International Bank for Reconstruction and Development
IBRD · Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehittämispankki · Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki · Maailmanpankki · kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki
reconstructed oor Fins
reconstructed
en
Simple past tense and past participle of reconstruct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uudistunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconstruction of lexical databases
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.tmClass tmClass
The national control framework applying to the interventions for reconstruction after the earthquake was affected by serious deficiencies which were noted by a Committee of Inquiry of the Italian Parliament(560) and by the Italian National Audit Institution (Corte dei Conti)(561).
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
Efforts are now needed to set up an ambitious and strategic reconstruction plan.
Tosi rohkaisevaaEuroparl8 Europarl8
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authority
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminoj4 oj4
Grants the Director of the European Agency for Reconstruction discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2007;
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.not-set not-set
In 1998 the Commission has concentrated its reconstruction efforts on a major refugee programme worth ECU 141 million.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminelitreca-2022 elitreca-2022
In its proposal for the creation of the agency(1), submitted in the context of a proposal for the modification of the Obnova Regulation (Council Regulation (EC) No 851/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(2)), the Commission indicated for the first time its estimates of the needs for the reconstruction effort in Kosovo.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
The CARDS assistance in the western Balkans countries and especially Kosovo had to focus on pressing emergency needs supply of clean water, heating, house and road reconstruction.
Lähetän pelastuspartionelitreca-2022 elitreca-2022
The European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as dedicated funding in the next Multi-Annual Financial Framework should play a role in providing additional financing for energy efficient and low carbon technologies.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaEurLex-2 EurLex-2
In any event, in order to give a direct answer to the questions raised by the Honourable Member, the President has decided to offer a detailed reconstruction of the arguments, the facts and the procedures followed in the case by the Italian Government which he headed.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaEurLex-2 EurLex-2
As the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is not quoted on any stock exchange and in view of the contractual restrictions included in the EBRD’s articles of incorporation relating, amongst others, to the sale of participating interests, capped at acquisition cost and only authorised to existing shareholders, the Commission's shareholding is valued at cost less any write-down for impairment.
Avatkaa ovi!EurLex-2 EurLex-2
Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);
Onneksi olkoonEurLex-2 EurLex-2
E. whereas impunity represents an obstacle to the reconstruction of Bosnia- Herzegovina as an independent, democratic state,
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaEurLex-2 EurLex-2
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.
Onko siellä joku?EurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall satisfy itself that, on every occasion when a vessel is newly constructed or the crew accommodation of a vessel has been reconstructed, such vessel complies with the requirements of this Annex.
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the staff and equipment necessary for body reconstruction of deceased donors shall be provided.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
— peace and security: predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
Kohde ja soveltamisalaEurLex-2 EurLex-2
The failure to arrest Mr Karadzic is a clear violation of the Dayton Peace Agreement, the implementation of which is a condition for assistance for reconstruction.
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?Europarl8 Europarl8
Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäoj4 oj4
First, it is aimed at supporting reconstruction in the federal state of Vargas.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaEuroparl8 Europarl8
Financing Proposals for contributions to the Global Health Fund and the Afghanistan Reconstruction Fund were prepared in 2002.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläEurLex-2 EurLex-2
(7) Resolution of the European Parliament containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (OJ L 196, 27.7.2005, p.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
But thanks to evidence from eye-witnesses it`s possible to reconstruct the plan of the camp.
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the ACP countries, and in particular the ACP SIDS, to set up mechanisms to engage the public and private sectors as well as NGOs in disaster preparedness and mitigation, emergency relief and response intervention, and post-disaster reconstruction;
JäljitysketjuEurLex-2 EurLex-2
By looking at the motion of the club as well as the point of impact, we can reconstruct exactly how the golfer was positioned.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.