ripeness
kypsyneisyys · kypsyys
ripely oor Fins
ripely
en
In a ripe way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kypsästi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ripe
aikuinen · hyvä · ikääntynyt · iäkäs · kypsynyt · kypsyä · kypsä · oikea · otollinen · pahanhajuinen · sopiva · suotuisa · tuleentunut · tuoksahtava · täyteläinen · valmis · valmistautunut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaEurLex-2 EurLex-2
Wanted to get it really ripe for you.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only ripe fruits of the Tanche variety are used.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenEurLex-2 EurLex-2
By hand pulling ripe pods from plants
Tule mukaani!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
Mikä on kulta!jw2019 jw2019
A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.
Sitäkö se on?EurLex-2 EurLex-2
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Aloitetaanjw2019 jw2019
Tests carried out by the group established that the deep-freezing process did not impair the organoleptic characteristics of the product (sugar content, homogeneous ripeness, etc.) and did not lead to an agglomeration of fruit which could affect the quality of presentation (colouration, size, etc.).
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEuroParl2021 EuroParl2021
It must happen now for the time is ripe.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.Europarl8 Europarl8
The oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscent of wild fruits, with a slightly bitter and sharp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
The development and state of maturity of the pears must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
fruity: ripe or green
Carmen!- Näytät ihanaltaEurLex-2 EurLex-2
The ripe fruit should be free from bitterness
Miksi olet niin tosikko?oj4 oj4
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEuroParl2021 EuroParl2021
The contents of each package must be uniform and contain only peaches or nectarines of the same origin, variety, quality, degree of ripeness and size, and for the ‘Extra’ class, the contents must also be uniform in colour.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajilleEurLex-2 EurLex-2
This makes them ripe for manipulation.
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, transitional VAT arrangements were adopted 3 .
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, when the fiscal frontiers between Member States were abolished by the end of 1992 transitional VAT arrangements were adopted.
Kyllä hän onnot-set not-set
Stone: adherence to the flesh (on physiologically ripe fruit)
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaEurLex-2 EurLex-2
The specific climatic conditions of the geographical area (dry air, amount of sunshine, protection from the wind and gradual decrease in temperature) enabling this demanding variety of olive to reach maturity and be harvested when ripe.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitEurLex-2 EurLex-2
At the time, the UN considered the time was not ripe.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?Europarl8 Europarl8
The contents of each package must be uniform and contain only sweet peppers of the same origin, variety or commercial type, quality, size (if sized) and, in the case of Class I, of appreciably the same degree of ripeness and colouring.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenEurLex-2 EurLex-2
The decision was taken to introduce a rule concerning when the harvest for the Protected Designation of Origin may be started, ensuring olive growers guarantee olives which are sufficiently ripe.
Vasen bittisiirtoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.