ruin oor Fins

ruin

/ˈɹuːɪn/, /ɹʊɪ̪n/ werkwoord, naamwoord

(countable) construction withered by time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raunio

naamwoord

remains of destroyed construction

The castle is associated with things like ghosts and ruins.
Linna yhdistetään sellaisiin asioihin kuin kummitukset ja rauniot.

pilata

werkwoord

to spoil

Do you really think this will ruin my reputation?
Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

raunioittaa

werkwoord

to destroy

The contribution we pay towards clean technologies in developing countries must not ruin our own economy.
Kehitysmaiden puhtaasta teknologiasta maksamamme osuus ei saa raunioittaa omaa talouttamme.

tuhota · turmio · tärvellä · rappio · tuho · perikato · turmella · rikkoa · raunioitua · tuhoaminen · hävitys · tuhoutuminen · häviö · hukka · turma · supistaa · vararikko · hajottaa · romahdus · hävittäminen · särkeä · kukistaa · raunioittaminen · rappeutuminen · romuttaminen · kuolema · haaskata · kaatuminen · pirstoa · kukistuminen · kuolo · kalma · vietellä · ajaa konkurssiin · ajaa vararikkoon · asettaa konkurssiin · mennä varattomaksi · riistää neitsyys · saattaa vararikkoon · syöstä turmioon · viedä perikatoon · viedä taloudelliseen perikatoon

Ruin

Soortgelyke frases

ruined
hukassa oleva · hävitetty · lopussa oleva · mennyttä · mennyttä kalua oleva · mennyttä miestä · mennyttä miestä oleva · pilalla · pilanneet · pilasi · pilasivat · pilattu · poissa pelistä oleva · turmeltu · tärvelty

to ruin
pilata · raunioittaa · tuhota · tärvellä

Ruins of St. Paul's
Pyhän Paavalin kirkon rauniot

El Quartelejo Ruins
El Quartelejo

ruining
hävittäminen · raunioittaminen · romuttaminen · tuho · tuhoaminen · turmio

Life Among the Ruins
Life Among the Ruins

Road to Ruin
Road to Ruin

ruins
raunio

be ruined
sortua · tuhoutua

voorbeelde

Now, Christmas is ruined!
Joulu on pilalla.

+ 6 To this the repurchaser said: “I am unable to repurchase it for myself, for fear I may ruin my own inheritance.
+ 6 Tähän lunastaja sanoi: ”En voi lunastaa sitä itselleni, jotten turmelisi omaa perintöäni.

If MacGyver finds out what happened to Dalton, we are ruined.
Jos MacGyver saa tietää, mitä Daltonille kävi, olemme hukassa.

Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.
Jopa paavin lähettilään asunto hävitettiin maan tasalle.

WHAT ARE YOU TRYING TO DO, RUIN MY HEALTH?
Yritätkö pilata terveyteni?

But the nations became wrathful, and your own wrath came, and the appointed time for the dead to be judged, and to give their reward to your slaves the prophets and to the holy ones and to those fearing your name, the small and the great, and to bring to ruin those ruining the earth.’”—Rev.
Ja pakanakansat ovat vihastuneet, mutta sinun vihasi on tullut, ja tullut on aika tuomita kuolleet ja maksaa palkka sinun palvelijoillesi profeetoille ja pyhille ja niille, jotka sinun nimeäsi pelkäävät, pienille ja suurille, ja turmella ne, jotka maan turmelevat.’” – Ilm.

I included you in the " Nebula-9 " experience, and you ruined it.
Otin teidät mukaan Nebula 9 - fanikokemukseen, ja pilasitte sen.

I fear the boy is among the ruins
Pelkään pojan olevan raunioissa

The belt was ruined
Vyö oli turmeltunut

And I will restore its ruins;
ja kunnostan sen rauniot.

So I can have fun with him, and sometimes ruining his life can be a part of that, sure.
Pitääkseni hauskaa. Joskus tuhoaminen kuuluu siihen.

Oh, she's not gonna ruin the comic.
Hän ei aio tuhota sarjakuvaa.

I found it in the ruins of a village.
Löysin sen erään kylän raunioista.

But the peace with England ruined the iron business.
Vihamielisyydet Englannin kanssa haittasivat Haarlemin kauppaa.

In 2000, during the attack by Russian forces on Grozny, human rights defender Lida Yusupova sat in the cellar of a half-ruined house.
Kun Venäjän joukot hyökkäsivät vuonna 2000 Groznyiin, ihmisoikeustaistelija Lida Jusupova istui puoliksi raunioituneen talon kellarissa.

Don't try and ruin this for me.
Älä yritä pilata tätä.

He ruined Mommy's good pillows!
Hän tuhosi äidin hienot tyynyt.

The demons, who have given additional drive to the nations’ already natural tendency toward protecting their sovereignty, would delight to see the earth a poisoned, ruined cinder.
Demonit, jotka ovat yllyttäneet kansojen jo luonnollista taipumusta suojella suvereenisuuttaan, iloitsisivat nähdessään maan myrkytettynä, raunioituneena tuhkaläjänä.

Oh, you just know how to ruin the moment.
Osaat hyvin pilata hetken.

“Before that meeting was over I was on my knees praying beside the girl whom I had designed to ruin.
"""Ennenkuin kokous oli lopussa, rukoilin polvillani sen nuoren tytön vieressä, jonka olin aikonut houkutella perikatoon."

Is it reasonable to think that a God of love, wisdom and mercy would originate the waste and ruin, the loss of precious life, that come with war?
Onko järkevää ajatella, että rakkauden, viisauden ja armon Jumala olisi sen tuhlauksen ja tuhon, kalliin elämän menetyksen alkuunpanija, mikä sodasta on seurauksena?

Uh, because they ruined his life, in a nutshell.
He pilasivat Patrickin elämän.

Ruin what?
Pilaisi mitä?

I don't want anything stupid to ruin this cruise on us.
Mikään typerä juttu ei saa pilata risteilyä.

I ruined red's life.
Pilasin Redin elämän.