistä ja hallituksen toimintalinjoista rahapeliteollisuuden liiallisen kasvun hillitsemiseksi.

The economic recession is being accompanied by an increase in the tax rates applied to a range of products and raw materials with the aim of boosting the revenue accruing to state budgets, particularly in southern Europe.
Talouden taantuman yhteydessä eri tuotteisiin ja raaka-aineisiin sovellettavia verokertoimia on nostettu julkisen talouden tukemiseksi erityisesti Etelä-Euroopan valtioissa.

Stress-testing shall consider a ranged of scenarios, including a combination of events of stress and a protracted global recession.
Stressitestauksessa olisi tarkasteltava useita skenaarioita, myös stressitekijöiden yhdistelmiä ja maailmantalouden taantuman pitkittymisskenaariota.

Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
Valokuvat ja/tai piirustukset soveltuvin osin ilmanottosäleiköistä, jäähdyttimen säleiköstä, koristeosista, merkeistä, tunnuksista ja syvennyksistä sekä kaikista muista ulkonevista ja ulkopinnan osista (esim. valaisinlaitteet), joita voidaan pitää olennaisina.

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Muotin pohjan keskiosassa on 12 mm:n korkuinen ja halkaisijaltaan 7,0-7,3 mm suuruinen tappi/naula (suuruus riippuu käytettävän sytyttimen halkaisijasta), joka muodostaa puristettuun hylsyyn sylinterin muotoisen syvennyksen sytyttimen lopulliseksi sisääntyöntämiseksi.

These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
Näillä vähimmäistulojärjestelmillä on tärkeä rooli tulojen uudelleenjakamisessa, ja niillä varmistetaan yhteisvastuu ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus erityisesti kriisiaikoina, sillä niillä on sosiaalisesti vakauttava vastasyklinen vaikutus, koska niistä saadaan lisävaroja kysynnän ja kulutuksen lujittamiseksi sisämarkkinoilla ja siten taantuman torjumiseksi.

No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.
Jos Danielilla ei olisi enää lippuja, hänen pitäisi jäädä välitunnilla sisälle.

Infrared heaters in the form of flat and/or recessed heaters
Infrapunasäteilijät laaka- ja/tai upotettujen säteilijöiden muodossa

As noted by the rescue decision, the recapitalisation measures were granted to CGD so as to enable it to meet the required levels of CT1 capital and to maintain an adequate capital buffer (of 0.64%) in view of the changing nature of the risk weighted assets and the credit risk management in a country in recession.
Kuten pelastamista koskevassa päätöksessä todettiin, CGD:n pääomapohjaa vahvistettiin, jotta se voisi saavuttaa vaaditun CT1-pääoman tason ja säilyttää riittävän pääomapuskurin (0,64 %), kun otetaan huomioon riskipainotettujen omaisuuserien ja luottoriskien hallinnan muuttuva luonne taantumasta kärsivässä maassa.

Text as a whole excluding the words: ‘Highlights the importance of the automatic stabilisation dimension of welfare systems for the absorption of social shock waves caused by external effects such as recessions;’ and ‘also’
teksti ilman sanoja ”korostaa, että sosiaaliturvajärjestelmät ovat tärkeitä automaattisina vakauttajina, koska niiden avulla voidaan vaimentaa taantuman kaltaisten ulkoisten tekijöiden aiheuttamia voimakkaita yhteiskunnallisia häiriöitä;” ja ”siksi”

Mains voltage recessed LED light panels
Verkkojännitteellä toimivat upotetut LED-valaistuspaneelit

This caused a humanitarian crisis and an economic recession, both at unprecedented levels.
Tästä seurasi humanitaarinen kriisi ja talouslama, jotka molemmat olivat ennennäkemättömän ankaria.

For the first time after six years of low growth, stagnation or even recession in many Member States, the European economy is in a clear upswing.
Monissa jäsenvaltioissa kuutena viime vuotena vallinneen talouden heikon kasvun tai nollakasvun tai jopa taantuman jälkeen Euroopan taloudessa vallitsee ensimmäistä kertaa selvä kasvusuuntaus.

whereas the Euro area as a whole is experiencing a double-dip recession caused by excessive debt and the financial crisis;
ottaa huomioon, että koko euroalue on liiallisen velkaantumisen ja talouskriisin aiheuttamassa W-taantumassa;

Hearts are recession-proof.
Sydämet ovat lamavarmoja.

3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 3: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).

The economy of Croatia was still in recession in 2010 and the first quarter of 2011 in spite of the recovery in the economies of the EU and other trading partners.
Kroatian talouden taantuma jatkui vielä vuonna 2010 ja vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä, vaikka EU:n jäsenvaltioiden ja muiden kauppakumppanien taloudet olivat elpymässä.

having regard to the UNICEF Office of Research (2014) report ‘Children of the Recession: The impact of the economic crisis on child well-being in rich countries’,
ottaa huomioon talouskriisin vaikutuksia lasten hyvinvointiin koskevan UNICEFin tutkimustoimiston raportin vuodelta 2014 ”Children of the Recession: The impact of the economic crisis on child well-being in rich countries”,

The weakening of the yen and the economic slowdown in China threw Hong Kong into recession, with falling output, falling property prices, a shortage of credit, rising business closures and record unemployment.
Jenin heikkenemisen ja Kiinan talouskehityksen hidastumisen seurauksena Hongkongin ajautui taantumaan: sen tuotanto laski, kiinteistöjen hinnat putosivat, luottojen saanti vaikeutui, konkurssit yleistyivät ja työttömyys nousi ennätyslukemiin.

Them Taliban, they done put the drug trade in recession before 9 / 11.
Taliban järjesti huumeille matala - suhdanteen ennen syyskuun 11. päivää.

Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 2: Recessed luminaires
Valaisimet – Osa 2 Erityisvaatimukset – Luku 2: Upotettavat valaisimet

The aim should be for the banks to have sufficient stability to be able to cope with the next recession.
Tavoitteena pitäisi olla se, että pankit ovat niin vakaita, että selviytyvät seuraavasta taantumasta.

I know that he was working hard in the committee until the last day of the vote, and I hope, now, that he recuperates after his operation and gets well soon and that we will be seeing him here again before the summer recess.
Tiedän hänen työskennelleen valiokunnassa lujasti viimeiseen äänestyspäivään asti, ja toivon, että hän toipuu nyt leikkauksestaan ja paranee pian ja että näemme hänet täällä jälleen ennen kesälomaa.

1.1 The EESC believes that the issue is rebalancing public finances whilst avoiding reducing demand, leading to a recession that would generate further deficits pushing the European economy into a downward spiral.
1.1 ETSK:n mielestä keskeistä on julkisen talouden saattaminen tasapainoon siten, että vältetään taantumaan johtava kysynnän väheneminen, joka kasvattaisi alijäämää ja saattaisi EU:n talouden syöksykierteeseen.