ripe
aikuinen · hyvä · ikääntynyt · iäkäs · kypsynyt · kypsyä · kypsä · oikea · otollinen · pahanhajuinen · sopiva · suotuisa · tuleentunut · tuoksahtava · täyteläinen · valmis · valmistautunut
ripeness oor Fins
ripeness
en
The characteristic of being ripe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kypsyys
- ripeness: underripe or overripe fruits are defective.
- kypsyys: raakoja ja ylikypsiä hedelmiä pidetään viallisina.
kypsyneisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Ei enää valheitaEurLex-2 EurLex-2
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensajw2019 jw2019
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
Neuvoston puolestaEurLex-2 EurLex-2
Wanted to get it really ripe for you.
KapsaisiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only ripe fruits of the Tanche variety are used.
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaEurLex-2 EurLex-2
By hand pulling ripe pods from plants
Harmaasävyvedos (Musta panoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
Vahingonkorvauksetjw2019 jw2019
A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.
Sinä ylitit itsesiEurLex-2 EurLex-2
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Heitä pidetään yleisesti hihhuleinajw2019 jw2019
Tests carried out by the group established that the deep-freezing process did not impair the organoleptic characteristics of the product (sugar content, homogeneous ripeness, etc.) and did not lead to an agglomeration of fruit which could affect the quality of presentation (colouration, size, etc.).
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEuroParl2021 EuroParl2021
It must happen now for the time is ripe.
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEuroparl8 Europarl8
The oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscent of wild fruits, with a slightly bitter and sharp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
Mitä sinä tuolla teet?EurLex-2 EurLex-2
The development and state of maturity of the pears must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Hoitelitko Gantin yksin?EurLex-2 EurLex-2
fruity: ripe or green
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
The ripe fruit should be free from bitterness
Venytti näyttelijänlahjojanioj4 oj4
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
Tiedän, että rakastan sinua, JamesEuroParl2021 EuroParl2021
The contents of each package must be uniform and contain only peaches or nectarines of the same origin, variety, quality, degree of ripeness and size, and for the ‘Extra’ class, the contents must also be uniform in colour.
Sodinkin sen puolestaEurLex-2 EurLex-2
This makes them ripe for manipulation.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, transitional VAT arrangements were adopted 3 .
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, when the fiscal frontiers between Member States were abolished by the end of 1992 transitional VAT arrangements were adopted.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukiennot-set not-set
Stone: adherence to the flesh (on physiologically ripe fruit)
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEurLex-2 EurLex-2
The specific climatic conditions of the geographical area (dry air, amount of sunshine, protection from the wind and gradual decrease in temperature) enabling this demanding variety of olive to reach maturity and be harvested when ripe.
Tässähän minä olenEurLex-2 EurLex-2
At the time, the UN considered the time was not ripe.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEuroparl8 Europarl8
The contents of each package must be uniform and contain only sweet peppers of the same origin, variety or commercial type, quality, size (if sized) and, in the case of Class I, of appreciably the same degree of ripeness and colouring.
Kyllä, George, kylläEurLex-2 EurLex-2
The decision was taken to introduce a rule concerning when the harvest for the Protected Designation of Origin may be started, ensuring olive growers guarantee olives which are sufficiently ripe.
Joten myönnät että rikoit suoraa käskyä työssäsiEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.