ripeness
kypsyneisyys · kypsyys
ripe oor Fins
ripe
en
Ready for reaping or gathering; having attained perfection; mature; -- said of fruits, seeds, etc.; as, ripe grain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kypsä
en
fruit or vegetable which has ripened
They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!
Ne eivät ole vielä yhtään kypsiä. Rikot vain hampaasi!
valmis
en
Ready for action or effect; prepared
It appeared that the indigenous field was ripe for harvesting.
Syntyperäisten asukkaiden pelto näytti olevan valmis elonkorjuuta varten.
valmistautunut
en
Ready for action or effect; prepared
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuleentunut · kypsyä · täyteläinen · tuoksahtava · pahanhajuinen · kypsynyt · otollinen · aikuinen · oikea · sopiva · hyvä · suotuisa · ikääntynyt · iäkäs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ripe
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
RIPE
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäEurLex-2 EurLex-2
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanjw2019 jw2019
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliEurLex-2 EurLex-2
Wanted to get it really ripe for you.
Olin lähettämässä fotonia takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only ripe fruits of the Tanche variety are used.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestiEurLex-2 EurLex-2
By hand pulling ripe pods from plants
Olet kuolluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimellejw2019 jw2019
A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.
Tunnistusnumero: ...EurLex-2 EurLex-2
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueellejw2019 jw2019
Tests carried out by the group established that the deep-freezing process did not impair the organoleptic characteristics of the product (sugar content, homogeneous ripeness, etc.) and did not lead to an agglomeration of fruit which could affect the quality of presentation (colouration, size, etc.).
Me emme välitäEuroParl2021 EuroParl2021
It must happen now for the time is ripe.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenEuroparl8 Europarl8
The oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscent of wild fruits, with a slightly bitter and sharp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurLex-2 EurLex-2
The development and state of maturity of the pears must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Herra, se ei ole minun huumettaniEurLex-2 EurLex-2
fruity: ripe or green
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiEurLex-2 EurLex-2
The ripe fruit should be free from bitterness
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.oj4 oj4
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.EuroParl2021 EuroParl2021
The contents of each package must be uniform and contain only peaches or nectarines of the same origin, variety, quality, degree of ripeness and size, and for the ‘Extra’ class, the contents must also be uniform in colour.
Tuo pari päänsärkytablettiaEurLex-2 EurLex-2
This makes them ripe for manipulation.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, transitional VAT arrangements were adopted 3 .
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, when the fiscal frontiers between Member States were abolished by the end of 1992 transitional VAT arrangements were adopted.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.not-set not-set
Stone: adherence to the flesh (on physiologically ripe fruit)
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
The specific climatic conditions of the geographical area (dry air, amount of sunshine, protection from the wind and gradual decrease in temperature) enabling this demanding variety of olive to reach maturity and be harvested when ripe.
Se on vain surullistaEurLex-2 EurLex-2
At the time, the UN considered the time was not ripe.
kerroin b onEuroparl8 Europarl8
The contents of each package must be uniform and contain only sweet peppers of the same origin, variety or commercial type, quality, size (if sized) and, in the case of Class I, of appreciably the same degree of ripeness and colouring.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaEurLex-2 EurLex-2
The decision was taken to introduce a rule concerning when the harvest for the Protected Designation of Origin may be started, ensuring olive growers guarantee olives which are sufficiently ripe.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.